| i |
Lettre de mandat du ministre, http://pm.gc.ca/fra/lettre-de-mandat-du-ministre-des-ressources-naturelles |
| ii |
Liste des lois pour lesquelles le Ministre des ressources naturelles est responsable, http://www.rncan.gc.ca/lois-reglements/60 |
| iii |
Loi sur le ministère des Ressources naturelles, http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/N-20.8/ |
| iv |
Loi sur les levés et l’inventaire des ressources naturelles, http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/R-7/ |
| v |
Loi sur les forêts, http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/F-30/ |
| vi |
Loi sur l’efficacité énergétique, http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/e-6.4/ |
| vii |
Loi sur les mesures de transparence dans le secteur extractif, http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/E-22.7/page-1.html |
| viii |
Conférence des ministres de l’Énergie et des Mines, http://www.rncan.gc.ca/publications/11103 |
| ix |
Collaboration dans les domaines de l’énergie et des changements climatiques, https://ressources-naturelles.canada.ca/energie/international/cnaie/18105 |
| x |
Mission Innovation, http://www.rncan.gc.ca/energie/ressources/mission-innovation/18613 |
| xi |
Stratégie conjointe sur la sécurité et la résilience du réseau électrique entre les États-Unis et le Canada, http://publications.gc.ca/collections/collection_2017/rncan-nrcan/M134-43-2016-fra.pdf |
| xii |
Processus de Kimberley, https://www.kimberleyprocess.com/fr |
| xiii |
Rapport sur la performance du secteur minier2006-2015, http://www.rncan.gc.ca/mines-materiaux/publications/18913 |
| xiv |
Recueil d’études de cas, http://www.rncan.gc.ca/mines-materiaux/mines/valeur-responsable-ressources/16483 |
| xv |
Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, Inventaire canadien des gaz à effet de serre2016, http://unfccc.int/national_reports/annex_i_ghg_inventories/national_inventories_submissions/items/9492.php |
| xvi |
Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, http://unfccc.int/portal_francophone/items/3072.php |
| xvii |
Accord de Paris, http://unfccc.int/portal_francophone/accord_de_paris/items/10081.php |
| xviii |
InfoBase du SCT, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-fra.html#start |
| xix |
Coopération nord-américaine en matière d’information sur l’énergie, http://www.rncan.gc.ca/energie/international/cnaie/18052 |
| xx |
Projets de pipelines au Canada, http://www.rncan.gc.ca/energie/ressources/19123 |
| xxi |
Production des principaux minéraux du Canada, http://www.rncan.gc.ca/mines-materiaux/publications/17723 |
| xxii |
Tableaux de données provisoires de la production minérale, http://sead.nrcan.gc.ca/prod-prod/prelim-tables-fra.aspx |
| xxiii |
Statistiques annuelles de la production minérale, http://sead.nrcan.gc.ca/prod-prod/ann-ann-fra.aspx?FileT=2016&Lang=fr |
| xxiv |
Statistiques des estimations provisoires et des intentions des dépenses de l’exploration minérale, http://sead.nrcan.gc.ca/expl-expl/prelim-eng.aspx |
| xxv |
Statistiques actuelles et les intentions de dépenses révisées de l’exploration minérale, http://sead.nrcan.gc.ca/expl-expl/annual-fra.aspx |
| xxvi |
Statistiques annuelles du commerce des minéraux, http://sead.nrcan.gc.ca/trad-comm/sta-sta-fra.aspx |
| xxvii |
Règlement de 2016 sur l’efficacité énergétique, http://www.gazette.gc.ca/rp-pr/p1/2016/2016-04-30/html/reg1-eng.php |
| xxviii |
Cadre pancanadien sur la croissance propre et les changements climatiques, https://www.canada.ca/fr/services/environnement/meteo/changementsclimatiques/cadre-pancanadien.html |
| xxix |
Clean Energy Ministerial, http://www.cleanenergyministerial.org/ |
| xxx |
Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques http://unfccc.int/portal_francophone/items/3072.php |
| xxxi |
Évolution de l’efficacité énergétique au Canada de 1990 à 2013, http://www.rncan.gc.ca/energie/publications/19031 |
| xxxii |
Rapport au Parlement en vertu de la Loi sur l’efficacité énergétique pour l’exercice financier 2013-2015, https://oee.nrcan.gc.ca/publications/statistiques/parlement/2013-2015/pdf/parlement13-15.pdf |
| xxxiii |
La 22e conférence des parties de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (COP22), http://cop22.ma/fr/ |
| xxxiv |
État des forêts au Canada, http://www.rncan.gc.ca/forets/rapport/16497 |
| xxxv |
Stratégie canadienne en matière de feux de forêt, http://cfs.nrcan.gc.ca/entrepotpubl/pdfs/37109.pdf |
| xxxvi |
FireSmart Canada, https://www.firesmartcanada.ca/what-is-firesmart |
| xxxvii |
Outils d’adaptation aux changements climatiques, http://www.rncan.gc.ca/forets/changements-climatiques/outils-ressources/17771 |
| xxxviii |
Système de gestion des licences électronique, http://www.rncan.gc.ca/explosifs/ressources/publications/19435 |
| xxxix |
L’Initiative du guichet unique, http://www.rncan.gc.ca/explosifs/importation/16794 |
| xl |
Arpentage des terres du Canada, https://ressources-naturelles.canada.ca/sciences-terre/geomatique/arpentage-terres-canada/10798 |
| xli |
Programme du plateau continental polaire, http://www.rncan.gc.ca/le-nord/program-du-plateau-continental-polaire/plateau-continental-polaire/10004 |
| xlii |
Gouvernement ouvert, http://ouvert.canada.ca/fr |
| xliii |
Données ouvertes, http://ouvert.canada.ca/fr/donnees-ouvertes |
| xliv |
Plateforme géospatiale fédérale, http://www.rncan.gc.ca/sciences-terre/geomatique/infrastructure-canadienne-donnees-spatiales/communautes-geospatiales/plateforme |
| xlv |
Cartes ouvertes, http://ouvert.canada.ca/fr/cartes-ouvertes |
| xlvi |
Bibliothèque scientifique fédérale, http://science-libraries.canada.ca/fra/accueil/ |
| xlvii |
Plan ministériel du RNCAN 2016-2017, http://www.rncan.gc.ca/plans-rapports-rendement/rpp/2016-17/18036 |
| xlvii |
Comptes publics du Canada2017, http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/recgen/cpc-pac/index-fra.html |
| xlix |
Cadre pangouvernemental, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-fra.html#tag-nav/~(current_branch~'GOCO~sort_key~'name~sort_direction~'asc~open_nodes~(~'tag_SA0001~'tag_SA9999~'tag_SA0002~'tag_SA0003~'tag_SA0004~'tag_SA0005)) |
| l |
Rapports ministériels sur le rendement, http://www.rncan.gc.ca/plans-rapports-rendement/198 |
| li |
l’État des résultats prospectif consolidé de 2016-2017, http://www.rncan.gc.ca/plans-rapports-rendement/2016-2017/18147 |
| lii |
Charges réelles par type pour 2016-2017, http://www.rncan.gc.ca/user?destination=/plans-rapports-rendement/rmr/2016-2017/20086 |
| liii |
Énergie atomique du Canada Limitée, http://www.aecl.ca/fr/home/default.aspx |
| liv |
Office national de l’énergie, http://www.neb.gc.ca/index-fra.html |
| lv |
Commission canadienne de sûreté nucléaire, http://www.cnsc-ccsn.gc.ca/fra/index.cfm |
| lvi |
Office Canada–Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extracôtiers, http://www.cnlopb.ca/ |
| lvii |
Office Canada–Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers, http://www.cnsopb.ns.ca/ |
| lviii |
Administration du pipe-line du Nord, http://apn.gc.ca/accueil |
| lix |
Tableaux des renseignements supplémentaires, TBD |
| lx |
Rapport sur les dépenses fiscales fédérales, http://www.fin.gc.ca/purl/taxexp-fra.asp |
