Le voyage commence par un tour d’hélicoptère jusqu’à une région volcanique isolée sur la côte ouest de la Colombie-Britannique, un endroit connu pour ses possibles éruptions, ses évents de vapeur et ses conditions météorologiques imprévisibles. Pour cette équipe de scientifiques, ce contexte de travail fait partie du quotidien.