Notes en fin de chapitre

ⁱhttp://www.aecl.ca/en/home/default.aspx

ⁱⁱhttp://www.neb.gc.ca/clf-nsi/rcmmn/hm-eng.html

ⁱⁱⁱhttp://www.cnsc-ccsn.gc.ca/eng/

^ivhttp://www.cnlopb.ca/

^vhttp://www.cnsopb.ns.ca/

^vihttp://npa.gc.ca/home

^viihttp://www.sdtc.ca/index.php?page=home&hl=en_CA

^viiihttp://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/N-20.8/

^ixhttp://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/F-30/

^xhttp://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/R-7/

^xiWhole-of-government framework, http://www.tbs-sct.gc.ca/ppg-cpr/frame-cadre-eng.aspx

^xiiPublic Accounts of Canada 2014, http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/recgen/cpc-pac/index-eng.html

^xiiiNRCan Publications and Reports, http://www.nrcan.gc.ca/publications/1138

^xivDepartmental Performance Report – Supplementary Tables, http://www.nrcan.gc.ca/plans-performance-reports/197

^xvTax Expenditures and Evaluations publication, http://www.fin.gc.ca/purl/taxexp-eng.asp