| i |
Cadre pancanadien sur la croissance propre et les changements climatiques, https://www.canada.ca/fr/services/environnement/meteo/changementsclimatiques/cadre-pancanadien.html |
| ii |
Arpenteur général, www.rncan.gc.ca/sciences-terre/geomatique/arpentage-terres-canada/arpenteur-general/10877 |
| iii |
Plan de protection des océans, https://www.tc.gc.ca/fra/plan-protection-oceans.html |
| iv |
Liste des lois et des règlements, www.rncan.gc.ca/lois-reglements/60 |
| v |
Loi sur le ministère des Ressources naturelles, http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/N-20.8/ |
| vi |
Loi sur les levés et l’inventaire des ressources naturelles, http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/R-7/ |
| vii |
Loi sur les forêts, http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/F-30/ |
| viii |
Loi sur l’efficacité énergétique, http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/e-6.4/ |
| ix |
Lettres de mandat, http://pm.gc.ca/fra/lettres-de-mandat |
| x |
Cadre pancanadien sur la croissance propre et les changements climatiques, https://www.canada.ca/fr/services/environnement/meteo/changementsclimatiques/cadre-pancanadien.html |
| xi |
Constellation RADARSAT, http://www.asc-csa.gc.ca/fra/satellites/radarsat/default.asp |
| xii |
GEM : La géocartographie de l'énergie et des minéraux, www.rncan.gc.ca/sciences-terre/ressources/programmes-federaux/geocartographie-energie-mineraux/18216 |
| xiii |
Plateforme canadienne d’adaptation aux changements climatiques, www.rncan.gc.ca/environnement/impacts-adaptation/plateforme-adaptation/10028 |
| xiv |
Base de données GEOSCAN, https://geoscan.nrcan.gc.ca/geoscan-index.html |
| xv |
Plan de protection des océans, https://www.tc.gc.ca/fra/plan-protection-oceans.html |
| xvi |
Le système canadien de référence spatiale, www.rncan.gc.ca/sciences-terre/geomatique/systemes-reference-geodesique/9053 |
| xvii |
GéoBase, http://www.geobase.ca/ |
| xviii |
Cartes ouvertes, http://ouvert.canada.ca/fr/cartes-ouvertes |
| xix |
Programme du plateau continental polaire, www.rncan.gc.ca/le-nord/program-du-plateau-continental-polaire/plateau-continental-polaire/10004 |
| xx |
Sous-programmes, www.rncan.gc.ca/plans-rapports-rendement/pm/2017-18/19299 |
| xxi |
InfoBase du SCT, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-fra.html#start |
| xxii |
Médaillés des prix de distinctions 2016, http://www.gtec.ca/ottawa/wp-content/uploads/GTEC_DistinctionAwards_Medalists_2016.pdf |
| xxiii |
Budget principal des dépenses de 2017-2018, http://www.tbs-sct.gc.ca/hgw-cgf/finances/pgs-pdg/gepme-pdgbpd/index-fra.asp |
| xxiv |
État des résultats condensé prospectif, www.rncan.gc.ca/plans-rapports-rendement/772 |
| xxv |
Les tableaux présentant la distribution par programme, www.rncan.gc.ca/plans-rapports-rendement/pm/2017-18/19362 |
| xxvi |
Énergie atomique du Canada Limitée, http://www.aecl.ca/fr/home/default.aspx |
| xxvii |
Office national de l'énergie, http://www.neb.gc.ca/index-fra.html |
| xxviii |
Commission canadienne de sûreté nucléaire, http://www.cnsc-ccsn.gc.ca/fra/index.cfm |
| xxix |
Office Canada — Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extracôtiers, http://www.cnlopb.ca/news/nr20120921fr.php |
| xxx |
Office Canada — Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers, http://www.cnsopb.ns.ca/ |
| xxxi |
Administration du pipe-line du Nord, http://apn.gc.ca/accueil |
| xxxii |
Loi sur le ministère des Ressources naturelles, http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/N-20.8/ |
| xxxiii |
Loi sur les forêts, http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/F-30/ |
| xxxiv |
Loi sur les levés et l’inventaire des ressources naturelles, http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/R-7/ |
| xxxv |
Loi sur l’efficacité énergétique, http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/e-6.4/ |
| xxxvi |
Sous-programmes, www.rncan.gc.ca/plans-rapports-rendement/pm/2017-18/19299 |
| xxxvii |
InfoBase du SCT, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-fra.html#start |
| xxxviii |
Tableaux de renseignements supplémentaires, www.rncan.gc.ca/plans-rapports-rendement/pm/2017-18/19271 |
| xxxvix |
Rapport sur les dépenses fiscales fédérales, http://www.fin.gc.ca/purl/taxexp-fra.asp |
