Étiquettes ÉnerGuide pour les véhicules hybrides électriques rechargeables

Ci-dessous se trouvent des exemples d’étiquettes pour les deux types de véhicules hybrides électriques rechargeables – de série et mixte. Pour les véhicules hybrides rechargeables, les valeurs de consommation sont fournies pour le mode entièrement électrique ou pour le mode d’utilisation mixte (électricité et essence) et pour la conduite avec essence seulement. Les valeurs de coût annuel en carburant et les valeurs d’émissions de dioxyde de carbone (CO₂) reflètent une combinaison du mode électrique et du mode essence seulement.

Pour faciliter la comparaison des véhicules qui emploient de l’électricité, on convertit en litres équivalents d’essence par 100 kilomètres (L_e/100 km), au moyen d’un facteur de conversion, les valeurs de la consommation d’énergie électrique exprimée en kilowattheures par 100 kilomètres (kWh/100 km). Un litre d’essence contient l’énergie équivalant à 8,9 kWh d’électricité.

Véhicule hybride électrique rechargeable de série

1. Consommation de carburant (mode entièrement électrique) – Il s’agit de la cote de consommation de carburant combinée bien en vue en L_e/100 km et la cote combinée exprimée en kWh/100 km. La cote combinée reflète une distance de parcours correspondant à 55 % en ville et 45 % sur la route.

2. Consommation de carburant (conduite avec essence seulement) – Il s’agit de la cote de consommation de carburant combinée bien en vue en litres par 100 kilomètres (L/100 km) et la cote combinée affichée en milles au gallon impérial (mi/gal).

3. Temps de recharge – Il s’agit de la période de temps estimative (en heures) pour recharger complètement la batterie à une puissance de 240 volts.

4. Autonomie – Il s’agit de la distance de parcours estimative (en kilomètres) effectuée au moyen d’une batterie complètement chargée et d’un réservoir rempli d’essence.

Véhicule hybride électrique rechargeable mixte

1. Consommation de carburant (mode d’utilisation mixte - électricité et essence) – Il s’agit de la cote de consommation de carburant combinée bien en vue en L_e/100 km, se compose de la cote de consommation de carburant en L/100 km et de la cote de consommation de l’électricité en kWh/100 km.

2. Consommation de carburant (conduite avec essence seulement) – Il s’agit de la cote de consommation de carburant combinée bien en vue en L/100 km et la cote combinée affichée en milles au gallon impérial (mi/gal).

3. Temps de recharge – Il s’agit de la période de temps estimative (en heures) pour recharger complètement la batterie à une puissance de 240 volts.

4. Autonomie – Il s’agit de la distance de parcours estimative (en kilomètres) effectuée au moyen d’une batterie complètement chargée et d’un réservoir rempli d’essence.