Hugo Drouin, scientifique en télédétection, nous explique les méthodes que son équipe met au point pour cartographier l’épaisseur de la glace sur les lacs en utilisant une combinaison d’images satellites radar et de visites sur le terrain. Cette information vient appuyer les données portant sur l’état des routes saisonnières (qui permettent le transport routier, fort important, vers des lieux isolés au pays, comme des petites collectivités et des mines) et peut servir d’indicateur du changement climatique.