Réserve de parc national Akami-Uapishkᵁ – KakKasuak – Monts Mealy

Eshi-uitshishunakatet ne katshishtikanakatet Kanata-assi, nishu innu-aimuna apashtakanua, enukutakanit meshta-apatak aitun anite ne eshi-tipenitamumakak assi: innu-aimunit, Akami-uapishku issishuemakan «uapishku kueshtetshekam », eku ne KakKasuak aissimeu-aimun essishuemakak « utshu ».Innu-aimun e apashtaht Ushkat ute ka taht Innuat ne e uitakanit Akamississit mak tshiuetin mamit Uepishtikueiau-assi, eku ne inuktitut-aimun, aissimeu-aimun, eukuan ne peiku aimun ute eshpishat Kanata-assi meshta-apashtakanit

ᐅᓇ ᑲᓇᑕᒥ ᒥᕐᖑᐃᖅᓯᕐᕕᐅᑉ ᐊᑎᖓ ᑲᑎᖓᔪᑦ ᐅᖃᐅᓯᑦ ᒪᕐᕉᒃ ᓄᓇᖅᑲᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ, ᐅᖃᖅᓯᒪᔾᔪᑖ ᐱᐅᓯᑐᖃᖓᑦ ᐊᖏᔫᖕᒪᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᖅ ᑕᒫᓂ ᓄᓇᖓᓐᓂ:    ᐊᑲᒥ-ᐅᐊᐱᔅᒃ ᐃᓄ ᐊᓪᓚᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦᑎᑐᑦ ᐃᓄ-ᐊᐃᒪᓐ ᑐᑭᖃᖅᑐᖅ “ᖃᑯᖅᑐᑦᖃᖃᐃᑦᐊᑭᐊᓂ” ᐊᒻᒪᓗ ᑲᒃᑲᓱᐊᒃ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᑕᐃᒎᓯᖅ “ᖃᖃᐃᑦ.” ᐃᓄ-ᐊᐃᒪᓐ ᐅᖃᐅᓯᖓᑦ ᐊᓪᓚᐃᑦ ᓛᐸᑐᐊᒥᐅᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᐊᖕᓇᖓᓂ ᑲᓇᖕᓇᖓᓂ ᑯᐸᐃᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ, ᐅᖃᐅᓯᖓ ᐃᓄᐃᑦ, ᐅᓇᑦᑕᐅᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᓛᖑᔪᖅ ᓄᓇᖅᑲᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᓐᓂ ᑲᓇᑕᒥ.

Le nom de ce parc national combine des mots issus de deux langues autochtones, signe de l’importance culturelle de cette région : Akami-Uapishkᵁ signifie « montagnes blanches de l’autre côté » en innu-aimun, et KakKasuak est un mot inuktut pour « montagne ». L’innu-aimun est parlé par les Premières Nations du Labrador et du nord-est du Québec. L’inuktitut, langue inuite, est l’une des langues autochtones les plus parlées au Canada.