Déclaration conjointe d’intention relative entre la coopération en matière d’énergie et de ressources naturelles entre le ministère de l’Environnement et des Ressources naturelles et le ministère de l’Énergie de la République des Philippines, et le ministère des Ressources naturelles du Canada
Comme signé le 30 juin 2026
Le ministère de l’Environnement et des Ressources naturelles et le ministère de l’Énergie de la République des Philippines, et le ministère des Ressources naturelles du Canada, ci-après dénommés « Participants » et individuellement « Participant »,
Reconnaissant l’importance de la sécurité énergétique, de la sécurité économique, d’une croissance économique durable et de chaînes d’approvisionnement résilientes;
Reconnaissant le rôle que joue l’exploitation responsable des ressources naturelles dans la promotion de la prospérité économique et de la transition énergétique mondiale;
Reconnaissant l’importance stratégique du développement de pratiques minières responsables pour soutenir les technologies d’énergie propre, le développement industriel, la compétitivité nationale et la résilience des chaînes d’approvisionnement mondiales;
S’appuyant sur le partenariat croissant entre les Philippines et le Canada, notamment dans le cadre d’engagements bilatéraux régionaux et internationaux portant sur les questions ayant trait à l’énergie et aux ressources naturelles;
Soucieux de promouvoir et de renforcer la coopération dans les domaines de l’énergie et des ressources naturelles, sur la base des principes de collaboration, d’égalité et d’intérêt mutuel;
Conscients de leur volonté commune de promouvoir et de renforcer leur future coopération dans le secteur de l’énergie, en mettant l’accent sur la sécurité énergétique, ainsi que dans le secteur des ressources naturelles, notamment les géosciences, l’exploitation minière, les pratiques minières responsables et les chaînes d’approvisionnement résilientes, durables et responsables, afin de favoriser les technologies d’énergie propre, l’électrification et les voies de transition énergétique;
Ont déclaré leur intention de :
- Collaborer dans le cadre de futures initiatives dans les domaines de l’énergie et des ressources naturelles par l’entremise d’un dialogue annuel, fondé sur les principes de collaboration, d’égalité et d’intérêt mutuel, dans le but de garantir des chaînes d’approvisionnement sûres, résilientes, durables et responsables aux Philippines, au Canada et dans la région indo-pacifique; y compris une coopération, lorsqu’elle est consentie mutuellement, en matière de pratiques minières responsables, de géosciences et d’initiatives connexes relatives aux ressources naturelles.
- Renforcer la coopération dans les domaines de l’énergie nucléaire et des combustibles nucléaires, afin de répondre aux besoins et aux priorités des Philippines dans le secteur nucléaire civil et de déterminer les domaines de collaboration mutuellement bénéfiques avec l’écosystème canadien de l’énergie nucléaire. Cela pourrait inclure une collaboration dans des domaines d’intérêt liés aux technologies et aux capacités nucléaires canadiennes, de même que le partage d’expériences ayant trait aux cadres de financement et aux voies d’investissement dans le nucléaire, de renforcement des capacités et de questions réglementaires et techniques connexes.
- Partager les pratiques exemplaires concernant la participation des peuples autochtones et des communautés locales, les partenariats, les savoirs et l’implication effective de ces acteurs dans le secteur minier et des minéraux, ainsi que les contributions socio-économiques durables d’une exploitation minière responsable aux communautés locales;
- Partager l’information et les pratiques exemplaires concernant l’évaluation d’impact, les cadres de gouvernance et les approches réglementaires, l’évaluation des ressources géologiques et minérales, les systèmes d’octroi de permis et d’autres mesures favorisant une exploitation responsable des ressources naturelles;
- Partager les pratiques exemplaires ayant trait à la gestion responsable de l’environnement, de remise en état et de fermeture des mines, de conversation de la biodiversité, de résilience face aux changements climatiques et d’exploitation des ressources respectueuse de la nature;
La présente déclaration d’intention conjointe (DIC) ne crée aucun droit ni aucune obligation juridique, et ses dispositions ne seront pas interprétées comme établissant des engagements qui pourraient ne pas être conformes à la nature prévue de cet instrument. Les intentions énoncées dans la présente DIC ne sont pas juridiquement contraignantes et ne créent pas de droits ou d’obligations exécutoires en vertu du droit national ou international.
Les ministres philippins de l’Environnement et des Ressources naturelles et de l’Énergie, ainsi que le ministre canadien de l’Énergie et des Ressources naturelles, dirigeront les travaux dans le cadre de cette DIC et coordonneront les politiques visant à soutenir ces priorités communes.
Signé en double exemplaire le 2 juillet 2026, en français et en anglais, les deux versions étant également valides.