Andrew Schaeffer, sismologue à la Division du Pacifique de la Commission géologique du Canada, s’ennuie de ses collègues, certes, mais son équipe et lui n’ont jamais cessé de surveiller l’activité sismique au Canada depuis qu’ils ont commencé à travailler de la maison à la mi-mars.