À propos du programme
Le Programme d’adaptation aux changements climatiques (PACC) (2022-2027) de 39,5M$ de Ressources naturelles Canada (RNCan) aide les régions et les secteurs du Canada à s’adapter aux changements climatiques. Le programme vise à :
- aider les décideurs à déterminer et à mettre en œuvre des mesures d’adaptation;
- améliorer les connaissances et les compétences en matière d’adaptation de la main-d’œuvre canadienne;
- améliorer l’accès aux outils et aux ressources d’adaptation aux changements climatiques.
Le programme cofinance des projets partout au Canada qui renforcent les compétences en matière d'adaptation aux changements climatiques, font progresser l'adaptation dans les secteurs des ressources naturelles (foresterie, mines et énergie) et développent les connaissances en adaptation portant sur l'économie et sur les nouveaux enjeux clés. Jusqu'à 15 millions de dollars ont été alloués à ces projets.
Reconnaissant les répercussions disproportionnées des changements climatiques sur les collectivités autochtones, éloignées et nordiques ainsi que la nécessité de réduire les obstacles à l’accès au financement fédéral pour leurs initiatives d’adaptation aux changements climatiques, le programme offre jusqu'à 2 millions de dollars supplémentaires pour financer des projets menés par des autochtones et jusqu'à 2,25 millions de dollars supplémentaires pour des projets visant à renforcer les compétences afin de répondre aux besoins particuliers des territoires en matière d'adaptation.
Projets
Les projets financés dans le cadre du Programme d'adaptation aux changements climatiques seront ajoutés à cette liste lors de leur annonce officielle.
| Promoteur de projet | Projet | Contribution ($) de RNCan | Valeur totale du projet | Sommaire du projet | Province/territoire ou région |
|---|---|---|---|---|---|
| HeronBridge Consulting Inc. | Renforcement des capacités de résilience climatique des collectivités | 231 000$ | 387 886$ | Afin de rendre les décideurs et praticiens au niveau communautaire et régional plus aptes à promouvoir l’adaptation et la résilience, ce projet va concevoir et offrir un programme de renforcement des capacités, des séances d’apprentissage et de dialogue et un guide des ressources à l’intention des communautés et organisations autochtones et des villes rurales et éloignées de taille petite et moyenne de la Colombie-Britannique. | Colombie-Britannique |
| Engineers and Geoscientists British Columbia | Conception d’une formation sur la résilience climatique pour les professionnels du secteur du bâtiment de la construction | 366 841$ | 613 461$ | Ce projet a pour objet de concevoir et de livrer un cours et un document d’orientation sur la résilience climatique afin de renforcer la capacité des professionnels du secteur de la construction du bâtiment d’intégrer l’adaptation aux changements climatiques dans leur travail. | Échelle nationale |
| Université Simon Fraser | Série de dialogues sur les feux de forêt et l’industrie forestière | 500 001$ | 897 898$ | Ce projet accélérera la mise en place de mesures d’adaptation dans le secteur forestier en se penchant sur les principaux obstacles à la réduction des risques de feu de forêt et sur des stratégies de gestion des incendies ruraux en vue d’élaborer entre autres des outils décisionnels et des documents d’orientation pour l’industrie forestière. | Colombie-Britannique |
| Fraser Basin Council Society | Renforcer la capacité des communautés d’intégrer les risques climatiques dans la planification de projets d’énergie renouvelable | 255 118$ | 429 931$ | Ce projet renforcera la résilience des systèmes énergétiques à faible émission de carbone au Canada. Axé spécifiquement sur la biomasse et l’énergie solaire, il a pour but de donner aux communautés des outils pour repérer et gérer les risques climatiques au moment de la planification et de la réalisation de projets d’énergie renouvelable. | Échelle nationale |
| ESSA Technologies Ltd. | Renforcer les arguments économiques : informations et orientations pour estimer la valeur économique des retombées positives des mesures d’adaptation fondées sur la nature | 195 955$ | 326 555$ | Ce projet vise à estimer la valeur économique des retombées positives de différentes solutions fondées sur la nature utilisées pour réduire les risques climatiques et améliorer la résilience climatique des collectivités canadiennes, à proposer des directives simples et à utiliser ces valeurs pour réaliser quatre études de cas au Canada. | Échelle nationale |
| Secwepemcúl’ecw Restoration and Stewardship Society | Évaluer et restaurer le patrimoine culturel dans un climat qui évolue : une approche autochtone de l’évaluation du capital naturel à l’appui d’une adaptation climatique pilotée par les Autochtones | 292 800$ | 358 300$ | À partir d’approches traditionnelles des effets cumulatifs, ce projet vise à concevoir et appliquer une nouvelle approche d’évaluation économique des services écosystémiques culturels afin de réaliser une analyse coûts-avantages globale des voies d’adaptation climatique prioritaires qui serait axée sur les Autochtones. | Colombie-Britannique |
| ICLEI – Gouvernements locaux pour le développement durable | Utilisation d’outils économiques à l’appui de l’adaptation | 400 000$ | 669 100$ | Ce projet vise à mobiliser un large éventail de professionnels en vue d’appliquer des outils économiques pour faire progresser la résilience à l’échelon local et travailler avec des professionnels à la mise en application et à l’optimisation de deux outils déjà offerts aux praticiens pour soutenir la prise de décisions sur l’adaptation. Ce travail s’achèvera sur une évaluation des lacunes, pour savoir où des orientations et des aides supplémentaires seraient requises. | Échelle nationale |
| Université de Winnipeg | Maximiser les voies d’adaptation du secteur forestier en abattant les obstacles pour les petites entreprises | $187,127 | $419,714 | Ce projet mènera des recherches et élaborera des outils en soutien aux mesures d’adaptation aux changements climatiques des petites et moyennes entreprises du secteur forestier. | Échelle nationale |
| Ville de Calgary | Alberta Climate-Ready Homes | $450,000 | $946,500 | Ce projet permettra d’analyser les risques climatiques et les mesures d’adaptation connexes dans les zones résidentielles et urbaines de l’Alberta. Le projet comprendra une analyse coûts-bénéfices des principales mesures d’adaptation identifiées; les résultats de cette analyse serviront de base à l’élaboration d’un cadre pour un programme d’incitatifs à la résilience climatique dans le secteur résidentiel. | Alberta |
| The Resilience Institute | Mieux comprendre comment nouer un vrai dialogue et promouvoir des approches d’adaptation climatique pertinentes pour les petites communautés rurales et autochtones au Canada | $350,330 | $592,005 | Ce projet permettra de mieux comprendre ce qu'est un engagement équitable et significatif et de faire progresser les approches communautaires de l'adaptation aux changements climatiques, en mettant particulièrement l'accent sur le codéveloppement et la mise en œuvre de programmes de résilience climatique dans les petites communautés, les communautés rurales et les communautés autochtones à travers le Canada. | Échelle nationale |
| ClimateWest | Climate Ready Prairies | $599,994 | $1,268,144 | Ce projet permettra aux dirigeants d’entreprises, aux communautés autochtones, aux ordres de gouvernement, aux professionnels de l’adaptation aux changements climatiques, aux organismes à but non lucratif et à d’autres acteurs de l’Alberta, de la Saskatchewan et du Manitoba de mieux surmonter les obstacles comportementaux, sociaux et culturels grâce à des mesures d’adaptation aux changements climatiques par l’élaboration d’un guide de formation sur les communications et la mobilisation ainsi que l’organisation de formations en format hybride destinées à un public diversifié. | Prairies |
| Première Nation de Fort McKay | Planification de l’adaptation aux changements climatiques dirigée par les Autochtones en lien avec la fermeture et la remise en état des mines de sables bitumineux | $366,646 | $472,846 | Ce projet utilise une approche de planification participative pour engager les exploitants de sables bitumineux et d'autres parties prenantes clés dans l'élaboration d'un document d'orientation qui intègre le savoir autochtone et la science occidentale et incorpore la planification de l'adaptation dans les plans de fermeture des mines de sables bitumineux sur le territoire traditionnel de Fort McKay. | Alberta |
| Touchwood Agency Tribal Council | Touchwood Agency Tribal Council (TATC) : boîte à outils pour la prise de décisions en matière d’adaptation aux changements climatiques | $295,500 | $567,500 | Ce projet fournira des ressources pertinentes sur le plan culturel et du mentorat pour aider les décideurs et les communautés du Touchwood Agency Tribal Council à évaluer si les projets d’adaptation sont réalisables. | Saskatchewan |
| Conseil tribal de File Hills Qu’Appelle | Initiative sur l’adaptation climatique du Conseil tribal de File Hills Qu’Appelle | $430,166 | $501,478 | Ce projet permettra d’examiner l’expérience, les connaissances, les revers et les défis que les nations membres du Conseil tribal de File Hills Qu’Appelle ont connu au cours des dernières années au chapitre de la planification et de la mise en œuvre de projets d’adaptation aux changements climatiques. | Saskatchewan |
| CLIMAtlantic | Création d’un programme de formation et de compétences sur l’adaptation aux changements climatiques pour le Canada atlantique | 875 000 $ | 1 781 747 $ | Ce projet consolidera les connaissances et les compétences en adaptation aux changements climatiques des professionnels de la région de l’Atlantique et élargira la portée et l’utilisation des ressources existantes en offrant des occasions de formation et de développement, dont un cours multi-modules, et en utilisant un modèle à cohortes pour soutenir l’apprentissage collaboratif entre homologues dans les communautés de pratique. | Atlantique |
| Gouvernement de Terre-Neuve et Labrador | Montrer la rentabilité de l’adaptation aux changements climatiques face aux inondations | 350 000 $ | 674 224 $ | Ce projet renforcera l’analyse de rentabilité pour l’investissement dans l’adaptation aux changements climatiques à Terre-Neuve-et-Labrador. Le projet développera un outil d’analyse coûts-avantages accessible au public, standardisé, objectif et sensible au temps, afin d’aider les décideurs à prioriser des mesures d’adaptation pour faire face aux inondations dans les régions côtières et à l’intérieur des terres. | Terre-Neuve et Labrador |
| Université de Waterloo | Accélérer l’éducation de la prochaine génération de professionnels en matière de changements climatiques | 870 000$ | 1 458 827$ | Ce projet vise à accélérer l’intégration des connaissances et des compétences en adaptation climatique dans des programmes universitaires (p. ex. génie, comptabilité, architecture et planification) au Canada en concevant et en intégrant de nouveaux curriculums sur le sujet dans des programmes de l’Université de Waterloo et en créant un forum national pour l’intégration des curriculums dans d’autres programmes. | National |
| Université de McMaster | Lignes directrices pour l’intégration de données climatiques dans la planification et la conception de réseaux d’électricité | 721 750$ | 1 378 474$ | Ce projet fournira une série de rapports soutenus par des ateliers associés, des guides de décision et des outils conçus pour aider les praticiens du secteur électrique canadien à intégrer les données et les analyses sur les changements climatiques dans leur travail. | Ontario |
| Réseau canadien de l’eau | Intégration des considérations relatives à l’adaptation dans la planification à long terme des infrastructures et des réseaux d’approvisionnement en eau des municipalités | 699 070$ | 1 156 000$ | Ce projet vise à renforcer les capacités et connaissances des professionnels de la gestion des eaux urbaines en adaptant des orientations, des principes et des pratiques de l’étranger aux réalités canadiennes. Il facilitera aussi l’accès aux ressources, outils et approches d’adaptation en réunissant des réseaux professionnels à l’échelle nationale et internationale pour favoriser l’apprentissage entre homologues. | National |
| Tamarack Institute for Community Engagement | Accélérer l’adaptation aux changements climatiques : proposer des pratiques d’adaptation équitables de premier plan aux décideurs des collectivités | 539 316$ | 829 816$ | Ce projet identifiera les actions d’adaptation aux changements climatiques qui fonctionnent pour les communautés, en mettant l’accent sur l’évaluation de la manière dont les communautés passent avec succès de la planification à l’action, mieux comprendre les résultats imprévus et les co-bénéfices de ces actions, ainsi qu’explorer les dimensions de justice sociale, équité, et intersectionnalité liées aux stratégies d’adaptation. | National |
| Réseau Canada du Pacte mondial de l’ONU | Adaptation des entreprises aux changements climatiques et répercussions sur les collectivités : une approche intersectionnelle | 523 274$ | 877 055$ | Ce projet analysera et abordera les impacts intersectionnels des actions d’adaptation des entreprises sur les communautés locales. Cela comprend l’identification des obstacles, des moteurs et des facilitateurs des actions d’adaptation efficaces prises par les entreprises pour renforcer la résilience climatique des communautés et l’exploration des résultats attendus et imprévus de ces actions pour de diverses communautés locales. | National |
| Electric Power Research Institute International Inc., Canada | Prioriser les investissements dans l’adaptation aux changements climatiques au sein du secteur de l’électricité de l’Ontario | 450 000$ | 947 500$ | Ce projet fournira des conseils détaillés sur la manière d’évaluer les coûts et les avantages des impacts climatiques et des mesures d’adaptation dans le secteur électrique afin de soutenir la priorisation des investissements d’adaptation pour les entreprises d’énergie, en utilisant l’Ontario comme étude de cas. | Ontario |
| Université de Waterloo | Renforcer la résilience aux catastrophes dans l’ensemble des chaînes d’approvisionnement des entreprises canadiennes | 300 000$ | 514 058$ | Ce projet permettra de cartographier, de codévelopper, et de tester des outils d’adaptation multirisques et de réduction des risques de catastrophe avec des entreprises canadiennes pour reconnaitre, planifier et investir dans la résilience aux catastrophes et l’adaptation aux changements climatiques tout au long des chaines d’approvisionnement au Canada et à l’étranger. | National, International |
| Association des architectes paysagistes du Canada (AAPC) | Renforcement des capacités par des opportunités de développement professionnel pour les architectes paysagistes canadiens | 230 000$ | 384 450$ | Ce projet renforcera la capacité des architectes paysagistes du Canada à intégrer l'adaptation aux changements climatiques dans leur pratique professionnelle en développant des outils, des formations et des ressources de communication spécifiquement adaptés à la profession. | National |
| Climes Group Engineering Inc. | Outil de gestion des risques climatiques et des réponses aux changements climatiques – Pilotage d’un programme de priorisation des risques climatiques pour les bâtiments résidentiels de faible hauteur | 229 860$ | 413 220$ | Ce projet vise à concevoir un outil d’aide à la décision sur l’adaptation aux changements climatiques et un programme de formation pour améliorer la résilience climatique des bâtiments résidentiels de faible hauteur. Les conseillers en efficacité énergétique se serviront de l’outil pour repérer les vulnérabilités des bâtiments et proposer des mesures d’adaptation climatique aux propriétaires. | National |
| Nada Conseils Inc. | Analyses économiques des mesures d’adaptation aux feux de forêt pour le Québec | 750 000$ | 1 332 776$ | Ce projet vise à quantifier les coûts économiques liés aux feux de forêt sur le territoire québécois en contexte de changements climatiques, et d'évaluer la rentabilité de différentes mesures d’adaptation grâce à des analyses coûts-avantages. | Québec |
| Ouranos | Scénarios climatiques post-2100 – étude de cas dans le secteur minier | 290 410$ | 486 146$ | Ce projet développera des scénarios climatiques post-2100 schématisant les futurs possibles dans l’ensemble de la province de Québec, ainsi que des scénarios plus vastes à l’échelle du pays. Le projet utilisera ces scénarios climatiques pour élaborer des études de cas afin d'éclairer la prise de décisions en matière d'adaptation dans le secteur minier. | Québec |
| Centre d’expertise et de recherche en infrastructures urbaines | Vers un avenir résilient: quand le partage et la collaboration soutiennent l'adaptation | 194 104$ | 361 374$ | Ce projet rassemblera des professionnels (ingénieurs, urbanistes, architectes paysagistes et comptables) et des intervenants municipaux afin de partager les connaissances sur les bonnes pratiques pour adapter les infrastructures urbaines aux changements climatiques. | Québec |
| Conseil régional de l'environnement Chaudière-Appalaches | Guette ta glace | 165 255$ | 434 455$ | Ce projet mobilisera et soutiendra les municipalités dans la mise en œuvre de mesures efficaces d’adaptation aux changements climatiques au sein de leur collectivité et leur donnera accès à des outils et ressources en matière d’adaptation aux changements climatiques. | Québec |
| ?ehdzo Got’ı?nę Gots’ę́Nákedı (Sahtú Renewable Resources Board) | Un siècle d’extraction pétrolière à Tłegǫ́hłi ̨ (Norman Wells) : prise en compte de la résilience aux changements climatiques dans la fermeture et la remise en état des sites | 354 046$ | 354 046$ | Ce projet permettra d’évaluer les travaux de recherche existants sur les puisards de boue de forage pour cerner et définir les risques associés à la mobilité des contaminants. Il prévoit l’élaboration d’un guide sur la remise en état des sols visant à rétablir, en tenant compte des impacts des changements climatiques présents et futurs, des conditions d’utilisation des terres sûres pour les communautés Dénés et Métis du Sahtu. | Territoires du Nord-Ouest |
| Gouvernement du Yukon | Forum sur les collectivités durables | 747 250$ | 902 250$ | Ce projet renforcera les capacités des professionnels et des décideurs dans les municipalités du Yukon et des Premières Nations pour assurer la planification et la mise en œuvre de mesures d’adaptation qui renforceront la résilience climatique. Le projet permettra d’organiser un forum semestriel où des hauts responsables et du personnel technique issus d’administrations municipales et de Premières Nations du Yukon se réuniront pour renforcer leurs compétences et leurs connaissances sur l’adaptation aux changements climatiques et l’édification de collectivités durables. | Yukon |
| Gouvernement de la Colombie Britannique | Outil d’analyse économique pour l’adaptation aux changements climatiques dans la planification des transports | 150 000$ | 271 500$ | Ce projet vise la conception d’un outil d’analyse économique pour la prise de décision sur des mesures d’adaptation et de résilience climatique à intégrer aux projets de transport. L’outil combinera différentes méthodes d’analyse pour identifier les mécanismes et les résultats financiers, environnementaux, sociaux et techniques. | Échelle nationale |
| Université de Guelph | La mine adaptée au climat : Renforcer la capacité d’adaptation après fermeture de la mine Giant, aux T.N.-O. | 466 438$ | 782 038$ | Ce projet renforcera les compétences et les connaissances en adaptation aux changements climatiques parmi différents acteurs de l’exploitation minière, notamment les professionnels, les décideurs et les titulaires de droits, en soumettant le projet d’assainissement de la mine Giant, située dans les T.N.-O., à une évaluation des risques liés aux changements climatiques. | Territoires du Nord-Ouest |
| Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest |
Formation sur l’adaptation et la préparation aux impacts climatiques T.N.-O. | 687 600$ | 1 090 100$ | Ce projet permettra à la main-d’œuvre des Territoires du Nord-Ouest (T.N.-O.) de mieux planifier et réagir aux impacts des changements climatiques en ayant un meilleur accès à du matériel pédagogique et à des outils de formation sur l’adaptation à la fois axés sur les enjeux nordiques et empreints d’une perspective autochtone. Le projet permettra de mettre au point et de tenir une série de webinaires et de cours qui cibleront différents auditoires des T.N.-O. (p. ex. professionnels et spécialistes; gouvernements et organisations autochtones; administrations locales/communautaires; et représentants élus). | Territoires du Nord-Ouest |
| Gouvernement du Nunavut | Cours de formation sur les changements climatiques pour les décideurs du Nunavut (phase 1) | 143 750$ | 183 750$ | Ce projet fournira de la formation en ligne qui améliorera les connaissances et les compétences des employés du gouvernement du Nunavut, des municipalités, des organisations inuites et d'autres publics cibles à travers le Nunavut en ce qui concerne les impacts des changements climatiques et l'adaptation. | Nunavut |
| Climate Risk Institute | CanAdapt : formations et réseaux pour développer les compétences du personnel en matière d’adaptation aux changements climatiques | 1 300 000$ | 2 166 781$ | Ce projet vise à soutenir le développement de main-d’œuvre qualifiée en adaptation en améliorant l’accès aux ressources, réseaux et possibilités d’éducation et de formation à travers le renforcement d’un portail de développement des capacités centralisé et de réseaux de praticiens pouvant aider les professionnels de l’adaptation à développer et mobiliser les connaissances. | Ontario |
| Climate Risk Institute | Les professions qui font progresser les compétences en adaptation : une initiative des associations nationales d’ingénieurs, de planificateurs, de comptables et d’architectes paysagistes du Canada | 442 851$ | 750 711$ | Ce projet vise à élaborer des recommandations qui permettront aux associations professionnelles nationales d’intégrer des compétences en adaptation aux changements climatiques dans les profils et les responsabilités de différentes professions. Il vise aussi à produire des guides, des webinaires et d’autres activités de promotion et de vulgarisation qui serviront à promouvoir les recommandations. | Ontario |
| Institut forestier du Canada | Conception d’un programme national de développement professionnel en adaptation et en résilience aux changements climatiques pour professionnels de la foresterie | 190 687$ | 321 462$ | Ce projet vise à renforcer les capacités des professionnels de la foresterie au Canada en concevant et en dispensant un cours multi-modules sur l’adaptation aux changements climatiques qui tirera parti des ressources et connaissances existantes. | Ontario |
| Université Laurentienne de Sudbury | Création d’une microcertification à l’aide des outils de développement des capacités du géocarrefour PICCA | 546 195$ | 906 684$ | Ce projet, réalisé en collaboration avec des communautés des Premières Nations, vise à développer la capacité du personnel de ces communautés et de leurs conseils de réaliser à l’échelle communautaire une évaluation des impacts et des risques des changements climatiques, de planifier et de prendre des mesures d’adaptation en complétant en ligne le GeoHub (géocarrefour) du Partenariat pour l’adaptation des populations autochtones aux changements climatiques (PICCA). | Ontario |
| Climate Risk Institute | Leçons tirées de la mise en œuvre de mesures d’adaptation : analyse et rapport | 259 045$ | 429 927$ | Ce projet vise à donner aux décisionnaires et aux praticiens du secteur des ressources naturelles les moyens qu’il faut pour faire avancer l’adaptation dans différents secteurs d’activité et diverses régions grâce à des connaissances et à des outils qui mettent en lumière les leçons tirées d’activités d’adaptation antérieures. Ces leçons porteront surtout sur les éléments moteurs et catalyseurs qui font progresser efficacement les mesures d’adaptation depuis la planification jusqu’à la mise en place, notamment les pratiques à privilégier pour surmonter les obstacles. | Ontario |
Contexte
Le Programme d’adaptation aux changements climatiques s’appuie sur plus de 25 ans de programmation de RNCan.
| 2017-2022 | Renforcer la capacité et l’expertise régionales en matière d’adaptation (RCERA) (18 M$) |
|---|---|
| 2016-2021 | Accroître la résilience de l’industrie et des collectivités aux changements climatiques (28 M$) |
| 2011-2016 | Améliorer la compétitivité dans un contexte de changements climatiques (35 M$) |
| 2007-2012 | Programmes Initiatives de collaboration pour l’adaptation régionale (ICAR) et Outils d’adaptation (51 M$) |
| 2001-2006 | Programmes de recherche du Réseau canadien de recherche sur les impacts climatiques et l'adaptation (C-CIARN) (37,5 M$) |
| 1998-2001 | Programmes du gouvernement fédéral relatifs aux sciences, aux impacts et à l’adaptation liés aux changements climatiques (7,5 M$) |
Examinez des centaines de rapports, d’outils, de vidéos et de sites Web qui ont été élaborés avec le soutien de ces programmes.
Communiquez avec nous
Si vous avez des questions à propos du programme, veuillez communiquer avec nous à l’adresse suivante : adaptation@nrcan-rncan.gc.ca.
Liens connexes
- Programme pour des communautés côtières résilientes au climat (CCRC)
- Plateforme canadienne d’adaptation aux changements climatiques
- Programme Renforcer la capacité et l’expertise régionales en matière d’adaptation
- Le Canada dans un climat en changement : processus d’évaluation nationale
- Stratégie nationale d’adaptation du Canada
- Le Canada investit dans l’adaptation aux changements climatiques pour assurer la sécurité des collectivités en Colombie-Britannique et partout au Canada
- Le Canada investit dans l’adaptation aux changements climatiques pour assurer la sécurité des collectivités dans les Prairies et partout au Canada
- Le Canada investit dans l’adaptation aux changements climatiques pour assurer la sécurité des collectivités au Canada atlantique
- Le Canada investit dans l’adaptation aux changements climatiques pour assurer la sécurité des collectivités dans le sud de l’Ontario et partout au Canada
- Le Canada investit dans l’adaptation aux changements climatiques pour assurer la sécurité des collectivités dans le nord de l’Ontario et partout au Canada
- Le Canada investit dans l’adaptation aux changements climatiques pour assurer la sécurité des collectivités au Québec et partout au Canada
- Le Canada investit dans l’adaptation aux changements climatiques pour assurer la sécurité des collectivités dans le Nord et partout au Canada