Liste des communiqués

Avis pour le 7 juin

Le présent avis vise à informer les intervenants que l'Environmental Protection Agency (EPA) des États-Unis a mis à jour les spécifications ENERGY STAR pour les tables de cuisson électriques commerciales, version 1.0 (rév. mai 2024) (en anglais seulement), afin de supprimer l'efficacité énergétique du mijotage de la section des définitions et des rapports des spécifications. Il a été porté à l'attention de l'EPA que la définition incluse dans les spécifications n'est pas claire et qu'il n'y a aucune référence à la manière dont l'efficacité doit être déterminée par la méthode d'essai, qui se limite à mesurer le taux d'énergie de mijotage. L'EPA a également supprimé le champ prévu pour que les organismes de certification puissent soumettre des données sur les modèles certifiés.

De plus amples informations sont disponibles sur la page web ENERGY STAR Version 1.0 - Développement de produits pour les tables de cuisson électriques à usage commercial (en anglais seulement).

Pour recevoir une traduction française de l'un des documents techniques ou pour toute autre question, veuillez envoyer un courriel à energystar@nrcan-rncan.gc.ca.

Avis pour le 7 juin

Le présent avis vise à informer les intervenants de plusieurs mises à jour de la documentation du programme ENERGY STAR relative à la suppression de l'éclairage et au passage à la nouvelle version 1.0 de la spécification pour les plafonniers encastrés. L'Environmental Protection Agency (EPA) des États-Unis a publié les documents révisés suivants afin de faciliter la transition en matière d'éclairage.

1. Downlights V1.0 Final Specification – Revised April 2024 (spécification finale version 1.0 pour les plafonniers encastrés – révision avril 2024) (PDF 889 ko) (en anglais seulement)
   1. Le tableau 2 (page 7) a été mis à jour pour préciser que seule l'intégration des mesures de la sphère selon LM-79 est requise pour chaque variante de pilote de DEL, y compris au moins le rendement lumineux et la consommation d'énergie.
   2. La note 2 (page 7) a été mise à jour pour préciser que chaque écart de la puissance d'entrée doit être répertorié individuellement dans la section Modèles supplémentaires représentés par famille, série ou modèle de base du Department of Energy des États-Unis de la liste du modèle testé représentatif. Si un écart satisfait à l'exigence d'efficacité minimale (section 8.1), il peut être répertorié séparément.
2. Révision de la XML Submission System Technical Documentation (Documentation technique du système de soumission XML) (PDF 860 ko) (en anglais seulement) avec une mise à jour des instructions sur l'utilisation des caractères génériques conformément à la version 1.0 de la spécification pour les plafonniers encastrés et à la suppression des spécifications pour lampes et luminaires.
3. Révision du document Required Test Methods for EPA Recognized Laboratories (Méthodes d'essai requises pour les laboratoires reconnus par l'EPA) (PDF 171 ko) (en anglais seulement) afin d'y intégrer les méthodes de mesure requises pour les essais de produits visant à être certifiés conformes à la spécification pour les plafonniers encastrés, version 1.0. (Ce document a remplacé le Guide du laboratoire d'éclairage (The Lighting Lab Guide), qui a été supprimé).
4. Révision de la Directive 2011-02: Laboratory Scopes of Accreditation (Portées d'accréditation des laboratoires) (PDF 58 ko) (en anglais seulement) conformément aux mises à jour susmentionnées.

Pour toute question relative à ce communiqué, veuillez envoyer un courriel à lighting@energystar.gov.

Pour recevoir la traduction française de l'un des documents techniques ou pour toute autre question, veuillez envoyer un courriel à energystar@nrcan-rncan.gc.ca.

Avis pour le 4 juin

Félicitations aux lauréats des Prix ENERGY STAR Canada 2024!

ENERGY STAR Canada a le plaisir d’annoncer les lauréats de la 21e édition des Prix ENERGY STAR Canada. Les lauréats sont des participants du programme et des parties prenantes situés partout au Canada, comprenant des services publics, des fabricants, des détaillants, des associations, des constructeurs de maisons, et des bâtiments. Chacun d’entre eux a fait preuve d’excellence dans le développement et la promotion de produits, de maisons, et de bâtiments écoénergétiques au Canada au cours de l’année précédente.

Aujourd’hui, lors d’une cérémonie à Ottawa, Michael Vandergrift, sous-ministre des Ressources naturelles Canada, félicite les lauréats pour leurs contributions exceptionnelles.

Les lauréats de cette année sont les suivants :

ENERGY STAR pour les produits

• Constance dans l’excellence : takeCHARGE (un partenariat entre Newfoundland Power et Hydro Terre-Neuve-et-Labrador)
• Fabricant de l'année - Produits de fenestration : JELD-WEN of Canada
• Fabricant de l'année - Électroménager : Samsung Electronics Canada
• Fabricant de l'année - Produits de chauffage, de ventilation et de climatisation : Resideo Technologies Inc.
• Fabricant de l'année - Équipement électronique : Ricoh Canada Inc.
• Fabricant de l'année - Produits commerciaux : Due North (Minus Forty QBD Corp.)
• Détaillant de l’année - National : The Home Depot Canada
• Détaillant de l’année - Régional : Corbeil Électroménagers
• Administrateur des services publics et des programmes de l’année : Efficacité Manitoba
• Campagne promotionnelle de l’année : takeCHARGE (un partenariat entre Newfoundland Power et Hydro Terre-Neuve-et-Labrador)
• Administrateur de programmes d’efficacité énergétique de l’année : Société indépendante d'exploitation du réseau d'électricité - Économisez l’énergie
• Promoteur de l’année: efficacitéÎPÉ
• Reconnaissance spéciale : LG Electronics Canada Inc.
• Reconnaissance spéciale : All Weather Windows
• Reconnaissance spéciale : Nordik Windows Inc.
• Reconnaissance spéciale : Durabuilt Windows & Doors
• Reconnaissance spéciale : Columbia Manufacturing Co. Ltd.

ENERGY STAR pour les maison neuves

• Constructeur de l'année - de volume limité :Terra View Custom Homes Ltd.
• Constructeur de l'année - de volume moyen : Doug Tarry Homes Ltd.
• Constructeur de l'année - de haut volume : Activa

ENERGY STAR pour les bâtiments commerciaux et institutionnels existants

• Bâtiment de l’année - Hôpital : Hôpital régional de Saint John
• Bâtiment de l’année - Patinoire et piste de curling : Erin Mills Twin Arena
• Bâtiment de l’année - École du préscolaire au secondaire : Bliss Carman Middle School (ASD-W)
• Bâtiment de l’année - Centre postal et bureau de poste : LCD PS A Scarborough, ON
• Bâtiment de l’année - Centre médical : Etobicoke Wellness Centre
• Bâtiment de l’année - Immeuble à logements multiples : 271 Platts Lane
• Bâtiment de l’année - Bureau : Commerce South Office Park – Building B
• Bâtiment de l’année - Bureau : 6985 Financial Drive
• Bâtiment de l’année - Bureau : Sun Life Waterloo King
• Bâtiment de l’année - Résidence pour personnes âgées et établissement de soins pour bénéficiaires internes : Sunrise of Windsor
• Bâtiment de l’année - Entrepôt: 1121 Thornton Road South, Oshawa

Nous tenons à remercier les lauréats et les candidats ainsi que les quelque 1 000 participants qui s’efforcent quotidiennement d’aider les Canadiens à économiser énergie et argent tout en préservant la planète.

Pour de plus amples renseignements sur le processus d’attribution des prix et leur description, veuillez consulter notre site Web ou communiquer avec ENERGY STAR Canada.

Avis pour le 29 mai

Nous vous écrivons au sujet de certains problèmes généraux de conformité à la marque que nous avons récemment constatés sur les plateformes médiatiques de certains de nos participants (par exemple, les sites Web). En effet, comme vous le savez sans doute, le symbole ENERGY STAR est une marque de confiance de haute efficacité au Canada depuis 2001.

Ressources naturelles Canada (RNCan) a la responsabilité de veiller à la bonne utilisation des marques ENERGY STAR au Canada, conformément aux instructions de l’Environmental Protection Agency des États-Unis (EPA). Ainsi, RNCan inscrit les participants au programme, fait la promotion du symbole ENERGY STAR, protège la marque et les marques déposées et surveille leur utilisation sur le marché et sur les plateformes médiatiques au Canada

En signant l’entente administrative du participant ENERGY STAR avec RNCan, vous avez accepté de vous conformer aux spécifications techniques et aux lignes directrices relatives au symbole, à la directive promotionnelle, et à la promotion de la vente ou l’achat de produits et d’équipements écoénergétiques. Nous aimerions vous rappeler que toutes les marques et tous les logos ENERGY STAR doivent être utilisés conformément aux lignes directrices obligatoires fournies dans le Livre de marque d’ENERGY STAR Canada.

Suite à un examen continu de la conformité des plateformes médiatiques de nos participants ENERGY STAR, nous avons remarqué que certains d’entre vous n’adhèrent pas au Livre de marque d’ENERGY STAR Canada et c’est pourquoi nous adressons un rappel à l’ensemble de nos participants. Le Livre de marque d’ENERGY STAR Canada présente des exemples d’utilisations correctes et fautives de la marque. En outre, vous trouverez ci-joint un document de synthèse intitulé « Utilisation de la marque et terminologie ENERGY STAR 101 » à titre de référence. Le document présente des exemples d’utilisation fautive de la marque, tirés d’un audit proactif que nous avons réalisé au début de l’année.

Les consommateurs se fient à l’intégrité de la marque ENERGY STAR pour réaliser des économies grâce aux réductions des coûts énergétiques et aux remises. Veiller à ce que les marques ENERGY STAR soient utilisées correctement, c’est protéger l’investissement de chaque participant au programme ENERGY STAR et la confiance des consommateurs dans la marque ENERGY STAR. Nous vous demandons de bien vouloir veiller à ce que le matériel promotionnel de votre organisation respecte les lignes directrices de la marque. Dans les mois à venir, nous poursuivrons notre examen de la conformité des plateformes médiatiques et, le cas échéant, nous aviserons directement les participants qui ne se conforment pas au Livre de marque d’ENERGY STAR Canada.

Envoyez un courriel à l’adresse energystar@nrcan-rncan.gc.ca ou à votre gestionnaire de compte ENERGY STAR pour toute question ou tout matériel promotionnel à examiner.

Avis pour le 17 mai

Le présent avis vise à informer les intervenants de la publication de l'ébauche 2 de la spécification ENERGY STAR version 9.0 pour les ordinateurs (en anglais seulement). Un webinaire sera organisé le mardi 21 mai 2024, de 13 h à 15 h (HE), afin de discuter plus en détail de l’ébauche 2. Pour vous inscrire au webinaire, veuillez consulter le site https://register.gotowebinar.com/register/2987788047591625815. Les participants sont invités à soumettre leurs commentaires sur l’ébauche 2 à computers@energystar.gov au plus tard le mardi 4 juin 2024. Tous les commentaires seront publiés sur la Page Web sur le développement de produits ENERGY STAR(en anglais seulement), à moins que l’auteur ne demande qu’il en soit autrement.

Lors de l’élaboration de l’ébauche de spécification 2, l’Environmental Protection Agency (EPA) a tenu compte de la rétroaction des intervenants sur l’ébauche de proposition 1. Des encadrés tout au long de l’ébauche de spécification 2 fournissent la justification des propositions de l’EPA.

Aperçu de l’ébauche de spécification 2

L’ébauche 2 de la spécification version 9.0 comprend les éléments clés suivants :

Critères énergétiques : L’EPA a reçu des données supplémentaires de la part des intervenants, ce qui a permis d’inclure de nombreux nouveaux produits dans l’ensemble de données mis à jour (PDF 707 Ko)(en anglais seulement). Bien que l’ajout de ces produits n’ait pas modifié l’approche décrite dans l’ébauche 1, il a appuyé un changement aux allocations de base. Par conséquent, les allocations de base ont été mises à jour pour identifier le quartile supérieur des produits sur le marché des ordinateurs de bureau, des ordinateurs portables et des ordinateurs de bureau intégrés. Comme pour l’ébauche 1, aucune modification n’a été apportée aux critères relatifs aux postes de travail pour le moment.

Critères relatifs à l’alimentation électrique : L’EPA propose de conserver les exigences relatives à l’alimentation électrique interne de la version 8.0 dans l’ébauche de spécification 2. L’EPA estime que le programme aura plus d’impact s’il maintient des exigences plus strictes en matière d’efficacité à faible charge qu’en augmentant les exigences à plus forte charge par le biais de 80Plus Silver ou d’efficacités équivalentes.

L’EPA a également reçu des commentaires sur la possibilité de permettre aux fabricants d’effectuer des essais avec un adaptateur recommandé plutôt qu’un adaptateur intégré pour les adaptateurs de plus de 35 W. L’EPA demeure préoccupée par les répercussions sur l’efficacité et le rendement lors de l’appariement possible d’un ordinateur portatif avec le mauvais adaptateur et a conservé les références de la méthode d’essai dans l’ébauche 2. De plus, l’EPA a reçu des commentaires sur une solution temporaire pour l’essai des postes de travail. Toutefois, elle a des préoccupations au sujet de l’approche et a conservé la structure actuelle dans l’ébauche 2. L’EPA pourrait envisager d’exempter ces produits de l’exigence de déclaration dans l’éventualité où la méthode d’essai ne pourrait pas être exécutée sur des postes de travail.

Pour toute question concernant les ordinateurs, veuillez contacter computers@energystar.gov.

Avis pour le 23 avril

Le 18 mai 2023, une proposition a été distribuée afin de supprimer les spécifications ENERGY STAR pour les climatiseurs centraux (CC). Le programme ENERGY STAR joue un rôle important en aidant les consommateurs à profiter des avantages de l’efficacité énergétique, tant du point de vue des coûts que de celui de l’environnement. Les spécifications ENERGY STAR sont examinées et mises à jour périodiquement pour s’assurer qu’elles offrent une différenciation significative pour les produits à haut rendement énergétique. Les spécifications nouvelles et mises à jour sont élaborées dans le cadre d’un processus transparent, en consultation avec les fabricants, les propriétaires de marques et d’autres intervenants, avant de prendre des décisions conformes aux objectifs et aux principes du programme.

Par la présente lettre, nous vous informons qu’il est proposé de reporter au 1^er février 2026 la suppression des spécifications ENERGY STAR pour les climatiseurs centraux, et qu’aucune nouvelle certification n’est acceptée après le 1^er mai 2026, ce qui laisse plus de temps pour la transition.

Le public est invité à fournir des commentaires écrits sur la proposition révisée de suppression des spécifications des climatiseurs centraux à l’EPA à HVAC@energystar.gov avant le 16 mai 2024. Tous les commentaires seront publiés sur le site Web du développement de produits ENERGY STAR, sauf demande contraire de la part de l’auteur.

Les lettres de commentaires individuelles peuvent être consultées sur la page Web de la proposition de suppression (en anglais seulement).

Avis pour le 23 avril

Le 18 mai 2023, une proposition visant à éliminer progressivement les spécifications ENERGY STAR pour les générateurs d'air chaud a été distribuée. ENERGY STAR Canada remercie les parties prenantes pour leur engagement et leurs commentaires à l'égard de cette proposition^{Notes de bas de page 1}. En réponse à l'appui convaincant en faveur du maintien de l'étiquetage des générateurs d'air chaud, une décision a été prise de proposer une mise à jour des spécifications ENERGY STAR pour les générateurs d'air chaud, plutôt que de les éliminer. La proposition d’élimination progressive des spécifications ENERGY STAR pour les climatiseurs centraux fait l'objet d'une autre lettre.

Le programme ENERGY STAR joue un rôle important en aidant les consommateurs à comprendre les avantages de l'efficacité énergétique, tant du point de vue des coûts que de celui de l'environnement. Les spécifications ENERGY STAR sont périodiquement réexaminées et mises à jour dans le cadre d'une procédure transparente afin de garantir qu'elles permettent de distinguer clairement les produits à rendement énergétique supérieur au fur et à mesure de l'évolution des marchés.

Révision des spécifications pour les générateurs d'air chaud

Avec cette lettre, nous transmettons un premier projet de la version 5.0 des spécifications ENERGY STAR pour les générateurs d'air chaud (en anglais seulement), dont la date d'entrée en vigueur est prévue pour 2026.

Les principaux éléments du premier projet de révision des spécifications sont les suivants :

• Un renforcement de la rigueur de l'exigence relative aux générateurs d'air chaud à gaz, qui passe à 97 AFUE. Près de 500 modèles de générateurs d'air chaud, représentant toutes les tailles courantes et tous les grands fabricants, satisfont actuellement à ce niveau^{Notes de bas de page 2}.
• Une proposition visant à supprimer la distinction régionale pour les générateurs d'air chaud ENERGY STAR, afin de se conformer aux normes minimales d'efficacité actuelles et de simplifier la gestion du programme et la participation.
• Un renforcement de la rigueur de l'exigence relative aux générateurs d'air chaud à mazout, qui passe à 87 AFUE. Au moins 13 % des modèles de générateurs à mazout répondront aux critères proposés.

Projets

Outre la mise à jour des spécifications ENERGY STAR pour les générateurs d'air chaud, l'EPA continue de s'intéresser au potentiel des systèmes CVC à double combustible en tant qu'option moins coûteuse dans les climats froids. Une nouvelle spécification reconnaissant les générateurs d'air chaud dans le contexte des nouveaux systèmes de chauffage à double combustible (c.-à-d. générateur d'air chaud et thermopompe) est envisagée, en s'appuyant sur les paramètres du système mis au point en collaboration avec l'industrie. Une procédure d'essai sera mise au point en 2024 pour évaluer les données de rendement et élaborer une proposition de spécifications. Étant donné que les générateurs d'air chaud de ces systèmes fonctionneront de façon limitée, il peut être judicieux de prescrire un rendement plus faible dans l'intérêt du coût global.

En outre, l'obligation d'adapter les thermopompes à des générateurs d'air chaud particuliers constitue un obstacle à la certification ENERGY STAR des thermopompes installées dans des ménages disposant déjà d'un générateur d'air chaud. Nous étudions actuellement la meilleure façon de remédier à cette situation et nous vous invitons à nous faire part de vos commentaires.

Soumission des commentaires

Le public est invité à soumettre ses commentaires écrits sur la proposition de révision des spécifications pour les générateurs d'air chaud à l'EPA à l'adresse HVAC@energystar.gov avant le 16 mai 2024. Tous les commentaires seront publiés sur le site Web du développement des produits de ENERGY STAR, sauf demande contraire de l'auteur.

Réunion des parties prenantes

Un webinaire sera organisé le mercredi 1^er mai 2024, de 15 à 17 heures (HNE), afin de discuter du premier projet de révision des spécifications pour les générateurs d'air chaud et de répondre aux questions et commentaires initiaux des parties prenantes. Veuillez-vous inscrire au webinaire ici. Les parties prenantes sont invitées à informer l'EPA de tout événement professionnel susceptible d'entrer en conflit avec la date proposée.

Pour suivre l'évolution de ces développements, consultez le site Web ENERGY STAR à l'adresse https://www.energystar.gov/products/spec (cliquez sur les liens « Furnaces » ou « Air Conditioner, Central ») (en anglais seulement).

Avis pour le 15 avril

Cette notification vise à informer les intervenants de la publication de l’ébauche 2 de Spécification ENERGY STAR version 1.0 pour les appareils d’imagerie médicale. Les participants sont invités à soumettre leurs commentaires sur cette ébauche de proposition à medicalimaging@energystar.gov au plus tard le 1^er mai 2024. L’Environmental Protection Agency (EPA) organisera un séminaire en ligne le mercredi 17 avril 2024, de 12 à 14 heures (HNE), afin de discuter de l’ébauche 2 de la spécification.

Aperçu de l’ébauche 2 de la proposition

L’EPA continue de chercher des moyens de fournir aux utilisateurs finaux un meilleur accès à la gestion de l’énergie. Cette ébauche de spécification ajoute deux éléments, les heures opérationnelles et les heures non opérationnelles, qui ont des critères de gestion de l’énergie distincts. Bien que les produits puissent déjà disposer de ces fonctionnalités, le programme vise à automatiser la gestion de l’alimentation dans le cas des heures opérationnelles.

L’EPA a reçu des commentaires favorables à la création d’un programme ENERGY STAR pour les appareils d’imagerie médicale. Sur la base de ces commentaires, les définitions, le champ d’application, la méthode d’essai et les critères ont été mis à jour dans l’ébauche 2. Des explications sont données dans les encadrés de la section « Note » tout au long de la spécification sur la raison d’être des changements apportés à la spécification.

Les éléments clés de la proposition de l’ébauche 2 sont les suivants

Champ d’application

Après de nouvelles discussions avec les intervenants, l’EPA a décidé de se concentrer sur les appareils d’imagerie par résonance magnétique (IRM) dans la spécification de la version 1.0 et élabore une feuille de route avec les intervenants de l’industrie pour collecter des données afin d’incorporer les autres modalités dans le cadre d’une future révision.

Modes d’alimentation et mise hors tension automatique

L’EPA a ajouté des définitions pour les heures opérationnelles et les heures de non opérationnelles et a créé des critères de mise hors tension pour chacun d’entre eux. Pendant les heures opérationnelles, les appareils d’IRM passeront en mode d’économie d’énergie qui permet d’économiser au moins 7 % (selon le type d’IRM) par rapport au mode « prêt à l’emploi ». Ce mode d’économie d’énergie est automatique. Pendant les heures non opérationnelles, le produit devra être capable de réduire sa consommation d’énergie en mode économie d’énergie d’au moins 16 % (selon le type d’IRM). Toutefois, ce mode ne sera pas automatique pour l’instant. On estime que le passage de l’IRM à un mode de consommation réduite doit être une décision consciente de l’utilisateur en fonction de la situation au moment de la fermeture de l’appareil. L’EPA prévoit d’élaborer des documents avec les intervenants afin de fournir de plus amples informations sur la meilleure façon de procéder.

L’EPA a également conservé l’intérêt de fournir aux utilisateurs finaux les meilleures informations possibles sur la consommation d’énergie du produit. Toutefois, les intervenants ont fait remarquer que les chiffres obtenus lors des essais peuvent ne pas être une représentation particulièrement précise du profil énergétique du produit spécifique obtenu par l’utilisateur final. L’EPA étudie d’autres moyens de fournir des informations précises permettant aux hôpitaux et autres établissements médicaux d’estimer leur consommation et fera le point dans la prochaine version de la spécification.

Méthode d’essai

Le Département de l’Énergie des États-Unis (DOE) a apporté deux légères modifications à la méthode d’essai, en ajoutant un essai pour permettre de tester la condition d’économie d’énergie lorsque le produit est en fonctionnement et en notant que la méthode d’essai ENERGY STAR ne s’applique actuellement qu’aux appareils d’IRM.

Webinaire pour les intervenants

L’EPA organisera un webinaire le 17 avril 2024, de 12 à 14 heures, heure de l’Est, pour discuter plus en détail de l’ébauche 2. Veuillez-vous inscrire pour participer au webinaire ici.

Envoi des commentaires

Les participants sont invités à envoyer leurs commentaires par écrit à medicalimaging@energystar.gov au plus tard le 1^er mai 2024. Tous les commentaires seront publiés sur la page web consacrée au développement des produits ENERGY STAR, sauf demande contraire de la part de l’auteur.

Pour toute question relative à l’imagerie médicale, veuillez envoyer un courriel à cette adresse : medicalimaging@energystar.gov.

Avis pour le 5 avril

La version définitive de la méthode d’essai ENERGY STAR pour déterminer le rendement des climatiseurs individuels en mode chauffage a été publiée et nous invitons le public à soumettre ses commentaires à appliances@energystar.gov au plus tard le 15 avril 2024.

L’ébauche 1 de la procédure d’essai a suscité des commentaires généralement favorables de la part des intervenants, qui ont recommandé quelques modifications. La version définitive de la procédure d’essai a été ajustée en réponse aux commentaires reçus; les réponses aux commentaires se trouvent dans les encadrés de la version définitive de la procédure d’essai ainsi que dans le document d’accompagnement Matrice de réponse aux commentaires de l’ébauche 1.

Cette procédure d’essai est élaborée en prévision de l’ajout, à terme, d’une exigence d’essai en mode chauffage dans les spécifications ENERGY STAR relatives aux climatiseurs individuels. Dans l’intervalle, les participants propriétaires de marques pourront mettre à jour leur certification afin d’inclure les résultats des essais en mode chauffage pour les modèles ENERGY STAR à cycle inversé une fois que la procédure d’essai sera finalisée. L’efficacité du mode de chauffage sera incluse dans l’ensemble de données ENERGY STAR.

Les éléments clés de la version définitive de la procédure d’essai comprennent notamment

• Définition des types de thermopompes de pièce
  • Modification du climat doux, frais, froid et autres aux types 1-4
  • Suppression des ratios de capacité et des exigences d’efficacité
• Clarification du fait que les instructions d’essai supplémentaires peuvent faire varier la vitesse du ventilateur en fonction des conditions de l’essai
• Ajout d’un déclenchement simulé
• Ajout de conditions d’essai pour les appareils à vitesse unique et à vitesse variable avec dégivrage actif mais dont les températures d’enclenchement et de déclenchement sont supérieures à 17 °F
  • Le test H_2,int est désormais facultatif pour toutes les unités afin de réduire la charge globale des tests
• L’eau de fusion doit être évacuée à l’aide d’un orifice de vidange intérieur ou extérieur, si possible, pendant les essais
• Petites corrections non substantielles et ajustements de formatage des équations

Envoi des commentaires

Le public est encouragé à fournir des commentaires écrits à l’EPA et au DOE avant le lundi 15 avril 2024, à l’adresse suivante appliances@energystar.gov.

À titre de rappel, tous les commentaires seront publiés sur le site Web Développement de produits, version 5 des climatiseurs individuels ENERGY STAR (en anglais seulement) à moins que l’auteur ne demande qu’il en soit autrement, auquel cas ses commentaires respectifs demeureront confidentiels.

Avis pour le 22 mars

Ressources naturelles Canada (RNCan) annonce son intention d’introduire un programme d’essais de vérification pour les produits certifiés ENERGY STAR vendus uniquement au Canada.

Bien que tous les produits ENERGY STAR fasse l’objet d’une procédure de certification initiale, seuls les produits certifiés ENERGY STAR vendus aux États-Unis sont soumis à des essais de vérification de routine après commercialisation. Les essais de vérification après commercialisation maintiennent la confiance des consommateurs dans la marque et préservent son intégrité en garantissant que les produits certifiés ENERGY STAR continuent à fonctionner comme prévu et à permettre les économies d’énergie escomptées. Les produits qui échouent aux essais de vérification ne peuvent pas utiliser l’étiquette ENERGY STAR.

Dans le passé, les produits certifiés ENERGY STAR vendus uniquement au Canada n’étaient pas soumis aux mêmes exigences d’essais de vérification que ceux vendus aux États-Unis. Il est possible que les produits initialement certifiés et étiquetés ENERGY STAR au Canada ne répondent plus aux spécifications actuelles du programme.

Le nouveau protocole d’essais de vérification de RNCan s’alignera sur le programme en place aux États-Unis et profitera aux consommateurs canadiens ainsi qu’aux participants d’ENERGY STAR Canada en préservant l’intégrité de la marque.

Des mises à jour ont également été apportées à l’entente administrative du participant. Si nos dossiers indiquent que votre organisation doit remplir et signer une entente administrative du participant mise à jour, l’équipe d’ENERGY STAR Canada communiquera avec vous.

Restez à l’affût pour de futurs développements sur le déploiement de ce nouveau programme emballant!

Veuillez transmettre vos questions à energystar@nrcan-rncan.gc.ca.

Avis pour le 20 mars

La présente notification vise à informer les intervenants que l’Environmental Protection Agency (EPA) des États-Unis a publié un guide de discussion révisé sur les sécheuses ENERGY STAR (en anglais seulement) et sollicite les commentaires du public pour étoffer la version 2 des spécifications ENERGY STAR pour la catégorie de produits des sécheuses. Pour recevoir une traduction en français de ce guide de discussion ou de toute spécification technique, veuillez envoyer un courriel à energystar@nrcan-rncan.gc.ca.

Veuillez envoyer tout commentaire nouveau ou mis à jour à appareilsménagers@energystar.gov avant le 8 avril 2024. Sauf indication contraire, l’EPA tiendra compte des commentaires déjà soumis. Rappel : tous les commentaires soumis seront publiés sur le site web de développement de produits ENERGY STAR (en anglais seulement) de l’EPA, à moins que l’auteur ne demande qu’ils restent confidentiels.

Depuis la publication de la version 1 des spécifications pour les sécheuses ENERGY STAR, qui est entrée en vigueur le 1er janvier 2015, le marché des sécheuses a considérablement évolué. En particulier, les progrès technologiques, notamment les thermopompes, offrent des gains d’efficacité significatifs, et de nouvelles caractéristiques et fonctions sont offertes dans toutes les marques.

Conformément aux principes directeurs d’ENERGY STAR, il est important que les consommateurs vivent une expérience et une association positives avec les produits certifiés ENERGY STAR; la recherche d’une plus grande efficacité ne doit pas se faire au détriment du rendement. En conséquence et dans le prolongement de la note de clarification sur les sécheuses ENERGY STAR version 1.1 (en anglais seulement) (19 mai 2020), l’EPA cherche à mieux comprendre l’expérience des utilisateurs de sécheuses et à s’assurer que les économies promises sont bien au rendez-vous.

Pour toute question ou préoccupation en lien avec le guide de discussion ou la spécification, veuillez communiquer avec appareilsménagers@energystar.gov.

Veuillez envoyer un courriel à energystar@nrcan-rncan.gc.ca si vous avez d’autres questions.

Avis pour le 20 mars

L’Environmental Protection Agency (EPA) des États-Unis invite le public à formuler des observations sur l'ébauche 1 de la spécification ENERGY STAR version 6.0 relative aux déshumidificateurs, qui peut être consultée sur la page des déshumidificateurs de EPA (en anglais seulement). Un webinaire a été organisé le 28 mars 2024, à 13 h (HNE) pour discuter plus en détail de l’ébauche de spécification 1. Les commentaires sur ce projet de proposition peuvent être transmis à l’EPA au plus tard le 12 avril 2024.

Depuis l’entrée en vigueur de la spécification actuelle de la version 5.0 en février 2019, le marché des déshumidificateurs a beaucoup évolué, la part de marché des modèles certifiés ENERGY STAR ayant augmenté considérablement au cours des dernières années pour atteindre 90 %. Il s’agit d’une occasion pour le programme ENERGY STAR de réaliser des économies d’énergie supplémentaires et d’améliorer la valeur pour le consommateur qu’offre l’étiquette.

Aperçu de la première version de la proposition
La base de cette première ébauche de proposition est d’accroître la rigueur afin d’offrir une meilleure différenciation sur le marché pour les déshumidificateurs ENERGY STAR et de capter encore plus d’énergie, de gaz à effet de serre et d’économies de coûts. On propose que, pour être admissibles au programme ENERGY STAR, les déshumidificateurs doivent être au moins 18 à 58 %, selon la catégorie de produit, plus efficaces que la norme minimale actuelle. Environ 19 % des modèles de base actuels atteignent les niveaux proposés.

Les éléments clés de la première ébauche de la proposition sont les suivants :

• Critères du facteur énergétique intégré (FEI) pour les déshumidificateurs portatifs 25,00 pintes/jour, 25,01 pintes à 50,00 pintes/jour et 50,01 pintes/jour, ainsi que pour les déshumidificateurs résidentiels dont le volume des boîtiers est de 8,0 pieds cubes ou > 8,0 pieds cubes (selon les essais effectués conformément à l’appendice X1 de la sous-partie B de la partie 430 du titre 10 du Code of Federal Regulations).
• Une mise à jour minime de la définition du FEI pour l’harmoniser avec la définition du DOE des États-Unis.

Rencontre avec les participants :
Webinaire le 28 mars 2024, de 13 h à 15 h (HNE), pour discuter de l’ébauche 1 du document et répondre aux questions et aux commentaires initiaux des intervenants.

Transmission des commentaires par écrit :
Le public est invité à transmettre ses commentaires ou questions par écrit à appliances@energystar.gov au plus tard le 12 avril 2024. À titre de rappel, tous les commentaires transmis seront affichés sur le site Web du développement des produits ENERGY STAR (en anglais seulement), à moins que l’auteur ne demande expressément que ses commentaires respectifs demeurent confidentiels.

Veuillez envoyer un courriel à energystar@nrcan-rncan.gc.ca si vous avez d’autres questions.

Avis pour le 4 mars

La présente notification a pour but d’informer les parties prenantes que l’Agence de protection de l’environnement des États-Unis (EPA) publie la deuxième ébauche de la version 2.0 des spécifications ENERGY STAR pour les réfrigérateurs et congélateurs de laboratoire (en anglais seulement).

En réponse à l’ébauche 1 de la version 2.0, l’EPA a reçu de nombreux commentaires concernant les critères. L’Agence a tenu compte de ce retour d’information dans l’élaboration de la proposition d’ébauche 2, et elle a fait référence aux commentaires reçus et y a répondu par le biais de la spécification de l’ébauche 2. L’Agence a notamment évalué la nécessité de segmenter davantage les marchés des réfrigérateurs et congélateurs haute performance en fonction du type de porte et de dégivrage. En outre, la catégorie des congélateurs à très basse température a été divisée en deux catégories afin de refléter les différences de consommation d’énergie de ces produits. L’EPA propose également des allocations énergétiques pour les produits haute performance certifiés NSF 456. Pour parvenir aux niveaux de critères proposés dans l’ébauche 2, l’EPA a examiné toutes les sources de données disponibles où les produits ont été testés selon la méthode d’essai ENERGY STAR afin de permettre une comparaison appropriée des produits. L’ensemble de données (PDF, 35.4ko) (en anglais seulement) mis à jour qui reflète les nouvelles données a été publié avec ce projet. L’EPA a continué à chercher à différencier le marché et, sur la base des commentaires reçus lors de la première version, estime que cette proposition différencie les produits les plus performants du marché tout en maintenant une bonne sélection de produits admissibles pour les acheteurs. Enfin, l’EPA note qu’il existe un intérêt pour l’extension du champ d’application de cette spécification afin d’inclure les combinaisons réfrigérateur-congélateur et les congélateurs cryogéniques. Mais l’Agence ne dispose pas à ce jour de données permettant de déterminer des critères et elle a donc continué à exclure ces produits du champ d’application.

Un webinaire pour les intervenants sera organisé (en anglais seulement) pour répondre aux questions sur cette spécification le 7 mars 2024 de 13 h à 15 h HNE. Pour vous inscrire, rendez-vous sur la page du webinaire ENERGY STAR V2.0 Lab Grade R/F Draft 2 Specification (en anglais seulement).

Les commentaires sur l’ébauche de spécification de la version 2.0 peuvent être envoyés à labgraderefrigeration@energystar.gov d’ici le 19 mars 2024. Tous les commentaires seront publiés sur le site Web du Développement des produits ENERGY STAR, sauf si les personnes qui les soumettent demandent autre chose. Les commentaires des intervenants, les ébauches de spécifications antérieurs et matériels connexes sont disponibles sur la page destinée au développement des spécifications pour les réfrigérateurs et congélateurs de qualité laboratoire ENERGY STAR (en anglais seulement).

Pour toute question relative à cette spécification, veuillez communiquer avec Fogle.Ryan@epa.gov ou Annie Williams à Annie.Williams@icf.com. Pour toute question relative aux méthodes d’essai, veuillez contacter Bryan Berringer, à Bryan.Berringer@ee.doe.gov.

Pour toute autre question, veuillez envoyer un courriel à energystar@nrcan-rncan.gc.ca.

Avis pour le 14 février

La date limite pour présenter une mise en candidature pour les prix ENERGY STAR Canada 2024 approche à grands pas! Les demandes doivent être présentées au plus tard le 8 mars 2024.

Nous vous encourageons à présenter une demande et nous sommes là pour vous aider tout au long du processus de demande. Ne ratez pas cette occasion, demandez un formulaire de mise en candidature dès aujourd’hui!

Pourquoi présenter votre candidature?

Les lauréats des prix ENERGY STAR Canada sont reconnus pour leurs réalisations exceptionnelles en matière de promotion de l’efficacité énergétique et se verront accorder l’utilisation des symboles promotionnels réservés aux lauréats des prix ENERGY STAR. De la reconnaissance ministérielle aux documents de marketing spéciaux, il existe de nombreuses raisons de présenter une candidature. Apprenez-en davantage sur les avantages d’être un participant de choix à notre programme!

Catégories de prix

Prix relatifs aux produits :

• Manufacturier/Propriétaires de marque de produit – Électroménagers
• Manufacturier/Propriétaires de marque de produit – Produits commerciaux
• Manufacturier/Propriétaires de marque de produit – Équipement électronique
• Manufacturier/Propriétaires de marque de produit – Produits de fenestration
• Manufacturier/Propriétaires de marque de produit – Produits de CVC
• Manufacturier/Propriétaires de marque de produit – Produits d’éclairage
• Détaillant – National et régional
• Service public/Administrateur de programme – Provincial et régional
• Promoteur
• Campagne promotionnelle de l’année
• Promoteur – ENERGY STAR Les plus écoénergétiques
• Recrue de l’année
• Constance dans l’excellence
• Reconnaissance spéciale

Prix relatifs aux maisons neuves :

• Constructeur de volume limité : de 1 à 49 maisons individuelles construites en 2023
• Constructeur de volume moyen : de 50 à 249 maisons individuelles construites en 2023
• Constructeur de haut volume : Au moins 250 maisons individuelles construites en 2023

N’attendez pas! La date limite de mise en candidature le 8 mars 2024.

Pour en savoir plus, consultez notre site Web des prix ou écrivez-nous à l’adresse prixenergystarawards@rncan-nrcan.gc.ca.

Avis pour le 13 février

La spécification de la version 3.0 des chaudières ENERGY STAR a été révisée afin de mettre à jour la référence de la méthode d’essai à l’appendice EE de la sous-partie B de la partie 430 du titre 10 du code de régulations fédéral des États-Unis, en coordination avec les changements apportés au code de régulations fédéral (CFR). La méthode d’essai mentionnée dans la spécification avant cette mise à jour était l’appendice N de la sous-partie B de la partie 430 du titre 10 du code de régulations fédéral des États-Unis. Toutefois, le 13 mars 2023, une règle finale a été publiée concernant la procédure d’essai des chaudières, ce qui a entraîné le déplacement des dispositions relatives aux chaudières des consommateurs vers cette nouvelle appendice EE. L’appendice EE comprend toutes les dispositions précédemment incluses à l’appendice N qui s’appliquent aux chaudières des consommateurs, sans modifications de fond.

Pour plus d'informations sur la version 3.0 de la spécification ENERGY STAR pour les chaudières, consultez la page web sur le développement des chaudière, consultez la page web sur le développement des chaudière, ici (en anglais seulement). Si vous avez besoin d'une traduction d'une spécification, veuillez nous envoyer une demande à ENERGY STAR Canada à l'adresse suivante energystar@nrcan-rncan.gc.ca.

Avis pour le 15 janvier

Nous souhaitons vous aviser que la Liste des produits disqualifiés a été mise à jour et que les modèles suivants ont été retirés de la liste de produits certifiés ENERGY STAR :

Luminaires

• Acuity Brands Lighting, Lithonia Lighting modèle UCLD 12IN 30K 90CRI SWR WH
• Acuity Brands Lighting, Lithonia Lighting modèle UCLD 12IN 40K 90CRI SWR WH
• Acuity Brands Lighting, Lithonia Lighting modèle UCLD 18IN 30K 90CRI SWR WH
• Acuity Brands Lighting, Lithonia Lighting modèle UCLD 18IN 40K 90CRI SWR WH
• Acuity Brands Lighting, Lithonia Lighting modèle UCLD 24IN 30K 90CRI SWR WH
• Acuity Brands Lighting, Lithonia Lighting modèle UCLD 24IN 40K 90CRI SWR WH
• Lights Direct Inc., Lights-Direct modèle DCLD-I6123-**
• Lights Direct Inc., Lights-Direct modèle DCLD-I6123-WH
• Lights Direct Inc., Lights-Direct modèle DCLD-I6124-**
• Lights Direct Inc., Lights-Direct modèle DCLD-I6125-**

Les intervenants sont invités à consulter la page sur l’intégrité des produits (en anglais seulement) pour connaître les marques et les numéros de modèle spécifiques et à envoyer un courriel à l’adresse enforcement@energystar.gov pour toute question.

Si vous avez des questions, veuillez envoyer un courriel à energystar@nrcan-rncan.gc.ca.

Avis pour le 9 janvier

Le présent avis vise à rappeler aux parties prenantes que la date d’entrée en vigueur de la version 4.0 de la specification ENERGY STAR pour les serveurs informatique est le 12 janvier 2024. À compter de cette date, seuls les produits certifiés conformes à la version 4.0 et soumis à l’Environmental Protection Agency (EPA) des États-Unis par des organismes de certification reconnus par l’EPA, à l'aide du service Web de la version 4.0, seront affichés sur la liste des produits certifiés (en anglais seulement).

Si vous avez des questions au sujet de cette spécification, veuillez envoyer un courriel à servers@energystar.gov. Les organismes de certification doivent adresser leurs questions concernant la soumission de serveurs informatiques certifiés version 4.0 par courriel à certification@energystar.gov.

Veuillez envoyer un courriel à energystar@nrcan-rncan.gc.ca si vous avez d’autres questions.

Avis pour le 8 janvier

Il est important de reconnaître les efforts des participants ENERGY STAR Canada en matière de promotion des produits et des maisons neuves les plus écoénergétiques du pays. Nous sommes ravis d’annoncer l’ouverture des candidatures aux Prix ENERGY STAR Canada 2024. Nous invitons tous les participants à soumettre leur candidature.

Catégories

Produits

• Manufacturier/Propriétaire de marque de produit – Électroménagers
• Manufacturier/Propriétaire de marque de produit – Produits commerciaux
• Manufacturier/Propriétaire de marque de produit – Appareil électronique
• Manufacturier/Propriétaire de marque de produit – Produits de fenestration
• Manufacturier/Propriétaire de marque de produit – Produits de chauffage, de ventilation et de climatisation
• Manufacturier/Propriétaire de marque de produit – Produits d’éclairage
• Détaillant – National et régional
• Service public/Administrateur de programme – Provincial et régional
• Promoteur
• Campagne promotionnelle de l’année
• Promoteur - ENERGY STAR Les plus écoénergétiques
• Recrue de l’année (nominations par ENERGY STAR Canada)
• Constance dans l’excellence (nominations par ENERGY STAR Canada)
• Reconnaissance spéciale (nominations par ENERGY STAR Canada)

Maisons neuves - Constructeur

• Constructeur de volume limité: 1 à 49 maisons individuelles construites en 2023
• Constructeur de volume moyen: 50 à 249 maisons individuelles construites en 2023
• Constructeur de haut volume: Au moins 250 maisons individuelles construites en 2023

N’attendez pas! La date limite de mise en candidature est le 8 mars 2024.

Obtenez de plus amples renseignements sur le processus et les descriptions des prix sur notre site Web ou en contactant ENERGY STAR Canada.

Avis pour le 20 décembre

Le présent avis vise à rappeler aux parties prenantes qu’à compter du 31 décembre 2023, les organismes de certification reconnus par l’Environmental Protection Agency (EPA) sont tenus de cesser de certifier les lampes selon la version 2.1 des spécifications techniques et les luminaires selon la version 2.2 des spécifications techniques. Les organismes de certification peuvent continuer à soumettre des modifications administratives pour les certifications d’ampoules et de luminaires existantes jusqu’au 31 décembre 2024. Les propriétaires de marques doivent cesser d’utiliser le nom et la marque ENERGY STAR en association avec les produits certifiés selon la version 2.1 des lampes et la version 2.2 des luminaires après le 31 décembre 2024.

Bien que les propriétaires de marques puissent continuer à promouvoir des modèles certifiés ENERGY STAR, ils sont encouragés à cesser d’apposer la marque ENERGY STAR sur le matériel imprimé, y compris l’emballage, afin de réduire au minimum la présence de la marque ENERGY STAR sur le matériel après le 31 décembre 2024.

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le communiqué d’ENERGY STAR Canada concernant la suppression des spécifications ENERGY STAR pour les lampes et les luminaires. De plus amples renseignements concernant la suppression pour l’éclairage sont également accessibles sur la page web de l’EPA consacrée au développement des produits, à l’adresse suivante : www.energystar.gov/luminaires (en anglais seulement).

Pour toute question relative à cette spécification, veuillez communiquer avec lighting@energystar.gov. Les organismes de certification doivent adresser toute question concernant la soumission de lampes et de luminaires certifiés à certification@energystar.gov.

Si vous avez des questions, veuillez envoyer un courriel à energystar@nrcan-rncan.gc.ca.

Avis pour le 15 décembre

Nous souhaitons vous aviser que la Liste des produits disqualifiés a été mise à jour et que les modèles suivants ont été retirés de la liste de produits certifiés ENERGY STAR :

Ventilateurs de plafond

• WAC Lighting, WAC Lighting modèle F-036L
• WAC Lighting, WAC Lighting modèle F-036L-MB

Laveuses

• Electrolux Professional, Electrolux modèle W5180H
• Electrolux Professional, Wascomat modèle EX745co

Friteuses commerciales

• Pitco Frialator, Ultrafryer modèle E17-14

Thermostats connectés

• Venstar Inc., Venstar modèle T7###
• Venstar Inc., Venstar modèle T7850
• Venstar Inc., Venstar modèle T7900
• Venstar Inc., Venstar modèle T8###
• Venstar Inc., Venstar modèle T8850
• Venstar Inc., Venstar modèle T8900

Ampoules DEL

• HONGKONG CHITE TRADE CO., LTD, BATEC modèle LT-US-PAR3813W2278E-02
• HONGKONG CHITE TRADE CO., LTD, HENGTE modèle LT-US-PAR3813W2278E-02
• HONGKONG CHITE TRADE CO., LTD, Li-Tech modèle LT-US-PAR3813W2278E-02
• Maxlite, MaxLite modèle 6.5P20D927FL/JA8
• Maxlite, MaxLite modèle 6.5P20D930FL/JA8

Luminaires

• Allanson International Inc., Allanson Lighting Technologies modèle (ALF16-120V-WW-R) + (54-262-02-ALT)
• American Lighting Inc., American Lighting modèle BRD6-5CCT-RD
• Signcomplex Limited, Signcomplex modèle SC-DL12-D06-A1-01RE
• Topaz Lighting, Topaz modèle RDL/6RND/12/5CTS
• Acuity Brands Lighting, Gotham modèle EVO [ |LW|WW|SQ|SQLW] [27|30|35|40|50]/100 6[AR|WR] [ |FL] [VND|ND|MD|MWD|WD] [ |LD|LSS|LS] [MVOLT|120|277] [ |CP|HAO] [ |EL|ELR]
• Acuity Brands Lighting, Gotham modèle EVO [ |LW|WW|SQ|SQLW] [27|30|35|40|50]/100 6[AR|WR] [ |FL] [VND|ND|MD|MWD|WD] [ |LD|LSS|LS] [MVOLT|120|277] [EZ1|EZ10|EZB|GZ1|GZ10] [ |CRI90] [ |CP|HAO] [ |EL|ELR] [ |NLTAIR2]
• Acuity Brands Lighting, Gotham modèle EVO [ |LW|WW|SQ|SQLW] [27|30|35|40|50]/120 6[AR|WR] [ |FL] [VND|ND|MD|MWD|WD] [ |LD|LSS|LS] [MVOLT|120|277] [ |CP|HAO] [ |EL|ELR]
• Acuity Brands Lighting, Gotham modèle EVO [ |LW|WW|SQ|SQLW] [27|30|35|40|50]/120 6[AR|WR] [ |FL] [VND|ND|MD|MWD|WD] [ |LD|LSS|LS] [MVOLT|120|277] [EZ1|EZ10|EZB|GZ1|GZ10] [ |CRI90] [ |CP|HAO] [ |EL|ELR] [ |NLTAIR2]
• Acuity Brands Lighting, Gotham modèle EVO [ |LW|WW|SQ|SQLW] [27|30|35|40|50]/150 6[AR|WR] [ |FL] [VND|ND|MD|MWD|WD] [ |LD|LSS|LS] [MVOLT|120|277] [ |CP|HAO] [ |EL|ELR]
• Acuity Brands Lighting, Gotham modèle EVO [ |LW|WW|SQ|SQLW] [27|30|35|40|50]/150 6[AR|WR] [ |FL] [VND|ND|MD|MWD|WD] [ |LD|LSS|LS] [MVOLT|120|277] [EZ1|EZ10|EZB|GZ1|GZ10] [ |CRI90] [ |CP|HAO] [ |EL|ELR] [ |NLTAIR2]
• Acuity Brands Lighting, Gotham modèle EVO [ |LW|WW|SQ|SQLW] [27|30|35|40|50]/175 6[AR|WR] [ |FL] [VND|ND|MD|MWD|WD] [ |LD|LSS|LS] [MVOLT|120|277] [ |CP] [ |EL|ELR]
• Acuity Brands Lighting, Gotham modèle EVO [ |LW|WW|SQ|SQLW] [27|30|35|40|50]/50 6[AR|WR] [ |FL] [VND|ND|MD|MWD|WD] [ |LD|LSS|LS] [MVOLT|120|277] [ |CP|HAO] [ |EL|ELR]
• Acuity Brands Lighting, Gotham modèle EVO [ |LW|WW|SQ|SQLW] [27|30|35|40|50]/50 6[AR|WR] [ |FL] [VND|ND|MD|MWD|WD] [ |LD|LSS|LS] [MVOLT|120|277] [EZ1|EZ10|EZB|GZ1|GZ10] [ |CRI90] [ |CP|HAO] [ |EL|ELR] [ |NLTAIR2]
• Acuity Brands Lighting, Gotham modèle EVO [ |LW|WW|SQ|SQLW] [27|30|35|40|50]/60 6[AR|WR] [ |FL] [VND|ND|MD|MWD|WD] [ |LD|LSS|LS] [MVOLT|120|277] [ |CP|HAO] [ |EL|ELR]
• Acuity Brands Lighting, Gotham modèle EVO [ |LW|WW|SQ|SQLW] [27|30|35|40|50]/60 6[AR|WR] [ |FL] [VND|ND|MD|MWD|WD] [ |LD|LSS|LS] [MVOLT|120|277] [EZ1|EZ10|EZB|GZ1|GZ10] [ |CRI90] [ |CP|HAO] [ |EL|ELR] [ |NLTAIR2]
• Acuity Brands Lighting, Gotham modèle EVO [ |LW|WW|SQ|SQLW] [27|30|35|40|50]/80 6[AR|WR] [ |FL] [VND|ND|MD|MWD|WD] [ |LD|LSS|LS] [MVOLT|120|277] [ |CP|HAO] [ |EL|ELR]
• Acuity Brands Lighting, Gotham modèle EVO [ |LW|WW|SQ|SQLW] [27|30|35|40|50]/80 6[AR|WR] [ |FL] [VND|ND|MD|MWD|WD] [ |LD|LSS|LS] [MVOLT|120|277] [EZ1|EZ10|EZB|GZ1|GZ10] [ |CRI90] [ |CP|HAO] [ |EL|ELR] [ |NLTAIR2]
• Acuity Brands Lighting, Gotham modèle EVO6 27/175 AR ND LD MVOLT GZ10 90CRI
• Acuity Brands Lighting, Gotham modèle EVO6SQ [27|30|35|40|50]/175 [AR|WR] [ |FL] [LSS|LD ][MVOLT|120|277] [EZ1|EZ10|EZB|GZ1|GZ10] [ |90CRI] [OPTIONS]
• Globalux Lighting LLC, Globalux Lighting modèle SDL-7-15-120D-930-**
• Globalux Lighting LLC, Globalux Lighting modèle SDL-7-15-120D-935-**
• Globalux Lighting LLC, Globalux Lighting modèle SDL-7-15-120D-940-**
• Globalux Lighting LLC, Globalux Lighting modèle SDL-7-15-120D-950-**
• Lights Direct Inc., Lights-Direct modèle DCLD-SI6153-**
• Lights Direct Inc., Lights-Direct modèle DCLD-SI6154-**
• Lights Direct Inc., Lights-Direct modèle DCLD-SI6155-**
• Lowe's Home Improvement, PROJECT SOURCE modèle MXL1072A-LED18K9027

Réfrigérateurs et congélateurs

• S.P. Richards and Co., Lorell modèle LLR72311

Téléphonie

• Polycom, Inc., POLYCOM INC. modèle Rove 30/40 Multi Handset Charger

Les intervenants sont invités à consulter la page sur l’intégrité des produits (en anglais seulement) pour connaître les marques et les numéros de modèle spécifiques et à envoyer un courriel à l’adresse Enforcement@energystar.gov pour toute question.

Avis pour le 11 décembre

Le présent avis vise à informer les intervenants des modifications apportées à la version 9.0 de la spécification ENERGY STAR pour les téléviseurs afin de l’aligner sur la méthode d’essai uniforme du Department of Energy des États-Unis pour mesurer la consommation d’énergie des téléviseurs, incorporée dans l’appendice H de la sous-partie B du 10 CFR partie 430 publiée dans un règlement final le 15 mars 2023 et entré en vigueur le 14 avril 2023. Les mises à jour de l’appendice H sont conformes à la méthode d’essai récemment finalisée par l’industrie, ANSI/CTA-2037-D : Determination of Television Set Power Consumption.

Les produits dont les résultats d’essai proviennent de la méthode d’essai ANSI/CTA-2037-C et qui sont déjà certifiés selon la version 9.0 ne seront pas affectés par cette mise à jour et n’auront pas besoin d’être testés à nouveau pour conserver leur certification ENERGY STAR. Tous les nouveaux essais doivent être basés sur l’appendice H de la sous-partie B du 10 CFR partie 430 (c’est-à-dire ANSI/CTA-2037-D). Les fabricants dont les produits sont déjà certifiés selon la version 9.0 de la spécification sont encouragés à travailler avec leurs organismes de certification pour mettre à jour leurs valeurs déclarées conformément aux résultats de la mise à jour de l’appendice H de la sous-partie B du 10 CFR partie 430.

La version 9.1 de l’ébauche de spécification a été modifiée pour tenir compte de cette méthode d’essai mise à jour. Les mises à jour proposées sont les suivantes :

• Mise à jour, ajout et suppression de définitions;
• Suppression des exigences pour les modes précédemment définis;
• Révision des instructions d’interpolation de la mesure de la consommation d’énergie pour les modèles qui seraient autrement certifiés à un niveau de luminance dynamique en dessous des seuils donnés;
• Mise à jour des procédures d’essai applicables pour faire référence à l’appendice H de la sous-partie B du 10 CFR partie 430.

Tous les commentaires sur la version 9.1 de l’ébauche de spécification seront publiés sur le site Web du développement de produits ENERGY STAR, sauf si l’auteur en a décidé autrement. Les commentaires des intervenants, les versions précédentes de la spécification et les documents connexes sont disponibles sur la page Web Développement de spécifications pour les téléviseurs ENERGY STAR (en anglais seulement).

Pour toute question relative aux téléviseurs, veuillez communiquer avec televisions@energystar.gov.

Si vous avez d’autres questions, veuillez communiquer avec energystar@nrcan-rncan.gc.ca

Avis pour le 8 décembre

Du 8 janvier au 8 mars 2024, les participants ENERGY STAR Canada seront invités à présenter leur candidature pour un ou plusieurs prix.

Soyez reconnus pour les grandes réalisations que vous avez accomplies en 2023 dans le domaine de la promotion des produits, des bâtiments commerciaux et institutionnels et des maisons neuves certifiés ENERGY STAR au Canada!

L’équipe ENERGY STAR souhaite rappeler à tous les candidats qu’une attention particulière sera accordée aux éléments suivants lors de l’évaluation des candidatures :

1. Bon usage des marques et de l’étiquetage
2. Conformité au livre de marque d’ENERGY STAR
3. Respect de la terminologie ENERGY STAR

De plus, il est recommandé de passer en revue vos sites Web pour garantir une utilisation appropriée de la marque.

Veuillez visiter notre page Prix pour obtenir de plus amples renseignements.

Avis pour le 7 décembre

Nous avons le plaisir d’annoncer la publication de la première version préliminaire de la méthode d’essai ENERGY STAR pour déterminer le rendement des climatiseurs individuels en mode chauffage.

L’élaboration de cette procédure d’essai est entreprise dans le but de l’ajouter éventuellement aux exigences d’essai pour la spécification ENERGY STAR relative aux climatiseurs individuels. Les participants propriétaires de marques pourront mettre à jour leur certification afin d’inclure les résultats des essais en mode chauffage pour les modèles ENERGY STAR à cycle inversé une fois que la procédure d’essai sera finalisée. L’efficacité du mode de chauffage sera également incluse dans l’ensemble de données ENERGY STAR.

Les principaux éléments à commenter pour la première version préliminaire de la procédure d’essai proposée sont les suivants :

• Définitions du dégivrage actif et passif
• Distinction entre les thermopompes pour climat doux, frais et froid
• Conditions d’essai pour les unités à vitesse variable
• Exigences relatives à la configuration d’essai et configuration de l’UUT avant l’essai
• Essais du mode de chauffage de la thermopompe à vitesse unique et à vitesse variable
• Équation HEER, ligne de charge du bâtiment et nombre d’heures fractionnées dans les tranches de la saison de chauffage

Envoi des commentaires

Les participants sont invités à faire part de leurs commentaires par écrit d’ici le mardi 9 janvier 2024 en écrivant à appliances@energystar.gov.

L’engagement des participants est un élément essentiel de la réussite du programme ENERGY STAR et nous nous réjouissons de travailler avec toutes les parties à l’élaboration de la procédure d’essai ENERGY STAR en mode chauffage pour les climatiseurs individuels.

Tous les commentaires seront publiés sur le site Web Développement de produits, version 5 des climatiseurs individuels ENERGY STAR (en anglais seulement) à moins que l’auteur ne demande qu’il en soit autrement.

Webinaire à l’intention des intervenants

Un webinaire sera organisé le mardi 12 décembre 2023, de 13 h à 15 h heure de l’Est afin de discuter avec les participants du contenu de la procédure d’essai. Pour vous inscrire au webinaire, cliquez ici (en anglais seulement).

Avis pour le 4 décembre

Le présent avis vise à informer les intervenants que la version 5.0 de la spécification ENERGY STAR pour les climatiseurs individuels (en anglais seulement) est entrée en vigueur le 30 octobre 2023. À compter de cette date, seuls les produits certifiés selon la version 5.0 et soumis à l’approbation de l'Environmental

Protection Agency (EPA) par des organismes de certification reconnus, à l'aide du service Web de la version 5.0, seront affichés dans la liste des produits certifiés ENERGY STAR (en anglais seulement).

Pour toute question concernant la spécification, veuillez communiquez avec appliances@energystar.gov.

Les organismes de certification doivent adresser leurs questions concernant la soumission des climatiseurs individuels certifiés version 5.0 à certification@energystar.gov.

Pour toute autre question, veuillez envoyer un courriel à energystar@nrcan-rncan.gc.ca.

Avis pour le 1 décembre

Nous souhaitons vous aviser que la Liste des produits disqualifiés a été mise à jour et que les modèles suivants ont été retirés de la liste de produits certifiés ENERGY STAR :

Ventilateurs de plafond

• Royal Pacific Ltd., RP Lighting & Fans modèle 1048LED

Sécheuses

• Whirlpool Corporation, Maytag modèle MEDB955FC*
• Whirlpool Corporation, Maytag modèle MEDB955FC2
• Whirlpool Corporation, Maytag modèle MEDB955FS*
• Whirlpool Corporation, Maytag modèle MEDB955FW*

Ordinateurs

• IGEL Technology GmbH, IGEL modèle UD7
• IGEL Technology GmbH, IGEL modèle UD7-LX

Écrans d’affichage

• Compumax Computer Ltd., COMPUMAX modèle ML2022CM

Ampoules DEL

• Greenlite Lighting Corporation, Greenlite modèle 9W/A19/50K
• Greenlite Lighting Corporation, Greenlite modèle 9W/A19/50K/2
• Greenlite Lighting Corporation, Greenlite modèle 9W/A19/50K/4
• Keystone Technologies, Keystone modèle KT-LED9A19-O-850-ND
• Keystone Technologies, Keystone modèle KT-LED9A19-O-830-ND
• Keystone Technologies, Keystone modèle KT-LED9A19-O-827-ND
• Keystone Technologies, Keystone modèle KT-LED9A19-O-835-ND
• Kian Tech LLC, Kian modèle 13PAR38DIM827LT25DD
• Megalight Inc. Megalight modèle LPAR3801330
• Lucidity Lights, Inc., BRILLI modèle BRI-L/BLB/BR30/65/27/D00
• Maxlite, MaxLite modèle 27P38WD30FL
• Maxlite, MaxLite modèle 27P38WD30NF
• Maxlite, MaxLite modèle 27P38WD30SP
• Maxlite, MaxLite modèle 27P38WD40FL
• Maxlite, MaxLite modèle 27P38WD40NF
• Maxlite, MaxLite modèle 27P38WD40SP
• Topaz Lighting, Topaz modèle LCTC/7/827/D-46
• Topaz Lighting, Topaz modèle LCTC/7/830/D-46
• Westinghouse Lighting Corporation, Westinghouse modèle 53130
• Westinghouse Lighting Corporation, Westinghouse modèle 53132
• Westinghouse Lighting Corporation, Westinghouse modèle 53200
• Westinghouse Lighting Corporation, Westinghouse modèle 53201

Luminaires

• ASD Lighting Corp., ASD modèle ASD-CDL5-8AD30AC
• ESL Vision LLC, ESL Vision modèle ESL-OPT-8-xW-1yy-10V
• Minka Group, MINKA-LAVERY modèle 739-2-44-L
• Minka Group, MINKA-LAVERY modèle 739-2-84-L
• NDR Electric, NDR Electric modèle TBX-CCT-810-WH
• P.Q.L., Inc., Superior Life modèle 90997
• Taizhou JiaoGuang Lighting Co. Ltd., LIGHT THE FUTURE modèle D848-90-10
• Jaykal LED Solutions, Inc., JAYKAL modèle JLS68102-CP-10-M1-8MCCT-10-S-28
• Jaykal LED Solutions, Inc., JAYKAL modèle JLS68102-CP-6-M1-8MCCT-10-S-28
• Jaykal LED Solutions, Inc., JAYKAL modèle JLS68102-CP-8-M1-8MCCT-10-S-28

Réfrigérateurs et congélateurs

• NINGBO HAILANG ELECTRIC APPLIANCE CO., LTD., HAILANG Modèle HLBCD90

Purificateurs d’air ambiant

• Shenzhen Starmax Technology Co. Ltd., Storebary modèle C380

Téléphonie

• VTech Telecommunications, Ltd., VTech modèle VSP861

Ventilateurs d’aération

• FartF, LLC, FartF modèle IRF-150

Les intervenants sont invités à consulter la page sur l’intégrité des produits (en anglais seulement) pour connaître les marques et les numéros de modèle spécifiques et à envoyer un courriel à l’adresse Enforcement@energystar.gov pour toute question.

Avis pour le 1 décembre

C'est la période la plus merveilleuse de l'année! En cette période de fêtes, nous sommes impatients de montrer à quel point les produits certifiés ENERGY STAR sont d'excellents cadeaux. Nous mènerons une campagne promotionnelle sur les médias sociaux du 4 au 17 décembre. Cette année, les cadeaux comprendront environ sept catégories de produits certifiés : réfrigérateurs, ensembles laveuse/sécheuse, ensembles d'éclairage, lave-vaisselles, thermostats intelligents, un ventilateur-récupérateur d'énergie et un arbre de Noël orné de jeux de lumière décoratifs certifiés ENERGY STAR.

Nous espérons que vous pourrez soutenir notre campagne en :

• Partageant et engageant notre contenu ;
• Développant votre propre contenu en utilisant l’hashtag : #12JoursENERGYSTAR ;
• Proposant des offres spéciales ou des remises sur les produits certifiés ENERGY STAR pendant la période des fêtes - n'oubliez pas de nous marquer si vous partagez ces offres sur les médias sociaux!

Pour pouvoir gagner un cadeau quotidien, les personnes qui nous suivent doivent :

• Sur Facebook : Participer par le biais d'un lien web dans les publications et les stories.
• Sur Instagram : Participer par le biais d'un lien web dans les stories.

Un rappel amical que les poignées de médias sociaux impliqués dans cette campagne sont :

• FACEBOOK @ENERGYSTARCan (FR) & @ENERGYSTARCanada (EN)
• INSTAGRAM @canadiensplusverts (FR) & @greenercanadians (EN)

Nous ferons également la promotion du slogan « Les meilleurs cadeaux font de grandes choses », un appel à l'action inspirante qui encourage les consommateurs à choisir des produits certifiés ENERGY STAR comme cadeaux de fin d'année. Ces produits offrent des caractéristiques de haute technologie et des conceptions à haut rendement énergétique qui permettent de faire des économies et d'améliorer l'environnement en même temps.

Nous nous réjouissons de travailler avec vous pour renforcer l'intérêt pour les produits certifiés ENERGY STAR et les promouvoir comme les meilleurs cadeaux pour les fêtes de fin d'année!

Avis pour le 1 décembre

Nous souhaitons vous aviser que la Liste des produits disqualifiés a été mise à jour et que les modèles suivants ont été retirés de la liste de produits certifiés ENERGY STAR :

Ventilateurs de plafond

• Royal Pacific Ltd., RP Lighting & Fans modèle 1048LED

Sécheuses

• Whirlpool Corporation, Maytag modèle MEDB955FC*
• Whirlpool Corporation, Maytag modèle MEDB955FC2
• Whirlpool Corporation, Maytag modèle MEDB955FS*
• Whirlpool Corporation, Maytag modèle MEDB955FW*

Ordinateurs

• IGEL Technology GmbH, IGEL modèle UD7
• IGEL Technology GmbH, IGEL modèle UD7-LX

Écrans d’affichage

• Compumax Computer Ltd., COMPUMAX modèle ML2022CM

Ampoules DEL

• Greenlite Lighting Corporation, Greenlite modèle 9W/A19/50K
• Greenlite Lighting Corporation, Greenlite modèle 9W/A19/50K/2
• Greenlite Lighting Corporation, Greenlite modèle 9W/A19/50K/4
• Keystone Technologies, Keystone modèle KT-LED9A19-O-850-ND
• Keystone Technologies, Keystone modèle KT-LED9A19-O-830-ND
• Keystone Technologies, Keystone modèle KT-LED9A19-O-827-ND
• Keystone Technologies, Keystone modèle KT-LED9A19-O-835-ND
• Kian Tech LLC, Kian modèle 13PAR38DIM827LT25DD
• Megalight Inc. Megalight modèle LPAR3801330
• Lucidity Lights, Inc., BRILLI modèle BRI-L/BLB/BR30/65/27/D00
• Maxlite, MaxLite modèle 27P38WD30FL
• Maxlite, MaxLite modèle 27P38WD30NF
• Maxlite, MaxLite modèle 27P38WD30SP
• Maxlite, MaxLite modèle 27P38WD40FL
• Maxlite, MaxLite modèle 27P38WD40NF
• Maxlite, MaxLite modèle 27P38WD40SP
• Topaz Lighting, Topaz modèle LCTC/7/827/D-46
• Topaz Lighting, Topaz modèle LCTC/7/830/D-46
• Westinghouse Lighting Corporation, Westinghouse modèle 53130
• Westinghouse Lighting Corporation, Westinghouse modèle 53132
• Westinghouse Lighting Corporation, Westinghouse modèle 53200
• Westinghouse Lighting Corporation, Westinghouse modèle 53201

Luminaires

• ASD Lighting Corp., ASD modèle ASD-CDL5-8AD30AC
• ESL Vision LLC, ESL Vision modèle ESL-OPT-8-xW-1yy-10V
• Minka Group, MINKA-LAVERY modèle 739-2-44-L
• Minka Group, MINKA-LAVERY modèle 739-2-84-L
• NDR Electric, NDR Electric modèle TBX-CCT-810-WH
• P.Q.L., Inc., Superior Life modèle 90997
• Taizhou JiaoGuang Lighting Co. Ltd., LIGHT THE FUTURE modèle D848-90-10
• Jaykal LED Solutions, Inc., JAYKAL modèle JLS68102-CP-10-M1-8MCCT-10-S-28
• Jaykal LED Solutions, Inc., JAYKAL modèle JLS68102-CP-6-M1-8MCCT-10-S-28
• Jaykal LED Solutions, Inc., JAYKAL modèle JLS68102-CP-8-M1-8MCCT-10-S-28

Réfrigérateurs et congélateurs

• NINGBO HAILANG ELECTRIC APPLIANCE CO., LTD., HAILANG Modèle HLBCD90

Purificateurs d’air ambiant

• Shenzhen Starmax Technology Co. Ltd., Storebary modèle C380

Téléphonie

• VTech Telecommunications, Ltd., VTech modèle VSP861

Ventilateurs d’aération

• FartF, LLC, FartF modèle IRF-150

Les intervenants sont invités à consulter la page sur l’intégrité des produits (en anglais seulement) pour connaître les marques et les numéros de modèle spécifiques et à envoyer un courriel à l’adresse enforcement@energystar.gov pour toute question.

Si vous avez des questions, veuillez envoyer un courriel à energystar@nrcan-rncan.gc.ca.

Avis pour le 30 novembre

Le présent avis vise à informer les intervenants de la publication de la version finale de la spécification technique ENERGY STAR version 1.0 relative aux plafonniers encastrés (en anglais seulement). La spécification est entrée en vigueur le 16 novembre 2023. Pour recevoir une traduction en français de cette spécification ou de toute spécification technique, veuillez envoyer un courriel à energystar@nrcan-rncan.gc.ca.

Cette spécification a été élaborée dans le cadre d’un processus comprenant deux ébauches de la spécification et une ébauche finale, un webinaire, avec des contributions de la part de divers intervenants. Les commentaires et les questions des intervenants sur l’ébauche finale de la spécification ont été pris en compte dans la version finale. La Environmental Protection Agency (EPA) a reçu une lettre officielle de soutien à l’ébauche finale de la part de deux associations industrielles (conjointement). Les commentaires des intervenants, les versions précédentes de la spécification et les documents connexes sont affichés à www.energystar.gov/luminaires (en anglais seulement).

Les révisions mineures apportées à la spécification finale sont les suivantes:

• Le plafonnier d’accentuation monopoint à une ou plusieurs têtes a été ajouté à la liste des produits disqualifiés à la section 1.2 et une photo d’exemple a été ajoutée à l’annexe A. Ce produit appartient essentiellement à la même catégorie que les luminaires sur rail, mais il n’était pas explicitement mentionné auparavant.
• Deux définitions ont été modifiées (une définition a été ajoutée et une autre a été supprimée) dans la section 4 :
  • La définition de « Accent Light » (plafonnier d’accentuation) a été remplacée par « Recessed Accent Light » (plafonnier d’accentuation encastré) afin de mieux clarifier la différence entre les plafonniers d’accentuation réglables encastrés inclus et les plafonniers d’accentuation monopoints à une ou plusieurs têtes disqualifiés.
  • Une définition de la « Communication Link » (la liaison de communication) a été ajoutée.
  • La définition de la « Input Power » (la puissance d’entrée) a été modifiée.
  • La définition du « LED Light Engine » (moteur DEL) et toutes les références aux moteurs dans d’autres sections ont été supprimées étant donné qu’une unité complète du modèle représentatif doit être mise à l’essai.
• L’exigence relative aux essais et à l’établissement de rapports relatifs aux modèles réglables en couleur et à sorties multiples au réglage par défaut de la lumière blanche a été supprimée de la section 5.1. Ces données ne sont plus pertinentes, car avec la nouvelle approche, le participant est responsable de la représentation de l’homologation d’un produit uniquement au réglage auquel la consommation est la plus élevée. Par conséquent, seul le réglage par défaut présentant la consommation la plus élevée verrait son rendement indiqué.
• Pour faciliter la compréhension de la nouvelle approche et fournir toutes les exigences pertinentes pour l’établissement du modèle représentatif mis à l’essai d’une famille de produits dans la section 6.1, l’EPA a repris le libellé de la section 12.1 sur la gestion thermique. «Downlight retrofit kit must be tested in the worst-case thermal condition for which it is rated per ANSI/UL1598C-2014 » (L’ensemble de rénovation de plafonniers encastrés doit être mis à l’essai dans les conditions thermiques les plus défavorables pour lesquelles il est évalué conformément à la norme ANSI/UL1598C-2014) et «recessed downlight retrofit kits must be tested in the worst-case thermal environment that the product is rated for per ANSI/UL1598C-2014 » (les ensembles de rénovation de plafonniers encastrés doivent être mis à l’essai dans l’environnement thermique le plus défavorable pour lequel le produit est évalué conformément à la norme ANSI/UL1598C-2014).
• La méthode d’essai à heure de début a été mise à jour pour inclure la norme ANSI/IES LM-79-19.
• « Step Dimming » (La gradation progressive) a été supprimée de la section 15.1 pour les produits commercialisés comme gradables, étant donné qu’une gradation continue est requise.

Bien qu’il ne soit pas nécessaire de refaire les essais pour la version 1.0, compte tenu de la nouvelle approche des groupes ou « familles » de produits (du moins efficace au plus énergivore), les participants peuvent avoir intérêt à effectuer des essais supplémentaires pour présenter un nouveau modèle représentatif mis à l’essai afin d’optimiser leurs listes de familles de produits. En ce qui concerne les modèles à couleur réglable homologués selon la norme des luminaires V2.2, les participants devraient collaborer avec leur organisme d’homologation pour exploiter au maximum les données d’essai existantes, car l’écart entre le réglage le moins efficace et le plus énergivore peut être négligeable pour certains critères. Enfin, pour mieux faire comprendre la nouvelle approche relative à l’homologation des produits, l’EPA a inclus un exemple de famille de produits autorisés dans la section 6 de la spécification.

Webinaire pour les intervenants

L’EPA organisera un webinaire le mardi 5 décembre 2023, à 14 h HNE, afin de présenter un aperçu des principaux changements entre les normes des luminaires version 2.2 et des plafonniers encastrés version 1.0. Inscrivez-vous ici pour y assister. Les participants peuvent maintenant commencer à travailler avec leur organisme d’homologation reconnu par l’EPA pour homologuer leurs produits admissibles aux exigences de la version 1.0 des plafonniers encastrés.

Pour toute question relative à cette spécification, veuillez communiquer avec lighting@energystar.gov.

Avis pour le 22 novembre

Le programme ENERGY STAR^® distingue les produits les plus écoénergétiques performants en matière d’efficacité énergétique en leur attribuant le label ENERGY STAR Les plus écoénergétiques.

Les critères de reconnaissance du label ENERGY STAR Les plus écoénergétiques 2024 ont été finalisés. Ces critères permettront de reconnaître les produits certifiés ENERGY STAR les plus écoénergétiques en 2024 dans 13 catégories de produits. Les produits qui répondent aux critères de 2024 permettront aux Canadiens de faire d’importantes économies par rapport aux produits conventionnels.

Aperçu des commentaires sur les propositions ENERGY STAR Les plus écoénergétiques en 2024

Les parties prenantes ont indiqué à l’Environmental Protection Agency (EPA) ce qu’ils pensaient des critères de reconnaissance proposés. Les commentaires des parties prenantes et les réponses de l’EPA sont disponibles dans le document de réponse aux commentaires.

Critères de reconnaissance définitifs pour 2024

Aux États-Unis et au Canada, le programme ENERGY STAR reconnaît des critères dans les catégories de produits énumérées ci-dessous. Pour recevoir une traduction française de ces critères, veuillez en faire la demande par courrier électronique à : energystar@nrcan-rncan.gc.ca.

• Thermopompes à air
• Ventilateurs de plafond
• Sécheuses
• Laveuses
• Produits de réfrigération grand public (réfrigérateurs-congélateurs)
• Déshumidificateurs
• Lave-vaisselle
• Thermopompes géothermiques
• Écrans d’ordinateur
• Purificateurs d’air ambiant
• Climatiseurs individuels
• Ventilateurs d’aération
• Fenêtres et portes coulissantes en verre*

  *Les critères ENERGY STAR Les plus écoénergétiques 2024 de Ressources naturelles Canada pour les fenêtres et les portes coulissantes en verre seront disponibles sur la site web Critères pour les fenêtres et les portes coulissantes en verre Les plus écoénergétiques. La Liste de produits interrogeable de RNCan est mise à jour avec les modèles certifiés au fur et à mesure qu’ils sont soumis.

  Les produits ENERGY STAR Les plus écoénergétiques 2024 en vente au Canada peuvent être consultés à l’adresse www.energystar.gov/mostefficient à partir du 1^er janvier 2024.

  Le label ENERGY STAR Les plus écoénergétiques 2024 est destiné à être sur le lieu de vente, dans les documents destinés aux points de vente, dans la documentation relative aux produits et sur les sites Web. Il ne peut pas être appliqué en usine sur les produits ou leur emballage.

  Pour plus d’informations sur le label Les plus écoénergétiques, veuillez consulter ENERGY STAR Most Efficient 2024 Criteria Development.

Avis pour le 20 novembre

La présente communication vise à informer les intervenants de la publication du Guide de discussion relatif à la version 2.0 des spécifications ENERGY STAR pour les sèche-linges. Ce guide est conçu pour permettre aux intervenants intéressés de participer à l’élaboration de la version 2.0 des spécifications ENERGY STAR pour la catégorie de produits des sèche-linges. Pour recevoir une traduction française du guide de discussion ou de toute autre spécification technique, veuillez envoyer un courriel à l’adresse suivante : energystar@nrcanrncan.gc.ca.

La Environmental Protection Agency (EPA) organisera un webinaire le mardi 21 novembre 2023, de 13 h à 15 h (heure de l’Est), afin de recueillir les commentaires des intervenants sur les sujets énumérés dans le Guide de discussion. Pour s'inscrire au webinaire, rendez-vous à l'adresse suivante - https://register.gotowebinar.com/register/6789688146250556501. Les intervenants sont également invités à partager leurs commentaires et leurs données en réponse à ce guide au plus tard le jeudi 14 décembre 2023.

Le Guide de discussion souligne de nombreux sujets de discussion résumés ci-dessous. Vous trouverez plus de précisions sur ces sujets ainsi que des questions spécifiques dans le guide.

• Portée : L’EPA souhaite obtenir des informations sur la viabilité de l’élargissement du champ d’application de cette spécification afin d’inclure un sous-ensemble de produits commerciaux.
• Efficacité des sèche-linges : L’EPA souhaite obtenir une rétroaction sur la compréhension des gains d’efficacité des sèche-linges et sur les mises à jour des technologies et du marché.
• PAIRES LAVEUSE ET SÉCHEUSE : L’EPA souhaite obtenir une rétroaction sur les effets de l’utilisation par les consommateurs de machines à laver jumelées par rapport aux machines à laver et aux sèche-linges qui ne sont pas conçus pour être jumelés. L’EPA demande également une rétroaction sur la façon dont elle pourrait reconnaître les avantages en matière d’efficacité énergétique et de durée de cycle pour les buanderies jumelées.
• Préférences des consommateurs : L’EPA cherche à obtenir des informations sur les sélections de cycles et de réglages, y compris le réglage « écologique », et sur leur incidence sur la consommation d’énergie et la satisfaction des consommateurs.
• Fonctionnalité connectée au réseau, mises à jour et fonctionnalité intelligente : L’EPA souhaite obtenir une rétroaction sur la compréhension de l’engagement des programmes de réponse à la demande avec le sèche-linge, les microprogrammes des produits et les mises à jour des cycles téléchargeables, ainsi que les fonctionnalités intelligentes ou d’intelligence artificielle dans les produits de buanderie.
• Essais de séchoirs commerciaux : L’EPA souhaite obtenir une rétroaction sur le développement d’une nouvelle méthode d’essai pour les sèche-linges commerciaux.

Les intervenants peuvent envoyer leurs commentaires écrits sur le Guide de discussion à l’adresse suivante : appliances@energystar.gov , avant le 14 décembre 2023. Tous les commentaires reçus seront publiés sur le site Web du développement des produits ENERGY STAR (en anglais seulement), sauf indication contraire de la part de leur auteur.

Pour toute question relative à cette spécification, veuillez communiquer par courriel à l’adresse suivante : appliances@energystar.gov.

Avis pour le 30 octobre

Le présent avis vise à informer les intervenants de la publication de l’ébauche finale de la spécification technique ENERGY STAR version 1.0 pour les plafonniers encastrés (en anglais seulement). Cette spécification est censée remplacer la spécification existante version 2.2 relative aux luminaires (V2.2) pour les plafonniers encastrés et les ensembles de rénovation de plafonniers encastrés. Pour recevoir une traduction française de cette spécification ou de toute autre spécification technique, veuillez envoyer un courriel à energystar@nrcan-rncan.gc.ca.

L'Environmental Protection Agency (EPA) a reçu des commentaires formels sur la deuxième ébauche de la spécification de la part de deux associations industrielles (conjointement) et d'un organisme de certification reconnu par l'EPA. Les commentaires sont publiés à l'adresse suivante : www.energystar.gov/luminaires.

En réponse aux commentaires reçus des intervenants sur l’ébauche 2, l'ébauche finale inclut les modifications suivantes. Veuillez consulter la section des notes dans la spécification pour plus de détails sur ces modifications.

• Portée (section 1)
• Définitions (section 4)
• Gamme de produits (section 6.1)
• Efficacité lumineuse, puissance et densité lumineuse zonale (section 8.1)
• Produits dotés de fonctions connectées (section 14.2)
• Détails du champ d'application et exemples (annexe A)
• Modifications supplémentaires apportées aux sections 8.1, 10 et 15.1.
• Le section 5.2 a été supprimé.

Sommaire

Nous invitons les intervenants à transmettre leurs commentaires par écrit à l’EPA par courriel à l'adresse lighting@energystar.gov  d'ici le 1er novembre 2023. Veuillez indiquer « ENERGY STAR Downlights V1 Final Draft Comments » (Commentaires concernant l’ébauche finale de la version 1 sur les plafonniers encastrés ENERGY STAR) dans l'objet du message. Veuillez noter que les commentaires reçus seront publiés sur le site web ENERGY STAR, sauf indication contraire.

Tous les commentaires et documents relatifs à ce projet de spécification sont publiés à l'adresse www.energystar.gov/luminaires.

L'EPA souhaite que les modèles admissibles actuellement certifiés selon la norme Luminaires V2.2 puissent être réévalués et recertifiés selon la spécification de la version 1.0 sans essais supplémentaires. Les participants dont les produits sont actuellement certifiés et qui resteront dans le champ d'application recevront des demandes de l'EPA pour soumettre des données annuelles d'expédition d'unités pour les plafonniers encastrés et les ensembles de rénovation de plafonniers encastrés expédiés en 2023. Les essais de vérification des plafonniers encastrés et des ensembles de rénovation commenceront au printemps 2024.

Pour toute question relative à cette spécification, veuillez envoyer un courriel à l'adresse suivante : lighting@energystar.gov.

Avis pour le 19 octobre

Cette notification vise à informer les intervenants de la publication de la première ébauche de la spécification pour les réfrigérateurs et congélateurs de qualité de laboratoire ENERGY STAR - Version 2 (en anglais seulement). Pour recevoir une traduction française de cette spécification, ou de toute spécification technique, veuillez en faire la demande par courriel à l’adresse : energystar@nrcan-rncan.gc.ca.

La spécification actuelle pour les réfrigérateurs et congélateurs de qualité de laboratoire ENERGY STAR est en place depuis 2017, et la participation à cette spécification n’a cessé d’augmenter. L’Environmental Protection Agency (EPA) a invité les intervenants à soumettre des données et de l’information en faveur de la révision de cette spécification. Puisqu’aucune donnée n’a été reçue, les commentaires soumis, qui recommandent des changements de critères, ont été pris en compte dans la préparation de la première ébauche.

Compte tenu de l’analyse des données ENERGY STAR, l’EPA propose des critères plus stricts pour la plupart des réfrigérateurs et congélateurs de qualité de laboratoire. D’autres révisions incluent des réglages d’intervalle pour chaque catégorie de produit, ainsi que des définitions de ces produits afin de mieux concorder avec les dernières normes NSF/ANSI.

Tous les commentaires reçus sont publiés sur le site Web de développement des produits ENERGY STAR, sauf instruction contraire de l’auteur. Les commentaires des intervenants, les précédentes ébauches de spécifications et la documentation connexe sont disponibles sur la page Web d’élaboration de la spécification pour les réfrigérateurs et congélateurs de qualité de laboratoire ENERGY STAR (en anglais seulement).

Si vous avez des questions liées aux réfrigérateurs et congélateurs de qualité de laboratoire, veuillez communiquer avec labgraderefrigeration@energystar.gov.

Avis pour le 17 octobre

Nous souhaitons vous aviser que la Liste des produits disqualifiés a été mise à jour et que les modèles suivants ont été retirés de la liste des produits certifiés ENERGY STAR :

Ventilateurs de plafond

• Home Depot, Hampton Bay modèle 54-INDO
• Home Depot, Hampton Bay modèle 58913
• Home Depot, Hampton Bay modèle 58919
• Home Depot, Hampton Bay modèle 58928
• Home Depot, Hampton Bay modèle 58929
• Home Depot, Hampton Bay modèle 92211
• Home Depot, Hampton Bay modèle 92216
• Home Depot, Hampton Bay modèle 92217
• Home Depot, Hampton Bay modèle 92318
• Home Depot, Hampton Bay modèle 92319
• Home Depot, Hampton Bay modèle 97918
• Home Depot, Hampton Bay modèle 97919
• Home Depot, Hampton Bay modèle 99918
• Home Depot, Hampton Bay modèle 99919

Friteuses commerciales

• Anetsberger, LLC, Anets modèle AV40
• Frialator Pitco, Pitco modèle SGC
• Frialator Pitco, Pitco modèle VF35

Guirlandes électriques

• Abundant Resource Development LTD, Abundant Resource Development LTD modèle RECALO335BSMA (blanc froid)
• Abundant Resource Development LTD, Abundant Resource Development LTD modèle RECALO335BSMA (blanc chaud)
• Abundant Resource Development LTD, Abundant Resource Development LTD modèle série N(K)cALO, N(K)CcALO, N(K)cALI, N(K)CcALI (bleu)
• Abundant Resource Development LTD, Abundant Resource Development LTD modèle série N(K)cALO, N(K)CcALO, N(K)cALI, N(K)CcALI (vert)
• Abundant Resource Development LTD, Abundant Resource Development LTD modèle série N(K)cALO, N(K)CcALO, N(K)cALI, N(K)CcALI (blanc froid, blanc parfait, blanc chaud)
• Abundant Resource Development LTD, Abundant Resource Development LTD modèle série RE(K)cALO,RE(K)CcALO,RE(K)cALI, RE(K)CcALI (bleu)
• Abundant Resource Development LTD, Abundant Resource Development LTD modèle série RE(K)cALO,RE(K)CcALO,RE(K)cALI, RE(K)CcALI (vert)
• Abundant Resource Development LTD, Abundant Resource Development LTD modèle série RE(K)cALO,RE(K)CcALO, RE(K)cALI, RE(K)CcALI (blanc froid, blanc parfait, blanc chaud)
• Abundant Resource Development LTD, Abundant Resource Development LTD modèle série RE(K)NcALO, RE(K)NCcALO, RE(K)NcALI (bleu)
• Abundant Resource Development LTD, Abundant Resource Development LTD modèle série RE(K)NcALO, RE(K)NCcALO, RE(K)NcALI (vert)
• Abundant Resource Development LTD, Abundant Resource Development LTD modèle série RE(K)NcALO, RE(K)NCcALO, RE(K)NcALI (blanc froid, blanc parfait, blanc chaud)
• Abundant Resource Development LTD, Abundant Resource Development LTD modèle série RE(K)NCcALI (bleu), série RE(K)NCcALI (vert)
• Abundant Resource Development LTD, Abundant Resource Development LTD, modèle série RE(K)NCcALI (blanc froid, blanc parfait, blanc chaud)
• Seasonal Specialties, LLC, PHILIPS modèle série RECALO (blanc chaud, blanc parfait, blanc froid)
• Seasonal Specialties, LLC, PHILIPS modèle série RECALO (vert)
• Seasonal Specialties, LLC, PHILIPS modèle série RECALO (bleu)

Pompes à chaleur géothermiques

• 9370846 Canada Inc. (Calorek Technologies), Calorek Technologies modèle HOC WTW036
• 9370846 Canada Inc. (Calorek Technologies), Calorek Technologies modèle HOC WTW060
• 9370846 Canada Inc. (Calorek Technologies), Calorek Technologies modèle WTW060-00004

Appareils de traitement d’images

• HP Inc, HP modèle CF238A
• HP Inc, HP modèle CF236A
• Starfish Technologies LLC, Raven modèle Raven Scanner Pro Blanc
• Starfish Technologies LLC, Raven modèle Raven Scanner Pro Noir

Ampoules DEL

• Halco Lighting Technologies, ProLED modèle 81955
• LEDVANCE, LLC, Sylvania modèle 74313
• LEDVANCE, LLC, Sylvania modèle 74314
• LEDVANCE, LLC, Sylvania modèle 74315
• LEDVANCE, LLC, Sylvania modèle 74399
• LEDVANCE, LLC, Sylvania modèle 74761
• LEDVANCE, LLC, Sylvania modèle 74762
• LEDVANCE, LLC, Sylvania modèle 74763
• LEDVANCE, LLC, Sylvania modèle 74764
• LEDVANCE, LLC, Sylvania modèle 78035
• LEDVANCE, LLC, Sylvania modèle 78036
• LEDVANCE, LLC, Sylvania modèle 78037
• LEDVANCE, LLC, Sylvania modèle 78038
• LEDVANCE, LLC, Sylvania modèle 78039
• LEDVANCE, LLC, Sylvania modèle 78040
• LEDVANCE, LLC, Sylvania modèle 78044
• LEDVANCE, LLC, Sylvania modèle 78045
• Technical Consumer Products, Inc. (TCP), TCP modèle LBR30D27KCAVSV
• Walmart Stores, Inc., Great Value modèle 93121798
• Walmart Stores, Inc., Great Value modèle 93121802
• Walmart Stores, Inc., Great Value modèle 93122574
• Walmart Stores, Inc., Great Value modèle 93129498
• Walmart Stores, Inc., Great Value modèle 93129499
• Walmart Stores, Inc., Great Value modèle 93129500
• Walmart Stores, Inc., Great Value modèle GVBR3065W27KDE4
• Walmart Stores, Inc., Great Value modèle GVBR3065W27KDE8
• Walmart Stores, Inc., Great Value modèle GVBR3065W50KDE4
• Walmart Stores, Inc., Great Value modèle GVBR3065W50KDE8
• Walmart Stores, Inc., Great Value modèle GVGU105030DE3
• Wyze Labs Inc., WYSE modèle WLPA19V2

Luminaires

• AFX Inc., AFX modèle T5L2-12R**(3000K)
• AFX Inc., AFX modèle T5L2-12R**(3500K)
• AFX Inc., AFX modèle T5L2-12R**(4000K)
• AFX Inc., AFX modèle T5L2-12R**(5000K)
• AFX Inc, AFX modèle T5L2-12RWH
• Sunshine Lighting, MKS modèle MKS/NDL/2H/32.2W/D/E/30K/BK
• Sunshine Lighting, MKS modèle MKS/NDL/2H/12W/30K/**
• Sunshine Lighting, MKS modèle MKS/NDL/2H/12W/40K/**
• Sunshine Lighting, MKS modèle MKS/NDL/2H/12W/50K/**
• Sunshine Lighting, MKS modèle 89281-MKS
• Sunshine Lighting, MKS modèle 89183-MKS
• Sunshine Lighting, MKS modèle 89189-MKS
• Sunshine Lighting, MKS modèle 89283-MKS
• Sunshine Lighting, MKS modèle 89289-MKS
• Sunshine Lighting, MKS modèle 89184-MKS
• Sunshine Lighting, MKS modèle 89228-MKS
• Sunshine Lighting, MKS modèle 89286-MKS
• Sunshine Lighting, MKS modèle 89181-MKS
• Sunshine Lighting, MKS modèle 89186-MKS
• Sunshine Lighting, MKS modèle 89287-MKS
• Sunshine Lighting, MKS modèle 89282-MKS
• Sunshine Lighting, MKS modèle MKS/NDL/4H/64W/D/30K/BK
• Sunshine Lighting, MKS modèle MKS/NDL/4H/12W/30K/**
• Sunshine Lighting, MKS modèle MKS/NDL/4H/12W/40K/**
• Sunshine Lighting, MKS modèle MKS/NDL/4H/12W/50K/**
• Sunshine Lighting, MKS modèle 99291-MKS
• Sunshine Lighting, MKS modèle 99191-MKS
• Sunshine Lighting, MKS modèle 99196-MKS
• Sunshine Lighting, MKS modèle 99293-MKS
• Sunshine Lighting, MKS modèle 99298-MKS
• Sunshine Lighting, MKS modèle 99193-MKS
• Sunshine Lighting, MKS modèle 99198-MKS
• Sunshine Lighting, MKS modèle 99294-MKS
• Sunshine Lighting, MKS modèle 99299-MKS
• Sunshine Lighting, MKS modèle 99194-MKS
• Sunshine Lighting, MKS modèle 99199-MKS
• Sunshine Lighting, MKS modèle 99296-MKS
• VISUAL COMFORT AND COMPANY, Sea Gull Lighting modèle Wynfield 82200EN-12
• VISUAL COMFORT AND COMPANY, Sea Gull Lighting modèle Wynfield 82200EN-***
• VISUAL COMFORT AND COMPANY, Sea Gull Lighting modèle Chatham 8262EN-***

Réfrigérateurs et congélateurs

• Nostalgia Products LLC, IGLOO modèle IRF16BK
• Nostalgia Products LLC, IGLOO modèle IRF16RD
• Nostalgia Products LLC, IGLOO modèle IRF16SS
• Zhongshan Galanz Consumer Electric Appliances Co., Ltd., Galanz modèle GLR76TBKE
• Zhongshan Galanz Consumer Electric Appliances Co., Ltd., Galanz modèle GLR76TS1E
• Zhongshan Galanz Consumer Electric Appliances Co., Ltd., Galanz modèle GLR76TWEE
• Zhongshan Galanz Consumer Electric Appliances Co., Ltd., Galanz modèle GLR76TBKER
• Zhongshan Galanz Consumer Electric Appliances Co., Ltd., Galanz modèle GLR76TRDER
• Zhongshan Galanz Consumer Electric Appliances Co., Ltd., Galanz modèle GLR76T**ER
• Zhongshan Galanz Consumer Electric Appliances Co. Ltd, Galanz modèle GL76S1E
• Zhongshan Galanz Consumer Electric Appliances Co., Ltd., Royal Sovereign modèle RMF-215SS

Climatiseurs individuels

• Nepo Appliance USA INC., NEPO modèle WS3-08EW-201
• Nepo Appliance USA INC., Soleusair modèle WS4-08EW-201
• Nepo Appliance USA INC., Soleusair modèle WS3-08EW-201

Les intervenants sont invités à consulter la Page sur l’intégrité des produits (en anglais seulement) pour obtenir les marques et les numéros de modèle spécifiques et à envoyer un courriel à l’adresse Enforcement@energystar.gov pour toute question.

Avis pour le 10 octobre

Vous trouverez ci-dessous une mise à jour sur l’une des spécifications techniques ENERGY STAR. Pour obtenir une traduction française d’une spécification, envoyez un courriel à energystar@nrcan-rncan.gc.ca.

Le présent avis vise à informer les parties prenantes de la publication du texte final de laVersion 1.0 de la spécification ENERGY STAR pour les appareils de cuisson électriques à usage résidentiel (en anglais seulement). Les exigences de la version 1.0 sont entrées en vigueur le 25 septembre 2023. Pour recevoir une traduction en français de ces spécifications ou de toute spécification technique, veuillez envoyer un courriel à energystar@nrcan-rncan.gc.ca.

Outre des économies d’énergie significatives, les modèles certifiés ENERGY STAR devraient offrir des avantages supplémentaires tels qu’un environnement de vie intérieur plus sain, et les appareils à induction, en particulier, devraient fournir un chauffage plus rapide, des commandes de précision, un nettoyage facile, des capacités intelligentes, divers capteurs et de multiples caractéristiques de produits conviviaux.

Cette spécification a été élaborée dans le cadre d’un processus comprenant deux projets de spécifications et un projet final de spécifications, des webinaires, des réunions de parties prenantes et des contributions supplémentaires de la part de divers groupes de parties prenantes. L’Environmental Protection Agency (EPA) a reçu des commentaires écrits et oraux en réponse à l’ébauche finale qui a été publiée le 29 août 2023. Des modifications ont été apportées à la section 2 (Portée; produits disqualifiés) et à la section 4 (Exigences supplémentaires en matière de rapports). Les commentaires des parties prenantes, les ébauches précédentes de la spécification et les documents connexes sont disponibles sur la page Web ENERGY STAR Version 1.0 Residential Electric Cooking Products Product Development (en anglais seulement).

Certification par un tiers

À partir du 25 septembre 2023, les participants peuvent entamer le processus de certification pour les produits de cuisson électriques résidentiels. Tous les produits doivent être testés par un laboratoire reconnu par l’EPA et accrédité pour utiliser la méthode d’essai requise figurant dans la spécification. Les résultats positifs des essais peuvent permettre aux produits d’être certifiés par un organisme de certification (OC) reconnu par l’EPA avant d’être étiquetés et commercialisés en tant que produits certifiés ENERGY STAR. Les laboratoires et les organismes de certification souhaitant obtenir la reconnaissance de l’EPA peuvent en faire la demande par courrier électronique à certification@energystar.gov. Veuillez consulter la page Web de l’EPA consacrée à la certification par une tierce partie pour plus d’informations.

Les nouvelles entreprises peuvent demander à joindre au programme ENERGY STAR Canada en tant que participant.

Avis pour le 10 octobre

Nous sommes heureux de présenter une nouvelle initiative qui simplifiera, rationalisera et améliorera votre expérience avec le programme ENERGY STAR Canada.

L’Office de l’efficacité énergétique (OEE) de Ressources naturelles Canada (RNCan) est engagé dans un exercice de modernisation de ses bases de données vieillissantes utilisées pour administrer ses programmes. Cet exercice entraînera des répercussions importantes pour le programme ENERGY STAR, affectant la façon dont vous interagissez avec notre équipe et répondez aux exigences du programme.

Cette initiative mettra à jour nos systèmes actuels vers une plateforme Web sécurisés de prestation de programme pour nos participants connus sous le nom de Votre ENERGY STAR Canada (VESCan). Avec VESCan, toutes les interactions avec ENERGY STAR Canada se feront par voie électronique via cette plateforme en ligne centralisée. Grâce à cette initiative, notre objectif est de réduire considérablement les délais d’approbations des soumissions et d’offrir une plus grande transparence tout au long du processus. Le processus actuel avec le programme ENERGY STAR
Canada continuera d’être utilisé jusqu’à ce que le nouveau système soit en place.

Nous sommes optimistes quant aux avantages que cette initiative apportera pour l’OEE ainsi que pour nos précieux participants. Grâce à une automatisation accrue et à la prestation de programmes numériques, nous pensons que nos participants ENERGY STAR bénéficierons de la simplification de leur interaction avec notre programme.

La mise en oeuvre du nouveau VESCan se fera par phases, avec le calendrier provisoire suivant :

Phase 1

• Début de l’automne 2023 : tests de soumissions avec des fabricants et organismes de certification (OCs) sélectionnés.
• À la fin de l’automne 2023 : tests des données d’expéditions avec des fabricants de fenestrations ENERGY STAR sélectionnés.

Phase 2

• Hiver 2024: saisie électronique des données annuelles d’expédition des fabricants de fenestrations ENERGY STAR.
• Début du printemps 2024 : lancement du VESCan pour les fabricants de fenestrations ENERGY STAR et les OCs.

Phase 3

• Automne 2024: lancement attendu de VESCan à tous les autres participants ENERGY STAR.

Des informations supplémentaires seront partagées à mesure que nous approcherons de chaque phase, avec des opportunités de démonstrations en direct de nouvelles fonctionnalités.

Avis pour le 29 septembre

Cette notification a pour but d’informer les intervenants de la publication de la première ébauche de la spécification ENERGY STAR version 1.0 pour les appareils d’imagerie médicale (en anglais seulement). Pour recevoir une traduction en français de cette spécification ou de toute spécification technique, veuillez envoyer un courriel à energystar@nrcan-rncan.gc.ca.

Afin d’élaborer les éléments clés de la spécification, l'Environmental Protection Agency des États-Unis (EPA) a précédemment publié un document de discussion sur l’équipement d’imagerie médicale ENERGY STAR, afin que les intervenants l’examinent et transmettent leur rétroaction. L’EPA a pris en compte les commentaires des intervenants lors de l’élaboration de la première ébauche de la spécification et de la méthode d’essai, et a donné des explications dans les encadrés de la section « Note » du projet de spécification.

Aperçu de la première ébauche

Champ d’application

Les intervenants ont formulé des observations sur le champ d’application d’ENERGY STAR. Des ajustements mineurs ont été apportés au champ d’application présenté dans le document de discussion sur la base des commentaires des intervenants, en particulier pour clarifier les produits disqualifiés.

Modes d’alimentation et mise hors tension automatique

Les exigences d’efficacité de la présente spécification mettent l’accent sur l’état non actif des produits d’imagerie médicale. L’EPA a proposé de recueillir des données sur la consommation d’énergie en mode « prêt à l’emploi » et en mode « faible puissance ». Les intervenants souhaitent mieux comprendre la consommation d’énergie de ces produits afin de pouvoir en tenir compte dans leurs décisions d’achat.

En outre, l’EPA a proposé que l’équipement d’imagerie médicale certifié ENERGY STAR soit doté par défaut de fonctions de gestion de l’énergie. L’EPA a proposé que la fonction de gestion de l’énergie puisse être désactivée selon les besoins de l’utilisateur.

Méthode d’essai

Une légère modification a été apportée à la méthode d’essai afin de préciser que tous les produits doivent être testés tandis que le mode d’économie d’énergie est activé, aux fins de la certification ENERGY STAR.

Tous les commentaires sont publiés sur le site web du développement de produits ENERGY STAR (en anglais seulement), sauf si l’auteur en a décidé autrement. Pour suivre l’évolution de cette spécification, veuillez consulter la page web consacrée au développement du produit.

Pour toute question relative à cette spécification, veuillez contacter medicalimaging@energystar.gov.

Avis pour le 27 septembre

La #JournéeENERGYSTAR aura lieu le mercredi 11 octobre 2023, date qui marquera officiellement notre huitième année de célébration de cette journée au Canada. Il s’agit d’une bonne occasion de rappeler aux Canadiens en quoi consiste ENERGY STAR Canada et comment les produits certifiés ENERGY STAR peuvent les aider à économiser de l’argent et de l’énergie.

Que pouvez-vous faire pour célébrer cette journée?

• Partagez et commentez nos publications Facebook, X (anciennement Twitter) et LinkedIn (mentions J’aime, partager un gazouillis);
• Encouragez vos abonnés à suivre les comptes officiels d’ENERGY STAR Canada pour recevoir des astuces et des conseils écoénergétiques tout au long de l’année;
• Indiquez dans une publication votre produit certifié ENERGY STAR Canada favori, et mentionnez quelques-unes de ses meilleures caractéristiques;
• Utilisez le mot-clic #JournéeENERGYSTAR;
• Mentionnez nos comptes officiels et étiquetez-nous dans vos images:
  • Facebook: @ENERGYSTARCan
  • X (Twitter): @ENERGYSTAR_CDN
  • Pinterest: @ENERGYSTARauCanada
  • LinkedIn: ENERGY STAR Canada
• Consultez le blogue Pleins feux sur l’efficacité énergétique, géré par l’équipe ENERGY STAR, où nous faisons part d’astuces écoénergétiques utiles à tous. Partagez nos blogues avec vos abonnés sur vos comptes de médias sociaux.

Si vous souhaitez demander une copie de notre plan pour les médias sociaux, des exemples de messages et une suite d’images, veuillez contacter notre Agente des médias sociaux Clara Buckley par courriel à l’adresse clara.buckley@NRCan-RNCan.gc.ca.

Avis pour le 26 septembre

La présente a pour but d’informer les intervenants du secteur des serveurs d’ordinateurs d’une mise à jour de l’outil d’évaluation de l’efficacité des serveurs (Server Efficiency Rating Tool ou SERT) de la Standard Performance Evaluation Corporation (SPEC).

Pour les besoins de la certification ENERGY STAR, à compter du 24 juillet 2023, les serveurs d’ordinateurs doivent être évalués à l’aide de la version 2.0.7 du logiciel SERT. Les résultats des analyses effectuées dans le cadre du processus de certification soumis avant cette date et utilisant une version de SERT acceptée par l’Environmental Protection Agency (EPA) ne sont toutefois pas concernés par cette mise à jour. La note de l’EPA visant à clarifier la situation peut être consultée sur la page web Computer Servers Version 4.0 Specification product development (en anglais seulement).

La version 2.0.7 du SERT est une mise à jour mineure et les résultats qu’elle produit sont comparables à ceux produits par les versions précédentes du SERT. Une liste des changements est présentée ci-dessous:

• Ajout de la compatibilité avec la certification réglementaire d’AmpereOne et d’autres processeurs éventuels compatibles avec ARM développés par Ampere.
• Correction d’un bogue d’E/S pour le disque propre à ARM (I/O device error).

Pour toute question relative à la certification à l’aide de la version 2.0.7 du SERT, veuillez-vous adresser à certification@energystar.gov. Pour toute question concernant les serveurs d’ordinateurs, veuillez-vous adresser à servers@energystar.gov.

Avis pour le 22 septembre

Introduction du nouveau gestionnaire de comptes pour les produits ENERGY STAR CVC

Cher participant au programme ENERGY STAR® Canada,

J’espère que vous vous portez bien. Je m’appelle Demian Chaiquin et j’ai le plaisir de me présenter comme votre nouveau gestionnaire de comptes pour les produits ENERGY STAR CVC.

Avec une expérience dans l’industrie du bâtiment et un engagement fort en faveur du développement durable, je suis ravi de me joindre à l’équipe ENERGY STAR et de m’associer à vous pour atteindre nos objectifs communs.

En tant que gestionnaire de comptes dédié, je serai votre principal point de contact pour toutes les questions liées aux produits ENERGY STAR CVC. Que vous ayez des questions sur les spécifications de produits ou que vous souhaitiez connaître les dernières tendances de l’industrie, je suis là pour vous apporter l’aide dont vous avez besoin.

ENERGY STAR est depuis longtemps un symbole d’efficacité énergétique et de responsabilité environnementale. C’est un témoignage de notre engagement à créer un avenir durable. Ensemble, nous continuerons à promouvoir des produits CVC à haut rendement énergétique qui non seulement économisent de l’énergie, mais réduisent également les émissions de carbone, diminuent les factures d’électricité et améliorent le confort intérieur des consommateurs.

N’hésitez pas à communiquer avec moi à demian.chaiquin@nrcan-rncan.gc.ca si vous avez des questions, des préoccupations ou si vous souhaitez organiser une réunion pour discuter de la meilleure façon de collaborer à l’avenir.

Je vous remercie de la confiance que vous accordez à ENERGY STAR.

Avis pour le 18 septembre

La présente notification vise à rappeler aux parties prenantes que les spécifications ENERGY STAR pour les décodeurs seront caduques à compter du 29 septembre 2023. À compter de cette date, tous les participants au marché des décodeurs doivent cesser d’utiliser le nom et la marque ENERGY STAR en association avec tous les décodeurs, y compris sur les produits, les pages Web et d’autres supports.

Avis pour le 8 septembre

Le présent avis vise à informer les parties prenantes de la publication du projet final de la Version 1.0 de la spécification ENERGY STAR pour les appareils de cuisson électriques à usage résidentiel (PDF 181 ko). Les commentaires des parties prenantes en réponse au projet final peuvent être soumis à l’Environmental Protection Agency (EPA) au plus tard le 12 septembre 2023. Pour recevoir une traduction en français de ces spécifications ou de toute spécification technique, veuillez envoyer un courriel à energystar@nrcan-rncan.gc.ca.

L’EPA a reçu des commentaires écrits et oraux en réponse au projet 2 qui a été publié le 31 mai 2023. Un résumé des commentaires et des réponses de l’EPA se trouve dans la matrice des réponses aux commentaires, Version 1.0 du projet 2(PDF 184 ko).

Aperçu du projet final

Les commentaires des parties prenantes ont été pris en compte dans le projet final de spécification. Des révisions ont été apportées à la Version 1.0 du projet finale la spécification et à la Version 1.0 du projet final du paquet de données (xlsx 90 ko) par rapport aux documents de la Version 2. Une liste succincte des révisions apportées à la spécification est fournie ci-dessous:

• Ajout de deux termes et définitions : réglage de la puissance minimale au-dessus du seuil et refroidissement actif.
• Ajustement des critères de la consommation énergétique annuelle intégrée proposés, de sorte que les tables de cuisson électriques à usage résidentiel ENERGY STAR consomment ≤ 195 kWh/an.
• Spécifier que le tempst90 sera rapporté en minutes avec arrondi à la demi-minute la plus proche.
• Inclusion d’exigences en matière de rapports sur la présence ou l’absence de refroidissement en mode actif et de désignations pour les tables de cuisson (portables, sur pied, encastrées ou coulissantes).

Soumission des commentaires

Les parties prenantes sont invitées à soumettre leurs commentaires finaux sur le projet final de la spécification ENERGY STAR, Version 1.0 pour les produits de cuisson électriques à usage résidentiel à l’adresse suivante appliances@energystar.gov avant le 12 septembre 2023. La Version 1.0 de cette spécification devrait être finalisée d’ici le 25 septembre 2023. Dès la finalisation du projet, les fabricants pourront immédiatement commencer à certifier leurs produits.

Tous les commentaires seront publiés sur le site Web ENERGY STAR des produits électriques de cuisson à usage résidentiel, Version 1.0, Développement de produit (en anglais seulement) à moins que l’auteur ne demande qu’il en soit autrement.

Avis pour le 22 août

Le présent avis vise à informer les parties prenantes de la version 1.0 de l’ébauche 2 des spécifications ENERGY STAR pour les appareils de cuisson électriques à usage résidentiel (en anglais seulement). Pour recevoir une traduction en français de ces spécifications ou de toute spécification technique, veuillez envoyer un courriel à energystar@nrcan-rncan.gc.ca.

La version 1.0 de l’ébauche 2 des spécifications ENERGY STAR pour les appareils de cuisson électriques à usage résidentiel a été publiée le 15 décembre 2022. La Environmental Protection Agency (EPA) a organisé un webinaire le 11 janvier 2023 pour discuter des spécifications avec les parties prenantes et obtenir les premières rétroactions. La EPA a reçu des commentaires de plusieurs parties prenantes en réponse à l’ébauche 1 des spécifications, dont un résumé est présenté dans la matrice des réponses aux commentaires de l’ébauche 1 (PDF 166 ko) (en anglais seulement). Un webinaire portant sur l’ébauche 2 des spécifications a été organisé le 21 juin 2023 et les commentaires étaient acceptés jusqu’au 30 juin 2023.

Vue d’ensemble de la proposition de l’ébauche 2

Tous les commentaires des parties prenantes ont été pris en compte et traités dans les spécifications de l’ébauche 2, y compris les explications dans les encadrés des sections, la matrice de réponse aux commentaires de l’ébauche 1 et l’ensemble de données de l’ébauche 2. Les éléments clés de la proposition de l’ébauche 2 sont notamment :

• La simplification de la formulation de l’exigence supplémentaire de déclaration de la consommation d’énergie annuelle combinée en mode basse consommation (ETLP), en excluant la clause « du composant de la table de cuisson électrique conventionnelle d’un produit de cuisson électrique combiné » pour la remplacer par « de la table de cuisson ». L’obligation de déclaration est formulée comme suit : « la consommation d’énergie annuelle combinée en mode basse consommation de la table de cuisson (ETLP). » La consommation d’énergie annuelle combinée en mode basse consommation pour le produit de cuisson combiné (cuisinière classique) et le four électrique traditionnel peut être calculée à partir de la consommation d’énergie annuelle combinée en mode basse consommation du composant de la table de cuisson électrique traditionnelle.
• L’analyse des économies dans l’ensemble des données de l’ébauche 2.

Tous les commentaires et documents relatifs à cette ébauche des spécifications sont publiés sur le site Web de développement des produits ENERGY STAR pour les appareils de cuisson électriques à usage résidentiel, version 1.0 (en anglais seulement).

Avis pour le 22 août

Ce message est pour informer les intervenants de la version finale 1.0 des spécifications concernant les surfaces de cuisson électriques commerciales ENERGY STAR. Pour recevoir la traduction en français de ces spécifications ou d’autres caractéristiques techniques, veuillez écrire à energystar@nrcan-rncan.gc.ca.

Les commentaires et les documents en lien avec l’élaboration de ces spécifications se trouvent sur la page Web de développement de produits, Surfaces de cuisson électriques commerciales ENERGY STAR version 1.0 (en anglais seulement) sauf si la source en a voulu autrement.

Activités à ce jour : coup d’œil sur les changements proposés pour la Version préliminaire 2

L’Environmental Protection Agency (EPA) a pris en compte et traité tous les commentaires des intervenants dans la matrice de commentaires de la version préliminaire 1 (xlsx 26 ko)(en anglais seulement), la trousse de données pour la version préliminaire 2 (xlsx 62 Ko) (en anglais seulement), et a inclus des explications dans les notes des spécifications de la version préliminaire 2.

Voici les éléments clés proposés pour la version 2

• Ajouter des définitions pour les types de surfaces de cuisson, y compris les surfaces de cuisson de comptoir, les cuisinières électriques commerciales, l’apport énergétique mesuré et le taux d’énergie de mijotage ; et clarification du diamètre intérieur (DI) comme approche à utiliser pour mesurer les dimensions des ustensiles de cuisine.
• Baser les critères d’efficacité énergétique sur des plaques de cuisson individuelles plutôt que sur une moyenne pondérée de toutes les plaques de cuisson.
• Incorporer des mesures d’efficacité pour des tensions de fonctionnement multiples pour une seule unité.
• Inclure une obligation de déclaration pour confirmer que les surfaces de cuisson électriques commerciales sont certifiées conformes à la norme NSF/ANSI 4 avant les essais d’efficacité énergétique aux fins de la certification ENERGY STAR.
• Ajouter au champ d’application les cuisinières électriques commerciales, qui peuvent être certifiées si la partie considérée comme la surface de cuisson commerciale de l’appareil répond aux critères énoncés dans la présente spécification et si la partie four électrique commerciale est incluse dans le champ d’application et certifiée conformément à la version de la spécification ENERGY STAR pour les fours commerciaux actuellement en vigueur.

Afin de garantir des résultats d’essais cohérents et comparables entre les laboratoires, les essais de certification et de vérification, l’utilisation d’un récipient de cuisson en acier inoxydable pour les surfaces de cuisson commerciales à induction et les surfaces de cuisson électriques sans induction a continué d’être soutenue. L’EPA a encouragé les parties prenantes à travailler sur les processus de spécification d’un matériau de cuisson unique pour les surfaces de cuisson électriques commerciales.

Recueil de données pour les surfaces de cuisson électriques commerciales

L’EPA a reçu des données supplémentaires sur l’induction et la non-induction qui ont été évaluées et incluses dans l’ensemble des données. Les données relatives à l’induction, qui suivent de près la méthode d’essai normalisée ASTM F1521-22, ont confirmé le niveau de 80 % proposé par ENERGY STAR. On a estimé que l’ensemble de données actuel reflète raisonnablement la performance énergétique des surfaces de cuisson électriques commerciales, mais l’EPA reste intéressée par l’obtention de données admissibles supplémentaires à intégrer dans l’analyse de l’exigence de performance. Les parties prenantes ont été encouragées à faire part de leurs commentaires sur les changements proposés à la version 2. Les commentaires des parties prenantes ont été pris en compte dans la version finale (voir section ci-dessous).

• Ajout de deux termes et définitions, énergie de cuisson et température moyenne de l’eau de mijotage, dérivés de la norme ASTM (American Society for Testing and Materials) F1521-22 sur les méthodes de test pour les surfaces de cuisson.
• Inclusion de l’exigence de sécurité relative aux essais effectués par une tierce partie conformément à la norme UL 197 relative à la sécurité des appareils de cuisson électriques commerciaux avant la certification ENERGY STAR pour les produits inclus dans le champ d’application.
• Suppression de l’obligation de déclaration confirmant les tests selon la norme NSF/ANSI 4. Les exigences en matière de rapports confirmant les essais selon la norme UL 197 sont également exclues afin d’éviter toute confusion.
• Révision de l’exigence de déclaration de la taille de la plaque de cuisson individuelle, qui passe du diamètre à la superficie, pour une plus grande inclusivité.
• Révision de l’exigence de déclaration des résultats des essais de mijotage pour inclure trois paramètres : la température moyenne de l’eau pendant le mijotage, le taux d’énergie et l’efficacité énergétique.

La version 1.0 des spécifications est en voie d’être finalisée d’ici le 1er septembre 2023. Une fois le texte finalisé, les fabricants pourront immédiatement commencer à certifier leurs produits.

Avis pour le 11 août

Le présent avis vise à informer les parties prenantes de la version 1.2 de la spécification ENERGY STAR relative aux équipements de recharge pour véhicules électriques. Les exigences de la version 1.2 sont entrées en vigueur le 20 juin 2023. Les critères relatifs aux équipements de recharge électrique à courant continu et les produits à courant continu et à courant alternatif déjà certifiés ne sont pas touchés par cette mise à jour. Pour recevoir une traduction française de cette spécification ou de toute autre spécification technique, veuillez envoyer un courriel à energystar@nrcan-rncan.gc.ca.

La version 1.2 fournit des mises à jour concernant les critères relatifs à la fonctionnalité des produits ajoutés pour les équipements de recharge à courant alternatif. D’après les données partagées, certaines caractéristiques ont justifié un supplément d'énergie autorisée pour plusieurs modes, et des petites mises à jour ont été apportées aux critères de fonctionnalité connectée. Cette spécification modifiée propose une nouvelle allocation de base et de nouveaux ajouts de fonctionnalité pour les critères d'efficacité énergétique des équipements de recharge à courant alternatif. Les commentaires des parties prenantes, les versions précédentes de la spécification, la méthode d'essai et les documents connexes sont consultables sur la page d'élaboration de la version 1.2 de la spécification ENERGY STAR relative aux équipements de recharge pour véhicules électriques (en anglais seulement).

Mises à jour à la suite des commentaires reçus sur la version préliminaire de la spécification:

Définitions

• Bien que les compteurs dans les stations de recharge répondent aux exigences des services publics en matière de précision, de bruit, de conditions environnementales, etc., ils ne répondent généralement pas aux exigences de la norme ANSI C-12. Par conséquent, la définition du compteur de rendement énergétique a été mise à jour pour être harmonisée avec les exigences du NIST Handbook 44, puisque les produits répondent également à cette exigence.
• La définition du lecteur de cartes de crédit a été mise à jour pour tenir compte des cartes de crédit EMV CHIP.
• Le terme « en cours d’utilisation » dans les tableaux 2 à 4 a été mis à jour pour plus de précision.

Précisions

• L'éclairage des équipements de recharge, y compris les voyants d'état (à l'exception des écrans), peut être désactivé au moyen d'un matériel ou d'un logiciel au cours de la procédure d'essai ENERGY STAR, étant donné que l'éclairage n'est pas lié à la fonctionnalité des équipements de recharge.
• Certains équipements de recharge sur le marché nécessitent l'activation simultanée du Wi-Fi, du cellulaire et de l'Ethernet. Cette disposition a été mise à jour pour permettre de tester des produits dont l'une ou l'autre des connexions réseau est activée. Une indemnité peut être demandée pour une seule connexion selon l'ordre mentionné dans la méthode d'essai.
• Afin d'appuyer l'ajout de la fonctionnalité ISO 15118 dans les critères facultatifs de fonctionnalité connectée des précisions ont été ajoutées sur la façon dont les propriétaires de marque doivent démontrer la conformité de tout modèle qu'ils souhaitent être reconnu comme ayant la fonctionnalité connectée ENERGY STAR.

Avis pour le 27 juillet

Nous aimerions vous informer que le Guide de discussion sur les Chaudières résidentielles ENERGY STAR (PDF 99ko) (en anglais seulement) a été publié et que vos commentaires sont les bienvenus alors que nous faisons évoluer le programme ENERGY STAR, qui ne se concentre plus sur les technologies traditionnelles à base de combustibles fossiles, afin de tenir compte des progrès en matière d'efficacité énergétique.

Nous vous remercions de votre soutien continu au programme ENERGY STAR. Si vous avez des questions ou si vous souhaitez recevoir une traduction française des spécifications techniques, veuillez envoyer un courriel à energystar@nrcan-rncan.gc.ca.

Avis pour le 24 juillet

Cette notification a pour but de rappeler à tous les intervenants que le 1er août 2023, des versions modifiées des spécifications pour ventilateurs de plafond résidentiels et ventilateurs seront publiées, les exigences d’éclairage ayant été supprimées, et ce, à compter de cette date.

L’Environmental Protection Agency des É.-U. (EPA) mettra à jour les exigences relatives aux données pour les services Web basés sur XML afin de soumettre des données sur les modèles de ces produits, le 1er août, en vue d’être harmonisées avec les exigences modifiées.

En outre, le 1er août 2023, l’EPA ne permettra plus que les produits obtiennent la certification en faisant référence à la Base de données de sous-composants certifiés (CSD). À compter de cette date, les services Web pour soumettre des données sur des sous-composants certifiés seront fermés et la base de données ne sera plus disponible pour la certification.

Les dernières précisions sur la date d’expiration concernant les produits d’éclairage sont disponibles sur la page Web Avis sur les produits des participants ENERGY STAR Canada(en anglais seulement).

Veuillez communiquer avec l’EPA à l’adresse lighting@energystar.gov pour toute question précise concernant ces spécifications. Les organismes de certification qui ont des questions à propos de la transmission de sou composants de ventilateurs de plafond, de ventilateurs d’évacuation ou d’éclairage certifiés devraient adresser leurs questions à Certification@energystar.gov.

Avis pour le 21 juillet

Nous tenons à vous informer qu’une mise à jour a été apportée à la liste des produits disqualifiés(PDF 5,799 ko) (en anglais seulement) et que les modèles suivants ont été retirés de la liste des produits certifiés ENERGY STAR :

Ventilateurs de plafond

• Home Depot, Hampton Bay modèle 54-INDO
• Home Depot, Hampton Bay modèle 58913
• Home Depot, Hampton Bay modèle 58919
• Home Depot, Hampton Bay modèle 58928
• Home Depot, Hampton Bay modèle 58929
• Home Depot, Hampton Bay modèle 92211
• Home Depot, Hampton Bay modèle 92216
• Home Depot, Hampton Bay modèle 92217
• Home Depot, Hampton Bay modèle 92318
• Home Depot, Hampton Bay modèle 92319
• Home Depot, Hampton Bay modèle 97918
• Home Depot, Hampton Bay modèle 97919
• Home Depot, Hampton Bay modèle 99918
• Home Depot, Hampton Bay modèle 99919

Friteuses commerciales

• Anetsberger, LLC, Anets modèle AV40
• Pitco Frialator, Pitco modèle SGC
• Pitco Frialator, Pitco modèle VF35

Thermopompe géothermique

• 9370846 Canada Inc. (Calorek Technologies), Calorek Technologies modèle HOC WTW036
• 9370846 Canada Inc. (Calorek Technologies), Calorek Technologies modèle HOC WTW060
• 9370846 Canada Inc. (Calorek Technologies), Calorek Technologies modèle WTW060-00004

Équipement d’imagerie

• Starfish Technologies LLC, Raven modèle Raven Scanner Pro White
• Starfish Technologies LLC, Raven modèle Raven Scanner Pro Black

Lampes à DEL.

• LEDVANCE, LLC, Sylvania modèle 74313
• LEDVANCE, LLC, Sylvania modèle 74314
• LEDVANCE, LLC, Sylvania modèle 74315
• LEDVANCE, LLC, Sylvania modèle 74399
• LEDVANCE, LLC, Sylvania modèle 74761
• LEDVANCE, LLC, Sylvania modèle 74762
• LEDVANCE, LLC, Sylvania modèle 74763
• LEDVANCE, LLC, Sylvania modèle 74764
• LEDVANCE, LLC, Sylvania modèle 78035
• LEDVANCE, LLC, Sylvania modèle 78036
• LEDVANCE, LLC, Sylvania modèle 78037
• LEDVANCE, LLC, Sylvania modèle 78038
• LEDVANCE, LLC, Sylvania modèle 78039
• LEDVANCE, LLC, Sylvania modèle 78040
• LEDVANCE, LLC, Sylvania modèle 78044
• LEDVANCE, LLC, Sylvania modèle 78045
• Technical Consumer Products, Inc. (TCP), TCP modèle LBR30D27KCAVSV
• Walmart Stores, Inc., Great Value modèle 93121798
• Walmart Stores, Inc., Great Value modèle 93121802
• Walmart Stores, Inc., Great Value modèle 93122574
• Walmart Stores, Inc., Great Value modèle 93129498
• Walmart Stores, Inc., Great Value modèle 93129499
• Walmart Stores, Inc., Great Value modèle 93129500
• Walmart Stores, Inc., Great Value modèle GVBR3065W27KDE4
• Walmart Stores, Inc., Great Value modèle GVBR3065W27KDE8
• Walmart Stores, Inc., Great Value modèle GVBR3065W50KDE4
• Walmart Stores, Inc., Great Value modèle GVBR3065W50KDE8
• Walmart Stores, Inc., Great Value modèle GVGU105030DE3
• Wyze Labs Inc, WYZE modèle WLPA19V2

Luminaires

• AFX Inc., AFX modèle T5L2-12R**(3000K)
• AFX Inc., AFX modèle T5L2-12R**(3500K)
• AFX Inc., AFX modèle T5L2-12R**(4000K)
• AFX Inc., AFX modèle T5L2-12R**(5000K)
• AFX Inc., AFX modèle T5L2-12RWH

Réfrigérateurs et congélateurs

• Nostalgia Products LLC, IGLOO modèle IRF16BK
• Nostalgia Products LLC, IGLOO modèle IRF16RD
• Nostalgia Products LLC, IGLOO modèle IRF16SS

Les intervenants sont invités à consulter la page sur l’intégrité des produits (en anglais seulement) pour connaître les marques et les numéros de modèle précis.

Avis pour le 21 juillet

Nous vous informons par la présente de la publication de la Version 4.0 finale des spécifications ENERGY STAR pour les serveurs informatiques (PDF 583 ko) (en anglais seulement). Les exigences de la version 4.0 entreront en vigueur le 12 janvier 2024. Pour recevoir une traduction française de cette spécification ou de toute autre spécification technique, veuillez envoyer un courriel à energystar@nrcan-rncan.gc.ca.

La version 4.0 des spécifications reconnaîtra les serveurs informatiques les plus performants du marché. Les serveurs informatiques certifiés ENERGY STAR dont la gestion de l'énergie est activée consommeront en moyenne environ 38 % moins d'énergie qu'un ordinateur régulier.

Le projet final de spécification a suscité quelques commentaires visant à améliorer la clarté des spécifications, qui ont été pris en compte dans le document final. Nous y avons intégré des définitions plus précises du serveur axé sur le stockage, de l'accélérateur auxiliaire de traitement (APA) et des configurations à performance élevée et faible. De nouvelles définitions pour les réseaux logiques programmables par l’utilisateur et les unités de traitement des données ont été incluses pour soutenir les changements apportés à la définition de l'APA. En outre, la note de bas de page relative aux blocs d’alimentation a été modifiée pour préciser que les valeurs d'alimentation électrique utilisées pour les serveurs doivent être de 230 V/60 Hz au lieu de 115 V/60 Hz. Enfin, de petites modifications ont été apportées au champ d'application, afin d'exclure les produits qui ne seraient jamais vendus sans l’APA.

Calendrier de la transition vers la version 4.0 et prochaines étapes

• Dès à présent, les fabricants peuvent demander à leur organisme de certification (OC) de certifier les produits admissibles selon les exigences de la version 4.0.
  • Les OC doivent téléverser les fichiers SERT nécessaires spécifiés à la section 4.1.2.v de la spécification vers l'Environmental Protection Agency (EPA) à un emplacement à déterminer qui leur sera communiqué lors de la publication de la version finale du formulaire QPX.
• Après le 30 août 2023, les OC devront cesser de certifier les soumissions de nouveaux produits selon la version 3.0. Notez toutefois que les certifications existantes selon la version 3.0 resteront valables aux fins de la certification ENERGY STAR jusqu'au 12 janvier 2024.
• Tout serveur informatique fabriqué à partir du 12 janvier 2024 devra satisfaire aux exigences de la version 4.0 pour pouvoir porter l’étiquette ENERGY STAR.

Toutes les certifications de produits conformes aux spécifications de la version 3.0 ne seront plus valables aux fins de l'homologation ENERGY STAR et les OC ne soumettront à l'EPA que les modèles de produits certifiés conformes à la version 4.0.

Avis pour le 18 juillet

Vous trouverez ci-dessous une mise à jour sur l’une des spécifications techniques ENERGY STAR. Pour obtenir une traduction française d’une spécification, envoyez un courriel à energystar@nrcan-rncan.gc.ca.

Nous souhaitons rappeler aux participants que la version 7.0 des spécifications techniques ENERGY STAR pour les lave-vaisselles résidentiels (PDF 469 ko) (en anglais seulement) entrera en vigueur le 19 juillet 2023. À compter de cette date, seuls les produits certifiés conformes à la version 7.0 et soumis à l'Environmental Protection Agency (EPA) par des organismes de certification reconnus par l'EPA au moyen du service web de la version 7.0 figureront sur la liste des produits certifiés (en anglais seulement).

Veuillez communiquer avec l'EPA à appliances@energystar.gov pour toute question concernant la spécification. Les organismes de certification doivent adresser leurs questions concernant la soumission de lave-vaisselle résidentiels certifiés version 7.0 à certification@energystar.gov.

Avis pour le 11 juillet

Un webinaire pour les intervenants sera organisé le 12 juillet 2023, de 14 h à 15 h 30 HNE pour présenter l’ébauche 2 de la spécification technique ENERGY STAR version 1.0 pour les plafonniers encastrés (PDF 475 ko) (en anglais seulement) et en discuter en détail. Le lien envoyé dans le communiqué d'hier ne fonctionne plus. Pour y participer, inscrivez-vous ici. Tous les documents liés à l’ébauche 2 sont publiés à la page www.energystar.gov/luminaires (en anglais seulement).

Avis pour le 10 juillet

Veuillez trouver ci-dessous une notification de la publication de la deuxième ébauche de la spécification technique ENERGY STAR version 1.0 pour les plafonniers encastrés (PDF 474 ko) (version 1.0) (en anglais seulement) qui remplace la spécification technique version 2.2 pour les luminaires (la spécification existante) pour les plafonniers encastrés et les ensembles de rénovation de plafonniers encastrés. Pour recevoir une traduction française de cette spécification ou de toute autre spécification technique, veuillez envoyer un courriel à energystar@nrcan-rncan.gc.ca.

En réponse à la proposition sur la fin des produits d’éclairage certifiés de l’Environmental Protection Agency (EPA), deux associations professionnelles et le DesignLights Consortium™ ont réclamé le maintien de la certification ENERGY STAR pour les plafonniers encastrés et les ensembles de rénovation de plafonniers encastrés en raison des économies d’énergie importantes qui pourraient être réalisées. En conséquence, l’EPA a réalisé des travaux de recherche et confirmé un large éventail de niveaux de rendement dans cette catégorie et la possibilité de réaliser d’importantes économies d’énergie. L’EPA a déterminé qu’il serait utile de maintenir la certification ENERGY STAR pour ces produits par le biais d’une nouvelle spécification avec des critères d’efficacité plus élevés que ceux actuellement établis pour la spécification relative aux luminaires, tout en préservant les exigences pertinentes en matière de rendement.

L’EPA prévoit achever ce processus rapidement et publier la version 1.0 de la spécification technique pour les plafonniers encastrés en 2023. Après la date de publication et jusqu’à fin 2023, les partenaires pourront faire certifier les nouveaux modèles selon la version 2.2 pour les luminaires ou la version 1.0 pour les plafonniers encastrés. Conformément à la date butoir de la version 2.2 pour les luminaires, après le 31 décembre 2023, les nouveaux modèles de plafonniers encastrés et d’ensembles de rénovation devront être certifiés en utilisant la version 1.0 pour les plafonniers encastrés. De plus, une fois la version 1.0 pour les plafonniers encastrés achevée, il est prévu que les modèles actuellement certifiés répondant aux nouvelles exigences puissent être certifiés selon la nouvelle spécification sans être soumis à des essais supplémentaires.

Les plafonniers encastrés et les ensembles de rénovation de plafonniers encastrés certifiés selon la version 2.2 de la spécification pour les luminaires seront considérés comme certifiés ENERGY STAR jusqu’au 31 décembre 2024. Concernant les plafonniers encastrés qui ne recevront pas de nouvelle certification selon la nouvelle spécification, les propriétaires de marque sont encouragés à retirer les références à ENERGY STAR de leurs sites Web et leurs documents à mesure qu’ils sont mis à jour ou réimprimés afin de garantir la conformité d’ici le 31 décembre 2024.

Changements proposés à la spécification existante pour l’ébauche 1

Portée de la spécification

L’EPA a proposé que la portée de cette spécification comprenne les plafonniers encastrés et les ensembles de rénovation de plafonniers encastrés avec des ouvertures inférieures ou égales à 10 po (25,4 cm). Tous les autres types de luminaires sont exclus.

Efficacité

L’EPA a proposé une seule exigence minimale en matière d’efficacité de 90 lumens par watt pour les plafonniers encastrés et les ensembles de rénovation de plafonniers encastrés.

Facteur de puissance

L’EPA a proposé que l’exigence en matière de facteur de puissance soit supérieure ou égale à 0,7 car il n’y a actuellement aucun plafonnier encastré ou ensemble de rénovation dont l’efficacité est supérieure à 90 lumens par watt ayant un facteur de puissance inférieur à 0,7.

Méthodes d’essai

L’EPA a proposé une mise à jour des méthodes de mesure des dernières versions, l’utilisation du calculateur ANSI/IES TM-21 pour les nouvelles certifications, et d’abandonner le calculateur TM-21 d’ENERGY STAR le 31 décembre 2023, lorsque les nouveaux modèles ne pourront plus être certifiés selon la version 2.2 pour les luminaires.

L’EPA a également proposé d’inclure un CCT nominal de 2200 K et de 2500 K et que tous les essais et évaluations soient réalisés selon les paramètres de lumière blanche qui consomment le plus d’énergie (paramètres de lumière blanche entraînant la plus forte puissance d’entrée mesurée) au lieu du paramètre de lumière blanc le moins écoénergétique conformément à la version 2.2 pour les luminaires.

L’EPA a défini que les produits « dim-to-warm », accordable pleine couleur et accordable en blanc sont considérés comme des produits à couleurs accordables aux fins de la certification ENERGY STAR. Puisqu’il a toujours été exigé que soit déclaré pour ces produits le rendement aux paramètres qui consomment le plus, l’EPA ne prévoit pas d’effectuer des essais supplémentaires pour une nouvelle obtention de la certification.

L’EPA a reçu des commentaires officiels (en anglais seulement) sur la première ébauche de la spécification. Ces commentaires viennent d’organes de certification reconnus par l’EPA, de deux associations de l’industrie (conjointement) et d’un partenaire de l’EPA propriétaire de marque.

Changements proposés pour l’ébauche 2

Familles de produits (Section 6.1)

Selon les commentaires reçus au sujet de l’ébauche 1 en lien avec l’efficacité et les variantes de produits, l’EPA propose que l’ébauche 2 comprenne une nouvelle approche pour certifier les familles de produits. Plutôt que d’exiger des essais de toutes les variantes ou les pires scénarios envisageables en matière d’efficacité, cette proposition est axée sur l’énergie consommée et exige que le modèle d’essai représentatif pour une famille de produits comprenne la plus forte puissance d’entrée et la meilleure efficacité. Les variantes dans une famille de produits qui réduisent la puissance lumineuse de sortie et ainsi offrent un moins bon rendement lumineux sont autorisées tant que l’exigence de rendement lumineux initial minimal applicable est satisfaite. Cette approche vise à ce que la certification représente les mêmes économies d’énergie pour tout produit d’une même famille. Cela devrait entraîner un plus grand nombre de modèles certifiés et moins d’essais réalisés. Cette approche offre une certaine marge de manoeuvre pour répondre aux préférences des clients tout en ayant les mêmes retombées positives pour l’environnement.

Exigences relatives à la maintenance du flux lumineux et à la durée nominale (Section 9)

Pour répondre aux préoccupations concernant des prévisions plus prudentes soulignées dans le document de présentation technique de la NEMA (NEMA Comments on Updated IES TM-21-22 Calculator) (en anglais seulement), l’EPA propose une exigence unique relative à la durée de vie de la source lumineuse pour tous les produits, qu’il s’agisse d’une source lumineuse séparable ou non, de 25 000 heures au lieu de maintenir deux seuils de 25 000 et de 50 000 heures respectivement. Alors que le lancement officiel du calculateur ANSI/IES TM-21 est confirmé, l’EPA propose que tous les produits soient réévalués à l’aide du nouveau calculateur afin que tous les plafonniers encastrés certifiés ENERGY STAR selon la nouvelle spécification puissent être représentés de manière uniforme. L’EPA propose également de retirer la voie de conformité 2 en matière de maintenance du flux lumineux et toutes les références associées aux essais selon la norme LM-84 et aux prévisions de durée de vie selon la norme TM-28, en raison de l’utilisation limitée de cette voie de certification depuis le début du programme de certification des luminaires.

Exigences en matière d’emballage (Section 15.1)

L’EPA a mis à jour ses exigences en matière d’emballage pour répondre aux commentaires des intervenants selon lesquels les exigences actuelles étaient conçues pour la vente de détail en magasin, où les consommateurs fondent leur décision d’achat sur les renseignements affichés sur l’emballage, ce qui est coûteux et inutile pour la vente en ligne. Pour les modèles destinés exclusivement à la vente en ligne, l’EPA propose que les exigences en matière d’emballage soient satisfaites en fournissant un document supplémentaire de synthèse du rendement pour la certification et que tous les revendeurs en ligne veillent à ce que les arguments de vente soient conformes à la certification du modèle. De plus, l’EPA a supprimé les exigences redondantes par rapport aux normes de sécurité existantes.
Veuillez noter que cela n’a pas d’incidence sur les engagements existants des partenaires/participants concernant l’utilisation des symboles ENERGY STAR qui est maintenus.

Autres changements proposés

• La portée a été étendue pour permettre d’autres configurations d’installation (section 1).
• Les définitions des termes « Downlight » (encastrée), « Accent Light » (lumière d’accentuation) et « Downlight Retrofit » (rétroinstallation d’encastrés) ont été harmonisées et une nouvelle définition du terme « Wallwash Distribution » (distribution type « wallwash ») est intégrée (section 4).
• L’exigence selon laquelle les produits à couleur ajustable et à sorties multiples doivent être évalués selon les paramètres de lumière blanche qui consomment le plus a été précisée (section 5.1).
• L’EPA a précisé que les normes ANSI/IES LM-80-21, IES LM-80-15 ou LM-80-08 et son addenda A sont des méthodes acceptables de mesure liées aux exigences en matière de maintenance du flux lumineux et de la couleur d’ENERGY STAR. De plus, les normes ANSI/IES LM-79-19 et IES LM-79-08 sont des méthodes acceptables de mesure s’il y a lieu (articles 7, 8 et 9), tout comme le sont les normes ANSI C82.77-10-2021 et C82.77-10-2014, pour le facteur de puissance.
• Les exigences relatives au fonctionnement de la source lumineuse et à la remplaçabilité du driver sont remplacées par des recommandations lorsque cela est possible en fonction de la conception du produit (article 11).

Un webinaire pour les intervenants sera organisé le 12 juillet 2023, de 14 h à 15 h 30 pour présenter l’ébauche 2 de la version 1 de la spécification et en discuter en détail. Pour y participer, inscrivez-vous ici. Tous les documents liés à l’ébauche 2 sont publiés à la page www.energystar.gov/luminaires (en anglais seulement).

Nous invitons les intervenants à transmettre leurs commentaires par écrit à l’EPA par courriel à lighting@energystar.gov au plus tard le 28 juillet 2023.
Veuillez indiquer en objet « ENERGY STAR Recessed Downlights V1 Draft 2 Comments » (Commentaires concernant l’ébauche 2 de la version 1 sur les plafonniers encastrés ENERGY STAR). Tous les commentaires reçus seront publiés à la page Recessed Downlights Version 1.0 Draft 2 (en anglais seulement), sauf si l’auteur a précisé qu’il souhaitait que son commentaire reste confidentiel.

Avis pour le 6 juillet

Vous trouverez ci-dessous les clarifications apportées à la version 4.0 des spécifications ENERGY STAR pour les systèmes CVCA commerciaux légers.

Contexte

La spécification ENERGY STAR régissant pour les systèmes CVCA commerciales légères – version 4.0 a été publiée le 28 mars 2022, et une clarification a été publiée en avril 2022. La spécification est entrée en vigueur le 1^er janvier 2023. Le 21 mars 2023, une règle finale a été publiée concernant les normes pour les petits climatiseurs et thermopompes commerciaux triphasés refroidis par air et les climatiseurs et thermopompes à débit variable de réfrigérant triphasés refroidis par air. Il sera nécessaire de se conformer aux normes modifiées établies dans cette règle finale à partir du 1er janvier 2025. Ces règles finales n’apportent pas de modification substantielle à la spécification ENERGY STAR, mais permettent de clarifier les critères existants.

Sommaire des changements

L’objectif de cette clarification est de tenir compte des normes d’essai, qui sont maintenant finales, et des prochaines dates de mise en conformité des méthodes d’essai.

En voici quelques éléments clés :

• Le libellé « annexe B1 proposée » a été remplacé par « annexe F1 ».
• Le tableau 6 de la section des exigences en matière d’essais précise désormais à quel moment il convient de passer à l’utilisation des méthodes d’essai actualisées. Ces méthodes démontrant la conformité aux nouvelles normes d’économie d’énergie doivent être suivies à partir du 1er janvier 2024, pour certains équipements, et du 1er janvier 2025 pour d’autres.

Le passage à de nouvelles méthodes d’essai ne devrait pas nécessiter de nouvelle certification des produits, mais leur rendement pourrait devoir être mis à jour pour refléter les nouveaux résultats.

Avis pour le 5 juillet

Nous souhaitons vous informer que l'Environmental Protection Agency (EPA) achève la suppression des spécifications ENERGY STAR pour les lampes et les luminaires, prévue pour le 31 décembre 2024. Les spots encastrés, dont il est question plus loin, feront l'objet d'une nouvelle spécification à l'avenir. Les exigences en matière d'éclairage seront supprimées des spécifications ENERGY STAR relatives aux ventilateurs de plafond et aux ventilateurs soufflants à compter du 1^er août 2023. Les ventilateurs dotés d'un éclairage resteront admissibles.

L'année dernière, les parties prenantes, dont fabricants, associations professionnelles, organismes de promotion de l'efficacité énergétique, directeurs d'installations et organismes d'approvisionnement, organismes de certification de produits d'éclairage ENERGY STAR et consultants en matière de développement durable, ont fait part de leurs commentaires. Tous les commentaires écrits reçus, ainsi que les réponses aux commentaires, peuvent être consultés ici (en anglais seulement).

De nombreux commentateurs ont suggéré que le marché avait encore besoin d'une partie ou de la totalité du programme d'éclairage ENERGY STAR pour éviter de perdre les gains d'efficacité significatifs associés aux lampes et aux luminaires. Toutefois, les gains d'efficacité historiques des lampes et des luminaires seront garantis par l'application des règles relatives à la fabrication et à la vente de ces produits. Alors que le Canada a interdit la fabrication et la vente des ampoules à incandescence en 2014, les États-Unis mettent en œuvre de nouvelles réglementations en matière d'efficacité énergétique pour l’élimination progressive des ampoules à incandescence, qui sera achevée en juillet 2023.

Ces gains d'efficacité se répercuteront sur les luminaires dans la mesure où ils acceptent des sources lumineuses couvertes. Pour les autres luminaires, à l'exception des spots encastrés, dont plusieurs parties prenantes ont indiqué qu'il était encore possible de distinguer les économies d'énergie de manière significative, le potentiel d'efficacité qui reste est assez faible, en particulier pour les applications résidentielles. Les commentateurs ont également fait part de leurs préoccupations concernant la qualité. S'il est vrai que la mise en place de mesures de la qualité du rendement dans le programme ENERGY STAR a été essentielle pour garantir l'adoption généralisée par le marché des technologies d'éclairage à haut rendement énergétique, le programme n'a pas pour rôle de reconnaître les produits strictement selon leurs caractéristiques non énergétiques. Il est important de noter que la conservation de l'énergie est la directive du programme ENERGY STAR imposée par le Congrès.

En l'absence de la marque ENERGY STAR, les lampes qui, à des fins de vente ou de location, sont expédiées d'une province à l'autre ou importées au Canada doivent être étiquetées conformément aux articles 426 à 429 du Règlement sur l'efficacité énergétique de 2016 (partie 2, section 7). Aux États-Unis, l'étiquette « LightingFacts » de la Federal Trade Commission continuera de communiquer aux consommateurs les caractéristiques des lampes, notamment la luminosité, le coût énergétique annuel estimé, la durée de vie, l'apparence de la lumière en tant qu'expression de la température de couleur proximale, et l'énergie consommée. En outre, le ministère américain de l'Énergie (DOE) a lancé un processus d'élaboration de règles qui augmenterait considérablement l'efficacité minimale des lampes à usage général et établirait une nouvelle exigence de facteur de puissance minimal de 0,7 pour aller de pair avec l'indice de rendu des couleurs (IRC) minimal de 80, initialement établi par la loi de 2007 sur l'indépendance et la sécurité énergétiques (Energy Independence and Security Act). Pour toute question relative à l’élaboration des règles du DOE, veuillez communiquer avec Bryan Berringer à l'adresse suivante : bryan.berringer@ee.doe.gov.

Ressources naturelles Canada (RNCan) harmonisera ses lois avec l'amendement 18 des États-Unis lorsque celui-ci entrera en vigueur (à l'exception des exigences en matière d’étiquetage). D'ici là, les normes de rendement énergétique actuelles restent en vigueur pour les différents produits d'éclairage et peuvent être consultées sur la page Web du Guide du règlement sur l'efficacité énergétique du Canada, sous la rubrique Matériels d'éclairage. Pour en savoir plus sur le processus de consultation préalable et les bulletins techniques relatifs aux prochaines modifications, veuillez consulter la page Consultations préalables pour les prochaines modifications (canada.ca). Pour en savoir plus ou pour des questions sur la réglementation ou la conformité, veuillez communiquer avec l’équipe d’Opérations de conformité (RNCan/NRCan).

ENERGY STAR pour les spots encastrés

Deux associations professionnelles et le DesignLights ConsortiumMC ont plaidé en faveur du maintien de la certification ENERGY STAR pour les spots encastrés et les ensembles de conversion de spots encastrés en raison du potentiel d'économies d'énergie supplémentaires significatives. En réponse, l'EPA a effectué des recherches et a confirmé l'étendue du rendement dans cette catégorie et la possibilité de réaliser des économies d'énergie. Compte tenu de l'intention déclarée du DOE de ne pas couvrir les spots encastrés et les ensembles de conversion de spots encastrés dans les normes fédérales, l'EPA a décidé de poursuivre la certification ENERGY STAR pour ces produits grâce à une nouvelle spécification avec une exigence d'efficacité plus élevée que celle actuellement requise dans la spécification relative aux luminaires, tout en maintenant les exigences de rendement pertinentes existantes. L'EPA tente d'achever cette spécification dans les plus brefs délais pour faciliter la transition à partir de la spécification relative aux luminaires.

Calendrier

Ce calendrier a été établi selon l’état actuel de 45 lumens par watt et non selon la future réglementation du DOE.

* L'EPA souhaite qu'il n'y ait pas d'interruption dans la certification des spots encastrés et des ensembles de conversion de spots.

** Les OC cesseront de certifier les modèles faisant référence à la base de données des sous-composants certifiés le 1^er août 2023.

L'EPA continuera à surveiller le marché et à veiller à l'utilisation correcte de la marque ENERGY STAR. Les propriétaires de marques sont encouragés à supprimer les références à ENERGY STAR sur les sites Web, les documents et le matériel de promotion au fur et à mesure de leur mise à jour ou de leur réimpression afin de garantir la conformité d'ici au 31 décembre 2024.

Amendements concernant les ventilateurs de plafond et les ventilateurs soufflants Le 1^er août 2023, l'EPA publiera des versions modifiées des spécifications relatives aux ventilateurs de plafond et aux ventilateurs soufflants résidentiels, en supprimant les exigences en matière d'éclairage, à compter de la date de publication. Voir l'annexe A.
Pour toute question, veuillez contacter lighting@energystar.gov.

L'EPA et ENERGY STAR Canada reconnaissent les efforts déployés par tous les intervenants du secteur de l'éclairage pour promouvoir un environnement plus propre grâce au programme ENERGY STAR dans les deux pays et se félicitent de votre réussite à faire évoluer le marché vers une plus grande efficacité énergétique. Nous vous remercions!

Annexe A

Voici les détails des modifications aux spécifications que l'EPA prévoit d’achever à compter du 1^er août 2023. L'EPA coordonnera avec ses organismes de certification les modifications à apporter aux formulaires d'échange de produits homologués pour tenir compte de l'élimination de tous les critères relatifs à l'éclairage. Les ventilateurs de plafond et les ventilateurs soufflants équipés d'un éclairage seront toujours admissibles, mais ne seront plus soumis aux exigences en matière d'éclairage.

Ventilateurs de plafond résidentiels Version 4.1
Aux fins de la présente modification :

1. Les définitions des termes suivants seront supprimées : ensemble d'éclairage pour ventilateur de plafond avec circuit d'éclairage à semi-conducteurs intégré, ensemble d'éclairage pour ventilateur de plafond avec source lumineuse séparable, moteur d'éclairage à DEL, lampes à DEL intégrées non standard, autre produit SSL et éclairage à semi-conducteurs.
2. Champ d’application: à partir du 1^er août 2023, les ensembles d'éclairage pour ventilateur de plafond vendus séparément d'un ventilateur de plafond résidentiel seront supprimés du champ d'application.
3. Les exigences relatives aux ensembles d'éclairage pour ventilateur de plafond (article 3.2) seront supprimées.
4. Les exigences en matière de contrôle et de veille (article 4) relatives aux ensembles d'éclairage pour ventilateur de plafond seront supprimées.
5. Les exigences en matière de garantie minimale (article 5) relatives aux ensembles d'éclairage pour ventilateur de plafond seront supprimées.
6. Les exigences de certification des produits relatives aux gammes de produits comprenant les ensembles d'éclairage pour ventilateur de plafond (article 6.1), aux données de rendement des lumières à semi-conducteurs (article 6.2), à l'arrondissement des valeurs pour les ensembles d'éclairage pour ventilateur de plafond et aux exigences en matière d'échantillonnage seront supprimés.
7. Les exigences en matière d'étiquetage et d'emballage (article 7) relatives aux ensembles d'éclairage pour ventilateur de plafond vendus séparément d'un ventilateur de plafond résidentiel seront éliminées.
8. Les exigences relatives à la réduction des substances toxiques liées à l'éclairage (article 8) seront éliminées.

Ventilateurs soufflants résidentiels Version 4.2
Aux fins de la présente modification :

1. La définition du ventilateur soufflant résidentiel sera mise à jour pour tenir compte du fait que certains modèles contiennent une source lumineuse pour l'éclairage général et/ou une veilleuse.
2. La définition de l'unité combinée sera supprimée.
3. Les exigences en matière d'éclairage (article 3.B.) seront supprimées.

Avis pour le 21 juin

Vous trouverez ci-dessous la notification de la proposition de modification de la spécification ENERGY STAR version 1.1 relative aux équipements de recharge pour les véhicules électriques, présentée par La Environmental Protection Agency des États-Unis (EPA). Cette modification concerne les mises à jour des critères relatifs aux équipements de recharge pour les véhicules électriques (ERVE) à courant alternatif (CA) en termes de fonctionnalités supplémentaires des produits. Aucun critère relatif aux ERVE à courant continu (CC) ne sera révisé, et les produits CC et CA actuellement certifiés ne seront pas affectés par cette mise à jour.

En réponse aux nombreux commentaires et données partagés par les parties prenantes, cette modification de la spécification propose une nouvelle marge de tolérance de base et de nouvelles extensions de fonctionnalités pour les critères d’efficacité énergétique des ERVE à sortie CA. Les données partagées ont démontré que certaines des caractéristiques obligatoires justifient une énergie supplémentaire autorisée pour plusieurs modes de transport. Cette proposition de modification comprend également des mises à jour mineures des critères connectés. Les principales mises à jour des spécifications sont présentées ci-dessous.

Définitions

Les définitions d’un haut-parleur, d’un automate programmable (ISO 15118), d’un lecteur de cartes d’identification par radiofréquence (IRF), d’un compteur de rendement énergétique et d’un lecteur de cartes de crédit sont incluses afin de clarifier le traitement de ces caractéristiques aux fins de la certification ENERGY STAR.

Marge de tolérance de base

Les ERVE sont une catégorie de produits qui évolue rapidement et pour laquelle de nombreuses nouvelles caractéristiques ont été ajoutées afin d’améliorer l’expérience du client depuis la dernière révision. Ces fonctions supplémentaires nécessitent des processeurs de pointe, ce qui entraîne une plus grande consommation d’énergie. Ainsi, la marge de tolérance de base a été modifiée de 2,6 watts à 4 watts sur la base des données et des commentaires reçus des parties prenantes.

Extensions pour les modes Sans véhicule, Marche partielle et Marche au ralenti

Des marges de tolérance supplémentaires sont proposées pour les ERVE en mode Sans véhicule, mode Marche partielle et mode Marche au ralenti pour les fonctionnalités telles que les lecteurs de cartes de crédit, les compteurs de rendement énergétique, les systèmes IRF et les automates programmables qui seront activées pendant les essais. Des indemnités supplémentaires sont proposées pour les haut-parleurs en service afin d’améliorer l’engagement du conducteur vis-à-vis du véhicule et de ses fonctions. La détection d’occupation est une caractéristique importante du point de vue des économies d’énergie. Lorsque les systèmes des ERVE sont sophistiqués et bien conçus, la détection d’occupation peut être utilisée comme une donnée primaire pour déterminer le temps nécessaire à la mise en veille des différents sous-composants, à l’identification des tarifs énergétiques, à la détection des places vacantes et à la sécurité du matériel. Afin d’encourager l’innovation dans ce domaine et dans les systèmes de récompense qui permettent de réaliser des économies significatives grâce à la détection d’occupation, une extension est proposée pour cette fonction.

Critères de fonctionnalité connectée

Pour être reconnus comme ayant une fonctionnalité connectée, il est proposé que les ERVE aient le matériel nécessaire (automate programmable pour ISO 15118) pour faciliter la communication de haut niveau, entre le véhicule électrique (VE) et les ERVE, basée sur la technologie de communication câblée au-delà de la signalisation de base. Pour l’instant, l’EPA souhaite que la conformité à ce critère soit confirmée par l’examen de la documentation par un organisme de certification plutôt qu’au moyen d’un déroulement d’essais. Il peut s’agir, par exemple, de documents annotés sur les produits, d’un dossier d’examen des produits, etc. Les produits déjà certifiés comme étant connectés continueront à figurer sur la liste ENERGY STAR Product List (en anglais seulement) en tant que produits connectés.

Pour obtenir de plus amples informations sur le processus de révision de la spécification, rendez-vous sur Electric Vehicle Supply Equipment Version 1.2 (en anglais seulement).

Avis pour le 20 juin

Publication du Rapport annuel ENERGY STAR Canada 2021

Nous avons le plaisir de vous présenter le Rapport annuel ENERGY STAR Canada 2021. Avec la publication du Rapport annuel ENERGY STAR Canada 2021, nous célébrons les 20 ans d’ENERGY STAR au Canada.

Le Rapport annuel ENERGY STAR Canada 2021 présente la famille ENERGY STAR au Canada :

• ENERGY STAR pour les produits,
• ENERGY STAR pour les maisons neuves,
• ENERGY STAR pour l’industrie et,
• ENERGY STAR pour les bâtiments.

Vous trouverez également un résumé des principales activités et réussites ENERGY STAR pour l’année 2017 à 2020 (notre dernier rapport annuel publié date de 2016), ainsi que les principales activités et réussites réalisées au cours de 2021.

Vous pouvez accéder aux Rapports annuel ENERGY STAR Canada des années précédentes.

Avis pour le 20 juin

Vous trouverez ci-dessous la notification d’une proposition visant à rendre caduque la version 4.1 des spécifications ENERGY STAR pour les appareils de chauffage central et de supprimer les climatiseurs centraux (PDF 180 ko) de la version 6.1 des spécifications ENERGY STAR pour l’équipement de climatisation centrale et les pompes à chaleur(PDF 486 ko). Une proposition similaire sera examinée pour les appareils au gaz et au mazout dans le cadre des prochaines révisions de la version 3.0 des spécifications ENERGY STAR pour les chaudières (en anglais seulement) de la version 1.0 des spécifications ENERGY STAR pour les sécheuses (en anglais seulement) et de la version 1.0 des spécifications ENERGY STAR pour les chaudières commerciales (PDF 522 ko)(en anglais seulement).

Conformément au Règlement sur l’efficacité énergétique du Canada, qui fixe une norme de rendement minimal d’efficacité énergétique, le programme ENERGY STAR propose de supprimer la voie de certification à l’étiquette ENERGY STAR pour les appareils de chauffage central et les climatiseurs centraux résidentiels. Ainsi, le portefeuille de spécifications de produits ENERGY STAR pourra évoluer vers l’identification des équipements électriques les plus efficaces actuellement disponibles sur le marché, comme les thermopompes à air. Pour plus de renseignements, vous pouvez consulter le Guide canadien des règlements en matière d’efficacité énergétique.

Calendrier proposé

L’investissement réalisé par les propriétaires de la marque ENERGY STAR et les parties prenantes des services publics pour certifier et promouvoir les produits de ces catégories est reconnu et une période de transition raisonnable sera accordée. Il est proposé de rendre caduque la version 4.1 des spécifications ENERGY STAR pour les appareils de chauffage central et de retirer les climatiseurs centraux de la version 6.1 des spécifications ENERGY STAR pour les systèmes de climatisation et les thermopompes à air à compter du 30 décembre 2024, aucune nouvelle certification n’étant acceptée après le 30 décembre 2023.

Les parties prenantes sont invitées à faire part de leurs commentaires à l’EPA par courrier électronique à l’adresse suivante HVAC@energystar.gov avant le 22 juin 2023.

Avis pour le 12 juin

Vous trouverez ci-dessous une notification pour le lancement de la révision de la spécification ENERGY STAR pour les réfrigérateurs et congélateurs destinés aux laboratoires. Pour recevoir une traduction en français de ces renseignements ou de toute spécification technique, veuillez envoyer un courriel à energystar@nrcan-rncan.gc.ca.

Depuis le lancement de cette spécification en 2016, plus de 650 réfrigérateurs et congélateurs destinés aux laboratoires et congélateurs ultra-basse température sont actuellement certifiés. Ces produits proviennent de 35 différentes marques et sont achetés par les hôpitaux, les cliniques, les laboratoires de recherche universitaires et gouvernementaux, ainsi que les usines de produits pharmaceutiques. Compte tenu de l’intérêt croissant des établissements de soins de santé visant à réduire leur empreinte écologique, de plus en plus de ces établissements cherchent à obtenir un maximum d’efficacité. Par suite de l’élaboration du critère de la Version 2.0 ENERGY STAR, le programme envisage de reconnaître les améliorations majeures en matière d’efficacité énergétique qui ont été réalisées et continuera à mettre en valeur les produits utilisant des réfrigérants à faible PRP sur l’Outil de recherche de produit (en anglais seulement).

La Environmental Protection Agency des États-Unis (EPA) tirera profit de l’important ensemble de données associées aux produits conformes à la spécification actuelle Version 1.1 comme point de départ lors de l’évaluation des niveaux pour la spécification Version 2.0. La EPA utilisera également des données qui ont été envoyées par les fabricants en vue d’éclairer la proposition de l’Ébauche 1 de la Version 2.0.

Par ailleurs, la EPA invite les fabricants à communiquer avec eux à l’adresse labgraderefrigeration@energystar.gov pour leur faire part de tout point que l’EPA doit tenir compte, alors que l’élaboration de l’Ébauche 1 de la Version 2.0 s’amorce, notamment des types de produits supplémentaires qui pourraient être ajoutés à la liste de produits admissibles, ainsi que les caractéristiques ou la fonctionnalité pouvant avoir une incidence sur l’utilisation d’énergie.

Au cours du processus d’élaboration de la spécification, toute la correspondance et tous les documents de spécification de l’EPA seront publiés sur la page Web Élaboration de la spécification pour les réfrigérateurs et congélateurs destinés aux laboratoires (en anglais seulement) d’ENERGY STAR. Si vous souhaitez examiner les exigences du programme actuel, veuillez consulter Réfrigérateurs et congélateurs destinés aux laboratoires pour les partenaires (en anglais seulement).

Avis pour le 5 juin

Rappel pour les Décodeurs

Nous aimerions rappeler aux participants des décodeurs qu’à compter du 31 mars 2023, les organismes de certification reconnus par la EPA doivent cesser de certifier les nouveaux décodeurs selon la version 5.1 des spécifications. Jusqu’au 29 septembre 2023, les organismes de certification peuvent continuer de soumettre des modifications administratives aux certifications existantes de décodeur selon la version 5.1 des spécifications. Les propriétaires de marques doivent cesser d’utiliser le nom ENERGY STAR et ENERGY STAR en association avec tous les décodeurs à compter du 29 septembre 2023. Pour recevoir une traduction française de l’une ou l’autre de ces spécifications, veuillez envoyer une demande par courriel à l’adresse energystar@nrcan.gc.ca.

Bien que les propriétaires de marques puissent continuer de promouvoir les modèles comme étant ENERGY STAR jusqu’à cette date, ils sont invités à cesser d’apposer le logo ENERGY STAR sur les documents imprimés, y compris les emballages, le plus tôt possible afin de réduire au minimum la présence de l’étiquette ENERGY STAR sur les matériaux après le 29 septembre 2023.

Veuillez consulter la note de décision d’arrêt des décodeurs (PDF, 231 ko) (en anglais seulement) de la EPA pour plus de détails, et communiquez avec la EPA à STBs@energystar.gov si vous avez des questions au sujet des spécifications. Les OC doivent adresser leurs questions au sujet de la soumission de décodeurs certifiés à certification@energystar.gov.

Avis pour le 5 juin

Mise à jour à la liste des produits disqualifiés

Nous tenons à vous informer qu’une mise à jour a été apportée à la Liste des produits disqualifiés et que les modèles suivants ont été retirés des listes des produits certifiés ENERGY STAR :

Lampes à DEL

• Technical Consumer Products, Inc. (TCP), TCP model FA19D6027EW
• Technical Consumer Products, Inc. (TCP), TCP model FA19D6027KCAVS
• Technical Consumer Products, Inc. (TCP), TCP model FA19D6030EW
• Technical Consumer Products, Inc. (TCP), TCP model FA19D6040EW
• Technical Consumer Products, Inc. (TCP), TCP model FA19D6050EW
• Technical Consumer Products, Inc. (TCP), TCP model FB11D4027ECCQ
• Technical Consumer Products, Inc. (TCP), TCP model L11A19GUD2527KCQ
• Technical Consumer Products, Inc. (TCP), TCP model L11A19GUD2530KCQ
• Technical Consumer Products, Inc. (TCP), TCP model L11A19GUD2535KCQ
• Technical Consumer Products, Inc. (TCP), TCP model L11A19GUD2541KCQ
• Walmart Stores, Inc., Great Value model 2CCW0007000
• Walmart Stores, Inc., Great Value model GVCQA6027DGU
• Walmart Stores, Inc., Great Value model GVCQFD4027D4
• Walmart Stores, Inc., Great Value model GVCQFD4050D4
• Walmart Stores, Inc., Great Value model GVCQFDC4027D4
• Walmart Stores, Inc., Great Value model GVCQFDC4050D4
• Walmart Stores, Inc., Great Value model HKCFA19D6027EC

Les intervenants sont invités à consulter la page sur l’intégrité des produits (en anglais seulement) pour obtenir des marques et des numéros de modèle précis, et à envoyer un courriel à Enforcement@energystar.gov pour toute question.

Avis pour le 1 juin

Nous tenons à vous informer que la date d’entrée en vigueur de la version 5.0 des spécifications ENERGY STAR sur les chauffe-eau résidentiels était le 18 avril 2023. À compter de cette date, seuls les produits certifiés conformes à la version 5.0 et soumis par des organismes de certification (OC) reconnus par la EPA à cette dernière au moyen du service Web Version 5.0 s’afficheront sur notre liste de modèles certifiés.

Veuillez communiquer avec la EPA à l’adresse waterheaters@energystar.gov si vous avez des questions au sujet des spécifications. Les OC doivent adresser leurs questions concernant la soumission des chauffe-eau résidentiels certifiés version 5.0 à certification@energystar.gov.

Avis pour le 1 juin

Cette année, nous avons été extrêmement impressionnés par les réalisations supérieures de nos participants au programme ENERGY STAR dans la promotion de l’efficacité énergétique, comme en témoignent leurs demandes pour nos prestigieux prix ENERGY STAR Canada. Malheureusement, nous tenons à vous informer qu’en raison de l’interruption de travail survenue plus tôt cette année, l’annonce des gagnants sera reportée à l’automne 2023. Nous tenons à présenter nos excuses à nos participants pour le retard de l’annonce.

Sachez que nous travaillons avec diligence pour nous préparer à la grande annonce qui aura lieu plus tard cette année et que nous avons hâte de pouvoir célébrer avec vous. Nous communiquerons avec les participants qui ont présenté une demande pour les prix de 2023 au milieu ou à la fin du mois d’août pour leur dire si vous avez gagné un prix et travailler à finaliser le profil de votre organisation pour nos annonces, notre site Web et nos certificats. Si vous n’avez pas posé votre candidature ou si vous n’avez pas réussi, nous avons hâte de collaborer avec vous pour présenter votre candidature aux prix de l’an prochain, qui approchent à grands pas.

Nous tenons à remercier chacun de nos participants d’avoir participé à ENERGY STAR Canada et à vous rappeler les avantages d’être un des principaux participants de notre programme.

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter notre site Web des prix ou envoyez‑nous un courriel à prixenergystarawards@nrcan-rncan.gc.ca.

Avis pour le 10 mars

Vous trouverez ci-dessous un avis concernant la publication de la version finale 5.0 de la spécification ENERGY STAR pour les climatiseurs individuels dont la date d’entrée en vigueur est le 30 octobre 2023. Pour recevoir une traduction française de la présente spécification ou de toute spécification technique, veuillez envoyer un courriel à l’adresse energystar@nrcan-rncan.gc.ca.

La version finale 5.0 de la spécification ENERGY STAR pour les climatiseurs individuels (PDF 251 ko) reconnaîtra le meilleur rendement énergétique et continuera de fournir des caractéristiques et des matériaux qui permettent de réaliser d’autres économies d’énergie, y compris le mode d’économie d’énergie prioritaire pour le consommateur, les matériaux d’installation et les instructions, les rappels de changement de filtre, ainsi que des renseignements sur le réfrigérant. De plus, les produits recherchant une reconnaissance connectée le feront sans qu’il soit nécessaire d’effectuer des essais de réponse à la demande en vertu de la version 5.0.

La version finale 5.0 de la spécification ENERGY STAR pour les climatiseurs individuels demeure inchangée par rapport à la version finale. Les commentaires des intervenants, la version finale, les versions antérieures du devis et tous les documents connexes sont disponibles sur la page Web de développement de la version 5.0 de la spécification ENERGY STAR pour les climatiseurs individuels (en anglais seulement).

Calendrier et prochaines étapes

Afin de permettre une transition en douceur d’une spécification ENERGY STAR à l’autre pour que les consommateurs puissent s’attendre à ce que les produits étiquetés ENERGY STAR répondent entièrement aux exigences les plus récentes à leur date d’entrée en vigueur, le calendrier suivant a été établi :

• À compter de maintenant, les fabricants peuvent choisir de faire certifier leurs produits admissibles par leur organisme de certification (OC) conformément aux exigences de la version 5.0.
• Le 12 juin 2023, les OC devront cesser de certifier les nouveaux produits soumis à la version 4.2. Toutefois, les certifications existantes demeureront valides jusqu’au 30 octobre 2023.
• Tous les climatiseurs individuels fabriqués en date du 30 octobre 2023 doivent satisfaire aux exigences de la version 5.0 et porter la marque ENERGY STAR. Toutes les certifications de produits conformes à la spécification de la version 4.2 seront invalides aux certifications de modèles de produits qu’à la version 5.0 à l’EPA.

Vous trouverez de plus amples renseignements à la page de développement de la version 5.0 des climatiseurs individuels ENERGY STAR (en anglais seulement).

Notice for March 10

Nous tenons à vous informer qu’une mise à jour a été apportée à la Liste des produits disqualifiés et que les modèles suivants ont été retirés des listes des produits ENERGY STAR :

Friteuses commerciales

• Anetsberger, LLC, Anets model AGP60
• Anetsberger, LLC, Anets model SFAGP60
• Pitco Frialator, Pitco model SSH60
• Pitco Frialator, Pitco model SSHF60
• Pitco Frialator, Pitco model SSHF60

Lampes à DEL

• EiKO Global, LLC, EiKO model LED16.5WA19/OMN/930-DIM-B
• SATCO/NUVO, Satco model S28653

Réfrigérateurs et congélateurs

• Curtis International Ltd., FRIGIDAIRE;RCA;THOMSON model EFR840
• Curtis International Ltd., FRIGIDAIRE;RCA;THOMSON model EFR391
• Curtis International Ltd., RCA model RFR832
• CCurtis International Ltd., RCA model RFR834
• CCurtis International Ltd., RCA model RFR835
• CCurtis International Ltd., RCA model RFR836
• CCurtis International Ltd., Thomson model EFR391
• CCurtis International Ltd., Thomson model TFR834

Les intervenants sont invités à consulter la page sur l’intégrité des produits (en anglais seulement) pour obtenir des marques et des numéros de modèle précis, et à envoyer un courriel à Enforcement@energystar.gov pour toute question.

Avis pour le 14 février

La date limite pour présenter une mise en candidature pour les prix ENERGY STAR Canada 2023 approche à grands pas! Les demandes doivent être présentées au plus tard le 6 mars 2023.

Nous vous encourageons à présenter une demande et nous sommes là pour vous aider tout au long du processus de demande. Ne ratez pas cette occasion, demandez un formulaire de mise en candidature dès aujourd’hui!

Pourquoi présenter votre candidature?

Les lauréats des prix ENERGY STAR Canada sont reconnus pour leurs réalisations exceptionnelles en matière de promotion de l’efficacité énergétique et se verront accorder l’utilisation des symboles promotionnels réservés aux lauréats des prix ENERGY STAR. De la reconnaissance ministérielle aux documents de marketing spéciaux, il existe de nombreuses raisons de présenter une candidature. Apprenez-en davantage sur les avantages d’être un participant de choix à notre programme!

Catégories de prix

Prix relatifs aux produits :

• Manufacturier/Propriétaires de marque de produit – Électroménagers
• Manufacturier/Propriétaires de marque de produit – Produits commerciaux
• Manufacturier/Propriétaires de marque de produit – Équipement électronique
• Manufacturier/Propriétaires de marque de produit – Produits de fenestration
• Manufacturier/Propriétaires de marque de produit – Produits de CVC
• Manufacturier/Propriétaires de marque de produit – Produits d’éclairage
• Détaillant – National et régional
• Service public/Administrateur de programme – Provincial et régional
• Promoteur
• Campagne promotionnelle de l’année
• Promoteur – ENERGY STAR Les plus écoénergétiques
• Recrue de l’année
• Constance dans l’excellence
• Reconnaissance spéciale

Prix relatifs aux maisons neuves :

• Constructeur de volume limité : de 1 à 49 maisons individuelles construites en 2022
• Constructeur de volume moyen : de 50 à 249 maisons individuelles construites en 2022
• Constructeur de haut volume : Au moins 250 maisons individuelles construites en 2022

N’attendez pas! La date limite de mise en candidature le 6 mars 2023.

Pour en savoir plus, consultez notre site Web des prix ou écrivez-nous à l’adresse prixenergystarawards@nrcan-rncan.gc.ca.

Avis pour le 10 février

Nous tenons à vous informer qu’une mise à jour a été apportée à la Liste des produits disqualifiés (PDF, 4,0 Mo) et que les modèles suivants ont été retirés des listes des produits certifiés ENERGY STAR :

Lampes à DEL

• Technical Consumer Products, Inc. (TCP), TCP model FA19D6027EW
• Technical Consumer Products, Inc. (TCP), TCP model FA19D6027KCAVS
• Technical Consumer Products, Inc. (TCP), TCP model FA19D6030EW
• Technical Consumer Products, Inc. (TCP), TCP model FA19D6040EW
• Technical Consumer Products, Inc. (TCP), TCP model FA19D6050EW
• Technical Consumer Products, Inc. (TCP), TCP model FB11D4027ECCQ
• Technical Consumer Products, Inc. (TCP), TCP model L11A19GUD2527KCQ
• Technical Consumer Products, Inc. (TCP), TCP model L11A19GUD2530KCQ
• Technical Consumer Products, Inc. (TCP), TCP model L11A19GUD2535KCQ
• Technical Consumer Products, Inc. (TCP), TCP model L11A19GUD2541KCQ
• Walmart Stores, Inc., Great Value model 2CCW0007000
• Walmart Stores, Inc., Great Value model GVCQA6027DGU
• Walmart Stores, Inc., Great Value model GVCQFD4027D4
• Walmart Stores, Inc., Great Value model GVCQFD4050D4
• Walmart Stores, Inc., Great Value model GVCQFDC4027D4
• Walmart Stores, Inc., Great Value model GVCQFDC4050D4
• Walmart Stores, Inc., Great Value model HKCFA19D6027EC

Les intervenants sont invités à consulter la page sur l’intégrité des produits (en anglais seulement) pour obtenir des marques et des numéros de modèle précis, et à envoyer un courriel à Enforcement@energystar.gov pour toute question.

Avis pour le 9 février

Veuillez trouver ci-dessous un avis concernant la publication de l’ébauche de la version finale 4.0 des spécifications ENERGY STAR pour les serveurs d’ordinateur. La date d’entrée en vigueur de ces spécifications sera le 12 janvier 2024. Pour recevoir une traduction française de ces spécifications ou de toute spécification technique, veuillez envoyer un courriel à l’adresse energystar@nrcan-rncan.gc.ca.

Les intervenants ont appuyé de façon générale les niveaux de mode actif proposés dans l’ébauche 1 des spécifications et peu de commentaires ont été reçus sur l’ébauche 1 de la proposition. Cette version finale reflète le travail effectué en étroite collaboration avec les intervenants en vue de finaliser les critères et intègre des modifications mineures suggérées par les intervenants, y compris des précisions aux définitions, à la portée, aux exigences internes en matière d’alimentation électrique et aux directives relatives aux essais. Les directives relatives aux essais sont incluses dans l’ébauche de la méthode d’essai, tandis que les vérifications de clarification sont mises en évidence dans les encadrés de notes tout au long de la spécification et de la méthode d’essai.

Les intervenants sont invités à formuler d’autres commentaires sur cette ébauche de la version finale 4.0 des spécifications par courriel à servers@enegystar.gov au plus tard le 14 février 2023. Tous les commentaires reçus seront affichés sur la page Web de développement de la version 4.0 des spécifications ENERGY STAR pour les serveurs d’ordinateur (en anglais seulement), à moins que l’auteur de la demande précise que les commentaires demeurent confidentiels.

Pour en savoir plus, consultez la page Web de développement de la version 4.0 des spécifications ENERGY STAR pour les serveurs d’ordinateur (en anglais seulement).

Avis pour le 3 février

Vous trouverez ci-dessous un avis de mise à jour des spécifications techniques ENERGY STAR pour les climatiseurs individuels. Pour recevoir une traduction française de ces spécifications ou de toute spécification technique, veuillez envoyer un courriel à l’adresse energystar@nrcan-rncan.gc.ca.

La version 5.0 de l’ébauche définitive des spécifications pour les climatiseurs individuels a été publiée.

On a reçu du soutien pour les niveaux proposés de l’ébauche 2 et l’inclusion d’un deuxième niveau à établir dans le cadre d’un processus subséquent d’élaboration de spécifications. Un intervenant a fait remarquer que les niveaux limiteraient la sélection, tandis qu’un autre a indiqué que l’EPA devrait revenir aux niveaux de l’ébauche 1 plus stricts, car ils sont plus appropriés pour un programme de leadership. Les niveaux de l’ébauche 2 ont été retenus dans cette version définitive, car ils équilibrent les gains d’efficience et la sélection. Certains répondants ont appuyé l’idée de signaler un deuxième palier temporisé selon la norme du DOE, tandis que d’autres ont demandé à l’EPA de conserver les versions 5 et 6 jusqu’à ce que la norme du DOE soit finalisée.

Compte tenu de la part de marché élevée d’ENERGY STAR pour les climatiseurs individuels et afin de créer un incitatif pour des gains d’efficacité significatifs pour la saison de refroidissement de 2024 et au-delà, l’EPA s’apprête à finaliser les spécifications de la version 5 maintenant et reviendra à la version 6 par la suite. Les réponses à chacun de ces commentaires et à d’autres se trouvent dans des zones de note tout au long de l’ébauche définitive des spécifications ainsi que dans la matrice des réponses aux commentaires (PDF 135 ko) (en anglais seulement) connexe.

Les intervenants sont invités à transmettre leurs commentaires écrits à l’EPA pour examen par courriel à appliances@energystar.gov au plus tard le 9 février 2023. Tous les commentaires reçus seront affichés sur la page de développement de la version 5 des climatiseurs individuels ENERGY STAR (en anglais seulement) à moins que l’auteur ne demande expressément que les commentaires demeurent confidentiels.

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter la page de développement de la version 5 des climatiseurs individuels ENERGY STAR (en anglais seulement). Veuillez envoyer vos commentaires à appliances@energystar.gov.

Avis pour le 30 janvier

Vous trouverez ci-dessous un avis de mise à jour des références de la méthode d’essai ENERGY STAR pour certains équipements ENERGY STAR des Services d’alimentation commerciaux dans les catégories suivantes :

• Version 2.0 des spécifications pour les appareils commerciaux de conservation des aliments chauds
• Version 1.1 des spécifications pour les machines à café commerciales.

Les modifications apportées aux spécifications actuelles d’ENERGY STAR pour ces deux catégories de produits s’harmoniseront avec les plus récentes méthodes d’essai normalisées de la American Society for Testing and Materials (ASTM). Il n’y aura pas de mise à jour des spécifications de l’un ou l’autre de ces produits à la suite de la mise à jour des références de la méthode d’essai.

Aux fins de la certification ENERGY STAR des appareils de conservation d’aliments chauds et des machines à café, les essais devraient désormais respecter la norme ASTM F2140-11 (2019), la méthode d’essai pour le rendement des armoires de conservation d’aliments chauds et la norme ASTM F2990-12 (2018), la méthode d’essai pour les machines à café commerciales respectivement. Veuillez noter que les certifications basées sur des versions précédemment acceptées de ces essais ASTM ne sont pas affectées par cette mise à jour. Vous pouvez consulter les spécifications mises à jour en cliquant sur les liens ci-dessous pour les appareils commerciaux de conservation des aliments chauds (PDF, 255 Ko) et les machines à café commerciales (PDF, 229 Ko).

Pour recevoir une traduction française de la présente spécification ou de toute spécification technique, veuillez envoyer un courriel à l’adresse energystar@nrcan-rncan.gc.ca.

Vous trouverez de plus amples renseignements à la page Web des appareils ménagers à usage commercial.

Avis pour le 5 janvier

Appel à tous les participants ENERGY STAR!

Les candidatures aux Prix ENERGY STAR Canada 2023 sont désormais ouvertes!

Il est important de reconnaître les efforts des participants ENERGY STAR Canada en matière de promotion des produits et des maisons neuves les plus écoénergétiques du pays. Nous sommes ravis d’annoncer l’ouverture des candidatures aux Prix ENERGY STAR Canada 2023. Nous invitons tous les participants à soumettre leur candidature.

Catégories

Prix relatifs aux produits:

• Manufacturier/Propriétaires de marque de produit – Électroménagers
• Manufacturier/Propriétaires de marque de produit – Produits commerciaux
• Manufacturier/Propriétaires de marque de produit – Équipement électronique
• Manufacturier/Propriétaires de marque de produit – Produits de fenestration
• Manufacturier/Propriétaires de marque de produit – Produits de CVC
• Manufacturier/Propriétaires de marque de produit – Produits d’éclairage
• Détaillant – National et régional
• Service public/Administrateur de programme – Provincial et régional
• Promoteur
• Campagne promotionnelle de l’année
• Promoteur – ENERGY STAR Les plus écoénergétiques
• Recrue de l’année
• Constance dans l’excellence
• Reconnaissance spéciale

Prix relatifs aux maisons neuves :

Constructeur

• Constructeur de volume limité : de 1 à 49 maisons individuelles construites en 2022
• Constructeur de volume moyen : de 50 à 249 maisons individuelles construites en 2022
• Constructeur de haut volume : Au moins 250 maisons individuelles construites en 2022

N’attendez pas! La date limite de mise en candidature est le 6 mars 2023.

D’autres renseignements concernant le processus et les descriptions des prix sont affichés sur notre site Web; vous pouvez également communiquer avec energystar@nrcan-rncan.gc.ca.

Avis pour le 3 janvier

Vous trouverez ci-dessous une notification du lancement de l’ébauche 1 de la version 1.0 des spécifications des produits résidentiels de cuisson ENERGY STAR.

Le niveau d’efficacité proposé dans l’ébauche 1 est à 16 % plus efficace que le produit de cuisson électrique le plus énergivore évalué par L'Environment Protection Agency.

La proposition de l’ébauche 1 inclut :

• Les définitions et exigences en matière d’essai seront conformes à la 10 CFR 430, sous-partie B, annexe I1 - Méthode d’essai uniforme pour mesurer la consommation énergétique des produits de cuisson conventionnels (en anglais seulement).
• La portée inclut les plaques de cuisson électriques des cuisinières conventionnelles et les plaques de cuisson électriques autonomes conventionnelles.
• Les critères de certification sont basés sur la consommation énergétique annuelle intégrée (kWh/an).

Un webinaire entre intervenants sera organisé le 11 janvier 2023, entre 13 et 15 h HNE afin de répondre à toutes les questions au sujet de l’ébauche 1 de la version 1.0 de la spécification des produits résidentiels de cuisson ENERGY STAR (PDF, 175 Ko) (en anglais seulement). Les intervenants qui souhaitent participer peuvent s’inscrire ici.

Les intervenants sont encouragés à formuler des commentaires écrits à l’EPA, par courriel à l’adresse appliances@energystar.gov au plus tard le 27 janvier 2023. Tous les commentaires reçus seront publiés sur le site Web ENERGY STAR des produits électriques résidentiels de cuisson, Version 1.0, Développement de produit (en anglais seulement), à moins que l’auteur demande spécifiquement que les commentaires demeurent confidentiels.

Vous pouvez obtenir plus d’information sur le site Web ENERGY STAR des produits électriques résidentiels de cuisson, Version 1.0, Développement de produit (en anglais seulement).

Avis pour le 21 décembre

ENERGY STAR Canada souhaite rappeler à ces intervenants de l’équipement de chauffage, de ventilation et de conditionnement d’air (CVCA) de la date d’entrée en vigueur du 1^er janvier 2023 de nouvelles spécifications.

À partir du 1^er janvier 2023, seuls les produits certifiés selon la nouvelle version de leurs spécifications respectives apparaîtront sur les listes de produits interrogeable ENERGY STAR :

• Climatiseurs centraux et thermopompes, version 6.1
  • Spécification (PDF, 532ko) (en anglais seulement)
  • Searchable product list
• CVCA commercial léger (Climatiseurs centraux et thermopompes), version 4.0
  • Spécification (PDF, 375ko)(en anglais seulement)
  • Liste de produits interrogeable
• Ventilateurs-récupérateurs de chaleur (VRC) et ventilateurs/récupérateurs d’énergie (VRE), version 2.3
  • Spécification
  • Liste de produits interrogeable

Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec l’organisme de certification pour la catégorie de produit et/ou energystar@nrcan-rncan.gc.ca.

Avis pour le 20 décembre

Appel à tous les participants ENERGY STAR!

Les candidatures aux Prix ENERGY STAR Canada 2023 sont désormais ouvertes!

Il est important de reconnaître les efforts des participants ENERGY STAR Canada en matière de promotion des produits et des maisons neuves les plus écoénergétiques du pays. Nous sommes ravis d’annoncer l’ouverture des candidatures aux Prix ENERGY STAR Canada 2023. Nous invitons tous les participants à soumettre leur candidature.

Catégories

Prix relatifs aux produits :

• Manufacturier/Propriétaires de marque de produit – Électroménagers
• Manufacturier/Propriétaires de marque de produit – Produits commerciaux
• Manufacturier/Propriétaires de marque de produit – Équipement électronique
• Manufacturier/Propriétaires de marque de produit – Produits de fenestration
• Manufacturier/Propriétaires de marque de produit – Produits de CVC
• Manufacturier/Propriétaires de marque de produit – Produits d’éclairage
• Détaillant – National et régional
• Service public/Administrateur de programme – Provincial et régional
• Promoteur
• Campagne promotionnelle de l’année
• Promoteur – ENERGY STAR Les plus écoénergétiques
• Recrue de l’année
• Constance dans l’excellence
• Reconnaissance spéciale

Prix relatifs aux maisons neuves :

Constructeur

• Constructeur de volume limité : de 1 à 49 maisons individuelles construites en 2022
• Constructeur de volume moyen : de 50 à 249 maisons individuelles construites en 2022
• Constructeur de haut volume : Au moins 250 maisons individuelles construites en 2022

N’attendez pas! La date limite de mise en candidature est le 6 mars 2023.

D’autres renseignements concernant le processus et les descriptions des prix sont affichés sur notre site Web; vous pouvez également communiquer avec energystar@nrcan-rncan.gc.ca.

Avis pour le 20 décembre

Vous trouverez ci-dessous un avis concernant le lancement de la version 9.0 des spécifications ENERGY STAR pour les ordinateurs. Le Guide de discussion présente une liste initiale des domaines prioritaires pour cette révision des spécifications, des questions clés pour les intervenants et les prochaines étapes du processus de révision. Pour recevoir une traduction française du Guide de discussion ou de toute spécification technique, veuillez envoyer un courriel à l’adresse energystar@nrcan-rncan.gc.ca.

Veuillez noter que le Guide de discussion porte sur ce qui suit :

• Définitions mises à jour et nouvelles
• Pondérations des modes
• Catégories/limites des points P
• Révision des additionneurs
• Efficacité de l’alimentation électrique interne
• Mesures des postes de travail

Un webinaire à l’intention des intervenants aura lieu le 12 janvier 2023, de 13 h à 15 h (HE), pour répondre aux questions sur le Guide de discussion. Les intervenants qui souhaitent y participer doivent s’inscrire ici.

Les intervenants sont invités à transmettre leurs commentaires écrits à l’EPA pour examen par courriel à l’adresse computers@energystar.gov au plus tard le 27 janvier 2023. Tous les commentaires reçus seront affichés sur la page Web de la Version 9.0 des spécifications ENERGY STAR pour les ordinateurs (en anglais seulement) à moins que l’intervenant ne demande expressément que les commentaires demeurent confidentiels.

De plus amples informations sont disponibles sur la page Web de la Version 9.0 des spécifications pour les ordinateurs (en anglais seulement).

Avis pour le 16 décembre

Vous trouverez ci-dessous un avis de mise à jour des références de la méthode d’essai ENERGY STAR pour certains équipements ENERGY STAR des Services d’alimentation commerciaux dans les catégories suivantes :

• Version 2.0 des spécifications pour les appareils commerciaux de conservation des aliments chauds
• Version 1.1 des spécifications pour les machines à café commerciales.

Les modifications apportées aux spécifications actuelles d’ENERGY STAR pour ces deux catégories de produits s’harmoniseront avec les plus récentes méthodes d’essai normalisées de la American Society for Testing and Materials (ASTM). Il n’y aura pas de mise à jour des spécifications de l’un ou l’autre de ces produits à la suite de la mise à jour des références de la méthode d’essai.

Aux fins de la certification ENERGY STAR des appareils de conservation d’aliments chauds et des machines à café, les essais devraient désormais respecter la norme ASTM F2140-11 (2019), la méthode d’essai pour le rendement des armoires de conservation d’aliments chauds et la norme ASTM F2990-12 (2018), la méthode d’essai pour les machines à café commerciales respectivement. Veuillez noter que les certifications basées sur des versions précédemment acceptées de ces essais ASTM ne sont pas affectées par cette mise à jour. Vous pouvez consulter les spécifications mises à jour en cliquant sur les liens ci-dessous pour les appareils commerciaux de conservation des aliments chauds(PDF 255 ko)(en anglais seulement) et les machines à café commerciales(PDF 229 ko) (en anglais seulement).

Pour recevoir une traduction française de la présente spécification ou de toute spécification technique, veuillez envoyer un courriel à l’adresse energystar@nrcan-rncan.gc.ca.

Vous trouverez de plus amples renseignements à la page Web des appareils ménagers à usage commercial (en anglais seulement).

Avis pour le 16 décembre

Vous trouverez ci-dessous des nouvelles concernant les spécifications ENERGY STAR pour les réfrigérateurs et les congélateurs commerciaux. Pour recevoir une traduction française de toute spécification, veuillez en faire la demande par courriel à l’adresse :

energystar@nrcan-rncan.gc.ca.

Spécification ENERGY STAR pour les réfrigérateurs et congélateurs commerciaux -Version 5.0

La présente vise à rappeler aux participants qu’à compter du 22 décembre 2022, la Version 5.0 des spécifications ENERGY STAR pour les réfrigérateurs et congélateurs commerciaux (en anglais seulement0 sera en vigueur. À cette date, seuls les produits certifiés à la version 5.0 et soumis à l’EPA par des organismes de certification reconnus par l’EPA au moyen du service Web de la Version 5.0 s’afficheront sur notre liste de modèles certifiés.

Vous trouverez de plus amples renseignements à la page de développement des réfrigérateurs et congélateurs commerciaux (en anglais seulement).

Avis pour le 6 décembre

Prix ENERGY STAR® Canada 2023

Il reste seulement un mois!

Entre le 5 janvier et le 6 mars 2023, les participants ENERGY STAR Canada seront invités à poser leur candidature pour un ou plusieurs prix.

Soyez reconnus pour vos grandes réalisations en 2022 dans la promotion de produits et de maisons neuves certifiés ENERGY STAR au Canada!

Veuillez visiter notre page Prix pour obtenir de plus amples renseignements.

Avis pour le 1 décembre

Le 14 novembre 2022, l'Agence de protection de l'environnement (EPA) a publié une lettre à l'intention de ses parties prenantes afin de présenter une proposition visant à supprimer les spécifications ENERGY STAR® pour les lampes, les luminaires et les kits d'éclairage des ventilateurs de plafond à la fin de 2024. Les nouvelles certifications pour ces produits cesseraient à la fin de 2023.

L'EPA reconnaît les contributions importantes des parties prenantes liées aux produits d'éclairage ENERGY STAR au cours des deux dernières décennies et s'engage à considérer attentivement toutes les opinions, en particulier en ce qui concerne le « timing ». L'EPA demande des commentaires sur sa proposition avant le 6 janvier 2023 à l'adresse lighting@energystar.gov.

La marque ENERGY STAR pour l'éclairage et les spécifications associées aux produits de cette catégorie sont une formidable histoire à succès.

Voici les principales raisons qui motivent de supprimer au lieu de réviser les spécifications :

• Des gains en efficacité énergétique supplémentaires et rentables sont disponibles ou prévus.
• Une norme existante ou à venir au niveau actuel d'ENERGY STAR servira de filet de sécurité pour maintenir les gains en efficacité énergétique.
• Le marché a évolué de telle sorte que le type de produit est abandonné.
• Pour les produits d'éclairage résidentiels, on prévoit qu'en plus du filet de sécurité, les nouvelles normes d'efficacité à venir permettront de récupérer la majeure partie des gains existants et rentables en efficacité énergétique.
• Le 9 mai 2022, le ministère américain de l'énergie (DOE) a publié des règles finales concernant les définitions (en anglais seulement) et les normes (en anglais seulement) pour les lampes à usage général, ainsi que sa politique (en anglais seulement) d'application de la limite de 45 lumens par watt. Conformément aux définitions des produits couverts, le filet de sécurité et les nouvelles normes prévues couvrent la grande majorité des lampes sur le marché américain (une modification prévue pour 2023 devrait couvrir les mêmes produits au Canada).
• Un nombre important de certifications et d'expéditions de luminaires et de kits d'éclairage impliquent des douilles à vis, donc les normes relatives aux lampes représentent une nouvelle base de référence et un filet de sécurité pour les luminaires également.
• Les programmes des services publics ont été un puissant moteur dans l'adoption de produits d'éclairage certifiés ENERGY STAR pendant deux décennies, en permettant à leurs usagers de réaliser des économies d'énergie significatives à long terme grâce à des remises rentables. Ces dernières années, les programmes des services publics ont diminué en prévision des normes fédérales à venir, et avec l’annonce du filet de sécurité, la nouvelle base de référence pour l'éclairage rendra difficile pour les programmes des services publics de justifier le maintien de leurs remises.

À la lumière des considérations de marché qui motivent cette proposition d'extinction, l'EPA prévoit également de supprimer les exigences en matière d'éclairage des spécifications ENERGY STAR pour les ventilateurs de plafond et les ventilateurs de ventilation. Ces changements prendraient effet, en accord avec les échéanciers du DOE, à la fin du mois de juillet 2023.

L'EPA apprécie les commentaires des parties prenantes sur cette proposition. Les parties prenantes qui ont des questions ou qui souhaitent discuter de leurs projets d'interruption de l'étiquetage peuvent contacter lighting@energystar.gov.

En conclusion, l'EPA et ENERGY STAR Canada apprécient les efforts de tous les intervenants du secteur de l'éclairage pour faire progresser un environnement plus propre grâce au programme ENERGY STAR dans les deux pays et applaudissent votre réussite à faire évoluer le marché vers une plus grande efficacité énergétique. Merci!

Avis pour le 4 novembre

Pour faire suite à l'annonce publiée en avril 2022, RNCan a décidé d'annuler la mise à jour prévue de la version 5.1 des spécifications techniques ENERGY STAR Canada pour les fenêtres, les portes et les puits de lumière vendus au Canada. La version 5.1 devait entrer en vigueur en mai 2023 ; toutefois, les spécifications techniques actuelles (version 5.0) resteront en vigueur jusqu'à nouvel ordre. Cette décision est prise à la lumière des récentes mises à jour des spécifications ENERGY STAR de l'EPA des États-Unis annoncées en octobre 2022, auxquelles RNCan cherchera à s'aligner, dans la mesure où cela est logique. Les intervenants seront informés de tout changement proposé avant qu'il n'entre en vigueur.

De plus, RNCan prévoit une mise à jour des spécifications techniques ENERGY STAR Canada pour les fenêtres, les portes et les puits de lumière en 2025. De plus amples renseignements seront fournis à mesure que nous nous préparons à cette mise à jour.

Toute question concernant cette annonce doit être envoyée à fenestration@nrcan-rncan.gc.ca.

Avis pour le 4 novembre

Vous trouverez ci-dessous un communiqué sur l’Ébauche 1 de la version 4.0 de la spécification ENERGY STAR sur les produits audio et vidéo. Pour obtenir une traduction française de n’importe quelle spécification, envoyez un courriel à energystar@nrcan-rncan.gc.ca.

L'Agence de protection de l'environnement (EPA) a le plaisir de partager une première ébauche de la version 4.0 de la spécification audio/vidéo ENERGY STAR (PDF 557 ko) en anglais seulement.

L'EPA organisera un webinaire pour discuter et répondre aux questions concernant le Draft 1 le mardi 15 novembre de 13h à 15h, heure de l'Est. Veuillez-vous inscrire ici pour y participer (en anglais seulement). Les parties prenantes sont encouragées à fournir leurs commentaires et toute donnée pertinente à utiliser pour déterminer les niveaux de performance ENERGY STAR au plus tard le 9 décembre 2022 par courriel à audiovideo@energystar.gov.

Outre l'adoption de la dernière méthode d'essai CTA/ANSI, l'EPA propose des changements aux critères suivants dans cette première ébauche de la spécification :

• Définitions et champ d'application : Mises à jour mineures des définitions dans l'ensemble de la spécification afin de les harmoniser avec la procédure de test CTA 2084-A. De plus, l'EPA propose d'inclure les appareils alimentés par batterie dans le champ d'application de la spécification.
• Arrondissement : Mises à jour rédactionnelles sur les chiffres significatifs et la section des arrondissements afin de les harmoniser avec d'autres spécifications ENERGY STAR récemment mises à jour.
• Exigences en matière d’alimentation électrique externe : Les exigences en matière d’alimentation électrique externe passent au niveau VI, conformément aux normes fédérales américaines en matière de conservation de l'énergie.
• Exigences relatives au mode ralenti : Réduction de l'allocation de base pour les exigences relatives à la consommation d'énergie en mode inactif basée sur les données des produits listés et certifiés ENERGY STAR, ainsi que l’accueil de commentaires des parties prenantes, ainsi que de donnée qu’elles peuvent partager afin d’améliorer les exigences si nécessaire.
• Exigences en mode marche : Réduction de l'allocation d'énergie en mode Marche pour les DVD Blu-Ray de 10,5 W à 5,4 W.
• Exigences pour le mode veille : Suppression de toutes les allocations de mise en réseau en mode veille.
• Exigences de densité de puissance absorbée (DPA) : Les exigences en matière d'alimentation en mode veille doivent être respectées, quels que soient les paramètres par défaut du timing de DPA.
• Produits avec amplification audio livrés sans haut-parleurs : Avant de proposer des exigences d'efficacité pour les produits avec amplification audio expédiés sans haut-parleurs dans une prochaine ébauche de cette spécification, l'EPA cherche à améliorer son ensemble de données pour ces produits afin qu'il soit plus représentatif du marché et fiable selon la mise à jour de la méthode de test CTA-2084. En tant que tel, l'EPA accueille favorablement toute nouvelle donnée générée par la méthode de test CTA-2084, ainsi que les propositions sur la façon de traiter l'utilisation de l'énergie de ces produits soit la plus appropriée.

Pour de plus amples informations, visitez la page web consacrée au développement de la spécification pour les produits audio et vidéo(en anglais seulement).

Avis pour le 18 octobre

Le programme ENERGY STAR® distingue les produits les plus performants en matière d’efficacité énergétique pour les produits reconnus à l’aide de la désignation ENERGY STAR Les plus écoénergétiques.

Les critères de reconnaissance pour ENERGY STAR Les plus écoénergétiques 2023 ont été mis au point. Ces critères reconnaissent les produits ENERGY STAR les plus écoénergétiques en 2023 dans 13 catégories de produits. Les produits qui répondent aux critères de 2023 permettront aux Canadiens de réaliser des économies importantes par rapport aux produits conventionnels.

Critères de reconnaissance définitifs pour 2023

TLe programme ENERGY STAR aux États-Unis et au Canada reconnaît les critères pour toutes les catégories de produits énumérées ci-dessous. Pour obtenir une traduction française de ces critères, veuillez envoyer un courriel à l’adresse energystar@nrcan-rncan.gc.ca.

• Ventilateurs de plafond (PDF 226 ko) en anglais seulement
• Climatiseurs centraux, thermopompes à l’air et pompes géothermiques (PDF 194 ko) en anglais seulement
• Sécheuses (PDF 181 ko) en anglais seulement
• Laveuses (PDF 194 ko) en anglais seulement
• Écrans d’ordinateur (PDF 255 ko) en anglais seulement
• Produits de réfrigération grand public (réfrigérateurs-congélateurs) (PDF 210 ko) en anglais seulement
• Déshumidificateurs (PDF 185 ko) en anglais seulement
• Lave-vaisselle (PDF 172 ko) en anglais seulement
• Climatiseurs centraux sans conduits et thermopompes (PDF 167 ko) en anglais seulement
• Purificateurs d’air ambiant (PDF 180 ko) en anglais seulement
• Climatiseurs individuels (PDF 147 ko) en anglais seulement
• Ventilateurs (PDF 225 ko) en anglais seulement
• Fenêtres et portes coulissantes en verre*

* Les critères ENERGY STAR Les plus écoénergétiques 2023 de Ressources naturelles Canada pour les fenêtres et les portes coulissantes en verre sont disponibles sur notre page Web Critères pour les fenêtres et les portes coulissantes en verre Les plus écoénergétiques en janvier 2023. Les critères actuels seront en vigueur jusqu’à la mise à jour des spécifications techniques de la Version 5.1, qui devrait entrer en vigueur le 1er mai 2023. Cette mise à jour comprend des changements aux normes d’essai et de certification. La Liste de produits interrogeable est mise à jour régulièrement.

Les produits certifiés ENERGY STAR Les plus écoénergétiques en 2023 seront disponibles sur le site www.energystar.gov/mostefficient (en anglais seulement) à compter du 1er janvier 2023.

La désignation ENERGY STAR Les plus écoénergétiques 2023 est destinée à être utilisée au point de vente sur les documents, la documentation sur les produits et les sites Web sur les lieux de vente. La désignation peut ne pas être appliquée à des produits ou à des emballages de produits en usine.

Pour plus de détails, consultez la page Web ENERGY STAR Most Efficient 2023 Criteria Development (en anglais seulement).

Pour de plus amples renseignements sur la promotion des produits ENERGY STAR Les plus écoénergétiques au Canada, veuillez communiquer avec nous à l’adresse energystar@nrcan-rncan.gc.ca.

Avis pour le 5 octobre

La #JournéeENERGYSTAR aura lieu le mercredi 12 octobre 2022, date qui marquera officiellement notre septième année de célébration de cette journée au Canada. Il s’agit d’une bonne occasion de rappeler aux Canadiens en quoi consiste ENERGY STAR Canada et comment les produits certifiés ENERGY STAR peuvent les aider à économiser de l’argent et de l’énergie.

Que pouvez-vous faire pour célébrer cette journée ?

• Partagez et commentez nos publications Facebook, Twitter et LinkedIn (mentions J’aime, partager un gazouillis) ;
• Encouragez vos abonnés à suivre les comptes officiels ENERGY STAR Canada pour recevoir des astuces et des conseils écoénergétiques tout au long de l’année ;
• Indiquez dans une publication votre produit certifié ENERGY STAR Canada favori, et mentionnez quelques-unes de ses meilleures caractéristiques ;
• Utilisez le mot-clic #JournéeENERGYSTAR ;
• Mentionnez nos comptes officiels et étiquetez-nous dans vos images :
• Facebook: @ENERGYSTARCan
• Twitter: @ENERGYSTAR_CDN
• Pinterest: @ENERGYSTARauCanada
• LinkedIn: ENERGY STAR Canada
• Consultez le blogue Pleins feux sur l’efficacité énergétique géré par l’équipe ENERGY STAR, où nous faisons part d’astuces écoénergétiques utiles à tous. Partagez nos blogues avec vos abonnés sur vos comptes de médias sociaux.

Avis pour le 12 août

Veuillez trouver ci-dessous des informations concernant une ébauche finale de développement de produit pour les téléviseurs certifiés ENERGY STAR. Pour obtenir une traduction française de n’importe quelle spécification, envoyez un courriel à energystar@nrcan-rncan.gc.ca.

Nous rappelons aux parties prenantes qu'à compter du 6 août 2022, les organismes de certification (OC) reconnus par l'EPA devront cesser de certifier les nouveaux téléviseurs selon la spécification de la version 8.0 et devront certifier les les télévisions selon la version 9.0 de la spécification (PDF 405 ko) (en anglais seulement).

La version 9.0 entrera en vigueur le 20 octobre 2022.

Pour de plus amples informations, visitez la page web consacrée au développement de produits pour les téléviseurs (en anglais seulement).

Avis pour le 9 août

Vous trouverez ci-dessous un communiqué sur la spécification ENERGY STAR des fours commerciaux. Pour obtenir une traduction française de n’importe quelle spécification, envoyez un courriel à energystar@nrcan-rncan.gc.ca.

Veuillez communiquer avec nous si vous avez des questions ou des préoccupations.

Nous rappelons aux parties prenantes qu'à compter du 29 août 2022, les organismes de certification (OC) reconnus par l'EPA devront cesser de certifier les nouveaux fours commerciaux selon la spécification de la version 2.2 et devront certifier les fours commerciaux selon la version 3.0 de la spécification

La version 3.0 entrera en vigueur le 12 janvier 2023.

Pour plus d'informations sur cette spécification, visitez la page web consacrée au fours commerciaux (en anglais seulement).

Avis pour le 9 août

Veuillez trouver ci-dessous des informations concernant la spécification ENERGY STAR sur les réfrigérateurs et congélateurs commerciaux. Pour obtenir une traduction française de n’importe quelle spécification, envoyez un courriel à energystar@nrcan-rncan.gc.ca.

Veuillez communiquer avec nous si vous avez des questions ou des préoccupations.

L'Agence américaine de protection de l'environnement (EPA) a publié la première ébauche de la spécification sur les Serveurs informatiques - Version 4.0 (PDF 340 ko) (en anglais seulement). La date limite pour fournir des commentaires sur cette première ébauche est le 9 septembre 2022.

Cette première ébauche de la spécification sur les serveurs informatiques - Version 4.0, comprend les éléments clés suivants : critères visant l'énergie et critères visant l'alimentation électrique interne.

L'EPA accueille favorablement les commentaires des parties prenantes sur la spécification Draft 1 - Version 4.0. Les parties prenantes sont encouragées à soumettre leurs commentaires à servers@energystar.gov avant le 9 septembre 2022.

Tous les commentaires seront publiés sur le site Web du développement des produits ENERGY STAR (en anglais seulement), sauf demande contraire de l'expéditeur.

L'EPA organisera un webinaire pour répondre à toutes les questions sur cette première ébauche le 16 août 2022, de 13 à 15 heures, heure de l'Est. Veuillez-vous inscrire ici si vous souhaitez y participer (le webinaire se déroulera en anglais seulement).

Avis pour le 5 août

Vous trouverez ci-dessous un avis de mise à jour des spécifications techniques ENERGY STAR pour les climatiseurs individuels. Pour recevoir la version française de ces spécifications ou de toute spécification technique, veuillez envoyer un courriel à l’adresse energystar@nrcan-rncan.gc.ca.

L’ébauche de la version 5.0 des spécifications techniques ENERGY STAR pour les climatiseurs individuels (PDF 242 ko) (en anglais seulement) a été publiée.

Les principaux éléments de l’ébauche 1 de la version 5.0, comprennent la révision des critères d’efficacité et des critères facultatifs « reliés », ainsi que l’inclusion du type de réfrigérant et la production de rapports solides sur le rendement.

Un webinaire à l’intention des intervenants aura lieu le 17 août 2022, de 14 h à 16 h (HE) afin de discuter de l’ébauche. Les intervenants qui souhaitent assister au webinaire doivent s’inscrire ici.

Les intervenants sont invités à transmettre leurs commentaires écrits à la EPA aux fins d’examen par courriel à appliances@energystar.gov au plus tard le 1er septembre 2022. Tous les commentaires reçus seront affichés sur la page de développement de la version 5 des spécifications ENERGY STAR pour les climatiseurs individuels (en anglais seulement) à moins que l’auteur ne demande expressément que les commentaires demeurent confidentiels.

Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez la page de développement de la version 5.0 des spécifications ENERGY STAR pour les climatiseurs individuels (en anglais seulement). Vous pouvez envoyer vos commentaires à appliances@energystar.gov.

Avis pour le 4 août

Vous trouverez ci-dessous un communiqué sur la spécification finale ENERGY STAR pour les lave-vaisselle résidentiels - Version 7.0 (PDF 469 ko) (en anglais seulement). Pour obtenir une traduction française de n’importe quelle spécification, envoyez un courriel à energystar@nrcan-rncan.gc.ca.

Veuillez communiquer avec nous si vous avez des questions ou des préoccupations.

L'Agence américaine de protection de l'environnement (EPA) a publié un mémo annonçant la publication de la spécification finale ENERGY STAR pour les lave-vaisselle résidentiels - Version 7.0 le 19 juillet 2022. La date d'entrée en vigueur de cette spécification sera le 19 juillet 2023. Étant donné que la part de marché actuelle des lave-vaisselle certifiés ENERGY STAR est proche de 100 %, il était important d'apporter ces modifications pour préserver la valeur associée à la marque pour le consommateur. La version finale de la version 7.0 est inchangée par rapport à l’ébauche finale de cette version à l'exception d'une précision supplémentaire selon laquelle l'exigence relative à l'indice de nettoyage ne sera pas soumise aux essais de vérification annuels du programme ENERGY STAR.

Dates importantes pour les fabricants et leur organisme de certification (OC) :

• Dès maintenant, les OC peuvent certifier les produits éligibles aux exigences de la version 7.0.
• Le 19 janvier 2023, les OC recevront l'instruction de cesser de certifier les soumissions de nouveaux produits selon la version 6.0. Toutefois, les certifications existantes resteront valables aux fins de la certification ENERGY STAR jusqu'au 19 juillet 2023.

Pour plus d'informations sur cette spécification, visitez la page web consacrée au développement de la Version 7 de la spécification ENERGY STAR pour les lave-vaisselles résidentiels (en anglais seulement).

Avis pour le 28 juillet

Les Critères de reconnaissance proposés ENERGY STAR les plus écoénergétiques 2023 (en anglais seulement) a récemment été publiée. La Environmental Protection Agency (EPA) des États-Unis prolonge les critères d’efficacité de 2022 jusqu’en 2023 pour les ventilateurs de plafond, les laveuses, les écrans d’ordinateur, les déshumidificateurs, les lave-vaisselles, les sécheuses, les produits de réfrigération, les climatiseurs individuels, les ventilateurs et les fenêtres. La EPA propose des changements aux critères des climatiseurs centraux, des thermopompes à air et des thermopompes géothermiques afin de faciliter les processus de reconnaissance. En réponse à l’intérêt soutenu des intervenants et au service offert aux consommateurs qui recherchent des produits ENERGY STAR Les plus écoénergétiques, la EPA propose d’ajouter la reconnaissance des purificateurs d’air ambiant en 2023. Les téléviseurs ne seront pas reconnus en 2023.

Les critères les plus écoénergétiques pour les fenêtres et les portes coulissantes en verre au Canada sont publiés par Ressources naturelles Canada (RNCan). Pour 2023, on emploiera les mêmes critères (disponibles sur le site Web RNCan) utilisés pour 2022. La base de données des produits certifiés de RNCan est mise à jour avec des modèles qualifiés au fur et à mesure qu’ils sont soumis.

Les intervenants sont invités à fournir leurs commentaires écrits sur ces critères proposés au plus tard le 15 août 2022 par courriel à l’adresse MostEfficient@energystar.gov.