Language selection

Recherche


Tracadie

Nom de lieux prononciation Langue autochtone
TRACK-ah-dee Mi’kmaw
Emplacement de la carte : Tracadie de l'Île-du-Prince-Édouard.

Emplacement de la carte : Tracadie, PE; Fosse Tracadie, QC ; Big Tracadie, NS ; Tracadie Beach, NB 

Image d’archive d’un peuplement à Tracadie

Photo : Musée de la Nouvelle-Écosse (collection Mi'kmaq Portraits)

Mi’kmaw

Tlaqatik wejiaq Mi’kmawey klusuaqn wjit “Ta’n etlqatmumk” kisna “Telikati” teltek nkutey nemitumk sa’qewey napuikaqn ke’kwe’ke’l. Ewe’wasik Tla’qatik wjit elt pilue’l maqamikal etekl msit tami Mi’kma’ki, wejkwa’taqnik aqq me’ kiskuk Mi’kmaq wmitkiwow etek wjipenuke’l Kanata. Mi’kmawi’sultijik na’tamiaw 7000 te’sitjik wenik, tel-wikasik aqq tel-taqa’tumk nkutey teli’simk ta’n tett wettapeksimk. (mawkimuemk 2021)

Français

Tracadie vient d’un mot mi'kmaw qui signifie « campement » ou « l’endroit où camper ». Ce mot désigne plusieurs endroits du Mi'kma'ki, territoire ancestral et actuel des Mi'kmaqs de l’est du Canada. Plus de 7 000 personnes parlent le mi'kmaw à la maison, avec une variété d’orthographes et de prononciations selon les différents dialectes régionaux. (Recensement 2021)

Liens connexes

Détails de la page

Date de modification :