Section I : Vue d'ensemble des dépenses de l'organisation - 2015-2016

Pourquoi s’agit-il d’une priorité?

L’accès aux marchés des produits et services des ressources naturelles produit des avantages importants pour les Canadiens. Comme la croissance économique est plus lente que prévu et que l’approvisionnement intérieur en pétrole et en gaz augmente aux États-Unis et comme il y a une forte demande de ressources naturelles dans les économies à croissance rapide de la région Asie-Pacifique, le Canada doit se concentrer sur l’expansion et la diversification de ses marchés, par exemple en soutenant l’expansion de l’infrastructure énergétique et en se positionnant comme un fournisseur fiable et responsable à l’échelle mondiale.

Quels sont les plans en vue de donner suite à la priorité?

Pour appuyer cette priorité, RNCan mettra l’accent sur la promotion du Canada comme fournisseur responsable de produits et de services de ressources naturelles, tant sur les marchés existants qu’émergents, y compris l’atténuation des obstacles au marché. Les partenariats avec l’industrie et les autres ministères serviront également à l’accroissement des marchés. RNCan continura sa participation aux divers forums internationaux afin d’exercer son leadership et de promouvoir les intérêts du Canada en matière de ressources naturelles.

Accès au marché et diversification (Programme 1.1)

RNCan fera la promotion du Canada sur la scène internationale comme un exploitant fiable et responsable de l’énergie, des produits forestiers et des ressources minérales à l’aide d’ententes internationales, bilatérales et multilatérales, d’une mobilisation et de communications, en soutenant les activités gouvernementales visant à développer le commerce et les marchés d’investissement dans la région de l’Asie du Pacifique (p. ex. la Chine, l’Inde, la Corée). En partenariat avec le ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement (MAECD), RNCan dirigera la contribution du Canada aux initiatives énergétiques du G7 visant à répondre aux questions de sécurité énergétique régionales et aux initiatives énergétiques du G20 menant à la présidence du Sommet du G20 par la Turquie en 2015. RNCan développera également le partenariat renouvelé du Canada avec les États-Unis, renforcé par la signature en 2014 du Protocole d'entente entre le Canada et les États-Unis touchant la coopération dans le domaine de l'énergie. Le Ministère visera de créer la région la plus compétitive et dynamique du monde en matière d’énergie par le Protocole d’entente Canada-États-Unis-Mexique (également signé en 2014).  

En développant ses efforts visant à défendre les intérêts, les emplois et l’économie du Canada, y compris par ses efforts couronnés de succès visant à promouvoir l’adoption d’une approche davantage fondée sur la science et les faits à la Directive sur la qualité des carburants adoptée récemment par l’Union européenne, RNCan continuera à analyser les obstacles au marché pour les sables bitumineux, le gaz de schiste et les carburants de remplacement (par ex., l’éthanol, le biodiesel, le gaz naturel) et à y remédier. RNCan continuera à analyser et tenter d’atténuer les obstacles commerciaux pour les sables bitumineux, le gaz de schiste et les carburants de remplacement (par ex., éthanol, biodiesel, gaz naturel) en suivant les avancées sur les normes de carburant à faible teneur en carbone aux États-Unis et en Europe et en suivant de près et en élaborant la position du Canada sur le gaz de schiste et la fracturation hydraulique. RNCan poursuivra également son analyse des politiques sur les questions liées à l’accès aux marchés, comme les oléoducs et les gazoducs, les installations d’exportation de GNL, le potentiel de pénétration du pétrole et du gaz naturel de provenance canadienne dans de nouveaux marchés et l’utilisation accrue du pétrole et du gaz naturel afin de combler les besoins en énergie ménagère.

En coopération avec ses partenaires canadiens, RNCan s’efforcera de mobiliser efficacement les collectivités en ce qui a trait à l’aménagement de l’infrastructure énergétique, y compris la mise en œuvre de la réponse du gouvernement au rapport du représentant fédéral spécial concernant l’infrastructure énergétique de la côte Ouest. Par l’entremise de son Bureau de gestion des grands projets – Ouest, RNCan coordonnera le vaste processus d’engagement avec les Premières nations sur la côte Ouest afin de mieux comprendre leurs points de vue sur les enjeux liés aux projets énergétiques, de même que les travaux avec d’autres ministères fédéraux afin de déterminer des actions concrètes en vue de se pencher sur les intérêts et les préoccupations de la communauté.

En partenariat avec les associations des produits forestiers et les gouvernements provinciaux, RNCan appuiera les activités liées au développement des marchés, à l’accès aux marchés et à leur acceptation dans les marchés nord-américains et étrangers afin d’accroître les possibilités concernant l’exportation des produits forestiers du Canada. Le Ministère fournira des contributions financières et de l’information scientifique aux partenaires de l’industrie et internationaux afin d’appuyer l’élaboration et la diffusion de produits d’information faisant la promotion de la réputation, sur le plan environnemental, du secteur forestier canadien dans les marchés internationaux.

Le Ministère veillera à ce que les intérêts, les enjeux et les points de vue liés aux minéraux, aux métaux et aux mines soient représentés et à ce que l’on en tienne dûment compte dans l’élaboration des politiques et des accords commerciaux internationaux et intérieurs. RNCan continuera de s’acquitter des obligations internationales du Canada en vertu du processus de certification de Kimberley.

Investissements dans les secteurs des ressources naturelles (Programme 1.3)

RNCan fera la promotion des pratiques exemplaires canadiennes en matière de gouvernance responsable des ressources minérales et les activités liées au Forum intergouvernemental sur les mines, les minéraux, les métaux et le développement durable et à la responsabilité sociale d'entreprise.

Pratiques éconergétiques et sources d’énergie à plus faible émission de carbone (Programme 2.1)

RNCan fera avancer les intérêts énergétiques et technologiques du Canada dans les forums internationaux sur l’environnement et les changements climatiques (p. ex., la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, le Sommet des leaders nord-américains et le processus du groupe ministériel sur l’énergie propre) en visant à faire en sorte que les objectifs du Canada soient reflétés dans les conclusions des discussions.

Faisant fond sur les réalisations du Conseil de coopération en matière de réglementation, RNCan continuera à diriger la collaboration du Canada avec les États-Unis en vue de moderniser l’utilisation et l’efficacité de l’énergie, ce qui pourrait comprendre une collaboration plus étroite en ce qui a trait à l’harmonisation des normes de rendement énergétique et de l’étiquetage. Ces mesures ainsi que d’autres activités menées par RNCan en vue de favoriser un meilleur rendement énergétique aideront les entreprises canadiennes à être plus concurrentielles sur un marché mondial des produits à haut rendement énergétique dont la valeur s’élève à plusieurs milliards de dollars.

Pourquoi s’agit-il d’une priorité?

L’exploitation responsable des ressources naturelles du Canada est un élément critique qui contribue à notre prospérité actuelle et future. Au cours des 10 prochaines années, des investissements pouvant atteindre jusqu’à 675 milliards de dollars sont prévus dans des centaines de grands projets dans le secteur de l’énergie, des forêts et des mines dans l’ensemble des régions – contribuant ainsi à la création d’emplois, à la croissance économique et à d’importantes recettes fiscales permettant de financer les dépenses publiques comme les soins de santé, l’éducation et l’infrastructure. Pour tirer parti de cette possibilité, il faut des connaissances géoscientifiques, des investissements, des capitaux, des infrastructures énergétiques et autres, un système de réglementation efficient et efficace ainsi qu’une consultation et une participation pertinentes des Autochtones.

Quels sont les plans en vue de donner suite à la priorité?

Les efforts réalisés à l’appui de cette priorité seront axés sur la fourniture de compétences ainsi que sur l’amélioration continuelle du processus réglementaire et les examens des grands projets. Pour réaliser des possibilités économiques, RNCan doit établir les conditions nécessaires pour soutenir l’exploitation responsable des ressources, y compris le perfectionnement des connaissances géoscientifiques, l’attrait d’investissements et de capitaux et la mise en place de l’infrastructure adéquate. Cela exige également un système réglementaire efficace et efficient. On entreprendra également des efforts ciblés de promotion et de défense des intérêts pour attirer l’investissement direct étranger et assurer l’accès aux marchés étrangers.

Accés au marché et diversification (Programme 1.1)

RNCan s’efforcera d’améliorer les systèmes de sécurité de l’infrastructure énergétique, qui sont déjà excellents, y compris ceux des pipelines, des activités extracôtières et des activités nucléaires, et continuera d’appuyer les efforts liés à la sécurité maritime et ferroviaire. Par exemple, RNCan continuera de jouer un rôle de chef de file dans la mise en œuvre du plan du gouvernement en matière de l’exploitation responsable des ressources. Le Ministère misera également sur des partenariats avec les provinces et les territoires dans des événements comme la Conférence des ministres de l’Énergie et des Mines et par le biais d’organismes comme le Conseil canadien des ministres des forêts pour cerner des domaines de collaboration, superviser les réalisations attendues et travailler sur des messages communs et la coopération sur la scène internationale.

RNCan établira un rigoureux régime de responsabilité, de législation et de réglementation en; (1) mettant en œuvre la Loi sur la sûreté et la sécurité en matière énergétique et la Loi sur la sûreté des pipelines et en élaborant la réglementation à l’appui; (2) élaborant le Règlement sur la santé et la sécurité au travail; (3) obtenant les conseils de l’Office national de l’énergie (ONE) sur l’application de la « meilleure technologie disponible » pour les pipelines relevant de la réglementation fédérale; et (4) terminant les procédures d’entrée en vigueur de la Loi sur la responsabilité et l’indemnisation nucléaires.

Le Ministère fera la promotion de l’exploitation pétrolière et gazière extracôtière au moyen de diverses mesures, y compris la mise au point finale de la législation entourant l’Accord Canada-Québec sur les ressources extracôtières et la mise à jour des règles et pratiques dans les zones extracôtières de l’Atlantique par le biais du processus de régime foncier.

Innovation menant à de nouveaux produits et procédés (Programme 1.2)

Le Ministère participera au Cadre fédéral pour le développement économique des Autochtones par le biais de son programme de financement, l’Initiative sur les partenariats stratégiques, en finançant les projets de développement économique liés à la mise en valeur des terres, à l’exploitation intégrée des ressources naturelles, à la bioénergie et à la modernisation des systèmes fonciers.

Investissements dans les secteurs des ressources naturelles (Programme 1.3)

Pour attirer l’investissement dans les ressources naturelles du Canada, RNCan soulignera le climat d’investissement positif du Canada. Le Ministère produira de nouvelles cartes et de nouveaux ensembles de données géoscientifiques pour aider l’industrie à déterminer le potentiel du Canada en matière de minéraux et de ressources énergétiques.

Le Ministère collaborera également avec les intervenants du Nord, comme les collectivités et les établissements nordiques afin de mobiliser les gens du Nord et leurs établissements et d’obtenir leur participation en vue de porter au maximum les avantages pour eux tirés des activités et des connaissances liées au programme de géocartographie de l'énergie et des minéraux (GEM) et d’appuyer l’aménagement des terres fondé sur les faits probants dans le Nord du Canada.

Pratiques éconergétiques et sources d’énergie à plus faible émission de carbone (Programme 2.1)

De plus, RNCan continuera à surveiller la garantie d’emprunt fédérale pour les projets hydroélectriques sur le cours inférieur du fleuve Churchill.

Exploitation responsable des ressources naturelles (Programme 2.3)

RNCan offrira son expertise géoscientifique pour appuyer les évaluations environnementales en vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale de 2012 et des lois sur les affaires du Nord et pour répondre aux exigences de l’Évaluation des ressources minérales et énergétiques.

Un rapport technique final évaluant l’utilisation de la technologie de l’observation de la Terre à l’appui d’une meilleure surveillance réglementaire et d’une meilleure performance environnementale dans la région des sables bitumineux de l’Alberta sera remis aux organismes de réglementation provinciaux et fédéraux et aux intervenants de l’industrie.

Protection des Canadiens et des ressources naturelles (Programme 3.1)

RNCan livrera des données, des outils, des renseignements et des connaissances géoscientifiques publics aux gouvernements fédéral et territoriaux pour approfondir leur compréhension des changements climatiques et de la façon dont ils influencent les exigences et les contraintes des infrastructures nordiques comme celles imposées par les changements au pergélisol.

RNCan effectuera des inspections portant sur la sûreté et la sécurité des explosifs et vise à améliorer la conformité au moment où se tient la mise en œuvre du nouveau Règlement de 2013 sur les explosifs, qui a fait l’objet de modernisation.

Information sur la masse continentale (Programme 3.2)

RNCan continuera de collaborer avec les ministères des Pêches et Océans et des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement, de même qu’avec ses partenaires internationaux en vue d’acquérir et d’archiver des données scientifiques pour assurer l’achèvement fructueux de la deuxième mission d’étude dans l’océan Arctique.

Services internes (Programme 4.1)

Suite à l’adoption en décembre 2014 de la Loi sur les mesures de transparence sans le secteur extractif, RNCan aidera le gouvernement à jouer un rôle de chef de file sur la scène internationale afin de prévenir la corruption et d’améliorer la transparence et la responsabilisation, en honorant l’engagement du premier ministre à mettre en œuvre des normes de déclaration obligatoire pour le secteur de l’extraction à compter de juin 2015.

Pourquoi s’agit-il d’une priorité?

L’innovation est essentielle à la compétitivité du secteur des ressources et à l’amélioration de la performance environnementale et contribue à l’accroissement de la productivité, à la réduction des coûts, à la création de produits nouveaux et à valeur ajoutée et au respect des normes et règlements environnementaux.

Quels sont les plans en vue de donner suite à la priorité?

Les engagements pris à l’appui de cette priorité seront axés sur les projets de recherche, de développement et de démonstration réalisés au sein du gouvernement ainsi qu’en partenariat avec l’industrie, le milieu universitaire et les autres ministères pour favoriser l’innovation dans les secteurs des ressources naturelles.

Accès au marché et diversification (Programme 1.1)

RNCan apportera la touche finale à la mise en œuvre d’un modèle d’organisme gouvernemental exploité par un entrepreneur pour les laboratoires nucléaires d’Énergie atomique du Canada limitée (EACL).

Innovation menant à de nouveaux produits et procédés (Programme 1.2)

Les projets de recherche, de développement et de démonstration sont essentiels pour faire preuve d’innovation et réduire le risque commercial.

RNCan appuiera les efforts du secteur forestier dans la recherche d’occasions dans les domaines de la bioénergie, des produits biologiques et des matériaux de construction de la prochaine génération et dans le but d’accroître la valeur ajoutée de ses produits. RNCan collaborera avec l’Association des produits forestiers du Canada et FPInnovations pour élaborer et faire accepter le cadre d’innovation de l’industrie forestière afin de catalyser et d’harmoniser l’innovation dans le secteur forestier au moyen du système d’innovation. Au moyen du Programme d’innovation forestière et du Programme Investissements dans la transformation de l’industrie forestière, le Ministère continuera d’offrir du soutien pour la recherche, le développement, les essais et la commercialisation de technologies, procédés et produits qui améliorent la capacité concurrentielle du secteur forestier du Canada.

Le Ministère continuera de travailler avec le Comité fédéral sur la géomatique et l’observation de la Terre en vue de mettre en œuvre la Plateforme géospatiale fédérale afin de s’assurer que la façon dont le gouvernement partage, utilise et gère les données géospatiales est plus efficiente et qu’elle est plus efficace pour les utilisateurs actuels et les nouveaux utilisateurs.

Pratiques éconergétiques et sources d’énergie à plus faible émission de carbone (Programme 2.1)

Le Ministère renforcera la capacité de l’industrie à produire des formes renouvelables d’énergie en appuyant la production de jusqu’à 15,7 TWh d’électricité propre grâce à ses programmes écoÉNERGIE pour l’électricité renouvelable et d'encouragement à la production d'énergie éolienne et en appuyant la capacité de production de carburants de remplacement du Canada afin de nous donner des solutions de rechange renouvelables à l’essence et au diesel par le biais de son programme écoÉNERGIE pour les biocarburants.

Dans le cadre de son programme écoÉNERGIE sur l’efficacité énergétique, RNCan mettra en œuvre des programmes de promotion de l’efficacité énergétique qui aideront les consommateurs canadiens et les entreprises du pays à réduire de 36 à 44 pétajoules leur consommation d’énergie et à faire des économies de l’ordre de 1 milliard de dollars par année en 2016, soit l’équivalent l’énergie consommée par 330 000 à 410 000 foyers au cours d’une année (à part pour les besoins en transport). RNCan cherche également à aider les entreprises canadiennes à réduire leurs coûts énergétiques; à améliorer la productivité et la concurrence industrielles; à appuyer la diversification du marché énergétique par la promotion de produits, de services et de technologies; et à renforcer la confiance du public en améliorant la performance environnementale et en réduisant le gaspillage énergétique. RNCan facilitera l’inscription de 9 000 immeubles dans l’outil d’analyse comparative ENERGY STAR Portfolio Manager; fournira une formation en atelier sur la gestion de l’énergie à 1 550 participants de l’industrie et du secteur des bâtiments et assurera la formation de 5 200 professionnels du transport; facilitera l’inscription de 15 000 véhicules au Partenariat de transport SmartWay; et aidera 5 nouvelles entreprises à obtenir la norme de gestion de l’énergie ISO50001.

Innovation technologique (Programme 2.2)

Pour renforcer son soutien à la performance environnementale, RNCan mettra en œuvre des projets de technologie d’énergie propre en partenariat avec l’industrie, les universités et les autres ministères et organismes en vue de chercher, développer et démontrer des solutions innovatrices aux défis environnementaux dans le secteur de l’énergie. Cela comprend des activités de recherche qui appuient l’exploitation et l’utilisation responsables des ressources énergétiques dans les domaines comme l’électricité propre et les ressources renouvelables, les combustibles fossiles et la consommation d’énergie.

Par le biais de l’Initiative écoÉNERGIE sur l’innovation, le Ministère gérera les accords de contribution dans la recherche et développement et les démonstrations sur l’énergie.

Le Ministère présentera à l’industrie une technologie avancée des matériaux en vue de son intégration dans la conception ou les composantes de traitement de véhicules éconergétiques produits en Amérique du Nord.

RNCan appuiera la gestion responsable des ressources en faisant la démonstration des principales technologies environnementales d’exploitation minière verte à l’intention de l’industrie et d’autres parties concernées.

Le Ministère améliorera la sécurité de l’approvisionnement en isotopes médicaux en investissant dans le développement de technologies de remplacement par le biais du Programme d’accélération des technologies des isotopes (PATI), à l’appui de la stratégie du gouvernement du Canada sur les isotopes médicaux afin de diversifier les sources d’approvisionnement, de réduire au minimum les déchets radioactifs et d’éliminer l’utilisation d’uranium hautement enrichi dans la production d’isotopes médicaux.

Pourquoi s’agit-il d’une priorité?

RNCan joue un rôle important dans les préparatifs et la gestion des menaces et des urgences liées aux catastrophes naturelles et celles causées par l'homme, y compris les tremblements de terre, les feux de forêt et les incidents industriels, de même que dans la gestion des déchets radioactifs. En outre, RNCan joue un rôle clé en fournissant des renseignements à jour sur nos ressources naturelles et notre masse continentale dans le cadre de Gouvernement ouvert, une initiative pangouvernementale destinée à offrir aux Canadiens un accès facile aux renseignements appropriés, dans le format adéquat et en temps opportun.

Quels sont les plans en vue de donner suite à la priorité?

Les principaux engagements en appui à cette priorité porteront sur la gestion interministérielle des urgences, la gestion des déchets nucléaires, l’adaptation aux changements climatiques et la dissémination de l’expertise pour appuyer la gestion des frontières terrestres et des catastrophes naturelles (p. ex., tremblements de terre, invasions de parasites forestiers).

Exploitation responsable des ressources naturelles (Programme 2.3)

Pour appuyer la gestion des déchets nucléaires, le Ministère terminera la mise en exploitation et poursuivra les activités des nouvelles usines de traitement de l’eau aux nouvelles installations de New Port Hope et Port Granby et entreprendra la construction de l’installation de gestion à long terme des déchets pour le projet de Port Granby. Le Ministère prévoit également lancer un appel d’offres et conclure un marché en vue de la construction de l’installation de gestion à long terme des déchets de Port Granby.

Par le biais du Programme des responsabilités nucléaires héritées, RNCan terminera les activités entreprises pour appuyer la transition des responsabilités de fermeture d’installations nucléaires et de gestion des déchets des laboratoires nucléaires au modèle de gestion d’organisme gouvernemental exploité par un entrepreneur.

Protection des Canadiens et des ressources naturelles(Programme 3.1)

RNCan assurera le maintien de la sécurité du public et de l’infrastructure en certifiant, selon une norme nationale, chaque inspecteur qui effectue des essais non destructifs (END).

Le Ministère fera la promotion de la Stratégie nationale de lutte contre les ravageurs forestiers du groupe de travail sur les ravageurs forestiers du Conseil canadien des ministres des forêts en mettant à jour les priorités stratégiques en matière de S-T pour les cinq prochaines années.

RNCan fournira également une contribution scientifique qui aidera à ralentir la propagation vers l’est du dendroctone du pin ponderosa et fera la promotion de stratégies d’intervention précoce en cas d’infestation imminente de la tordeuse des bourgeons de l’épinette dans l’Est du Canada. En partenariat avec les gouvernements provinciaux et territoriaux, RNCan perfectionnera ses connaissances sur un éventail de questions liées aux forêts et les diffusera, notamment en ce qui a trait à l’adaptation au climat et aux feux de forêt.

RNCan collaborera avec le Groupe de réseautage d’alerte au tsunami interministériel et l’Initiative multi-intervenants du système d’alerte rapide pour faire en sorte que les compétences, les outils et les ressources en matière de géorisques (y compris les modèles de risque sismique et les méthodologies, la recherche fondée sur les limites des plaques, l’évaluation du mécanisme de rupture après l’événement et les outils d’évaluation des risques) soient mis à la disposition des intervenants.

Information sur la masse continentale (Programme 3.2)

Pour soutenir les efforts coordonnés du Canada visant à répondre aux situations d’urgence, RNCan fournira des produits et services de cartographie aux organisations de gestion des urgences montrant l’étendue d’inondations en temps quasi réel; ces renseignements proviendront du traitement des données géographiques de Radarsat-2 et de renseignements complémentaires.

Pourquoi s’agit-il d’une priorité?

RNCan s'efforce de desservir les Canadiens de la manière la plus efficace et la plus efficiente possible en assurant l’optimisation des ressources et en produisant des résultats. Pour veiller à ce que le Ministère soit bien géré et offre un niveau de rendement élevé et qu’il fournisse ses services internes de manière plus efficiente, RNCan transforme ses processus opérationnels et l’utilisation de la technologie.

Quels sont les plans en vue de donner suite à la priorité?

RNCan déterminera les possibilités d’intégration des exigences de la Directive sur le gouvernement ouvert du Conseil du Trésor – qui a pour but de maximiser la disponibilité de l’information et des données du gouvernement – dans les politiques et les rapports existants de RNCan en matière de science et de technologie.

Le Ministère poursuivra la mise en œuvre de sa stratégie de promotion des sciences qui a pour but de montrer l’impact et les avantages pour les Canadiens de ses activités scientifiques et de recherche et contribue à améliorer l’éducation en S et T des Canadiens. RNCan élargira la portée de ses activités scientifiques en recourant à des partenariats et en utilisant de nouveaux outils médiatiques pour communiquer de l’information sur ses activités scientifiques et de recherche.

RNCan évaluera ses besoins particuliers en informatique à vocation scientifique et travaillera à améliorer ses capacités en partenariat avec Services partagés Canada en mettant à contribution une infrastructure informatique à haut rendement.

Le Ministère documentera et fera le suivi des projets Signatures de RNCan en sciences et technologie, y compris l’introduction d’un cadre de mesure du rendement afin de mieux évaluer et faire connaître la pertinence, la qualité et les répercussions de l’expertise du Ministère en matière de S et T. 

RNCan continuera à promouvoir la vision d’Objectif 2020 grâce à une vaste gamme d’initiatives ayant pour but de faire progresser l’adoption d’une approche pangouvernementale et la création d’une fonction publique moderne, réseautée et réceptive.

RNCan poursuivra la mise en œuvre de l’Initiative de renouvellement du Web du gouvernement du Canada conformément aux directives du Secrétariat du Conseil du Trésor.

Au fur et à mesure que le ministère continuera à mettre en œuvre d’importantes initiatives pangouvernementales telles que le Programme de gestion du rendement pour les employés et GCDOCS, la première année complète qui suit après la mise en œuvre, on se concentrera sur la gestion des changements et sur l’amélioration du rendement.

Le Ministère analysera également les options de relocalisation des activités de programme hébergées à l’heure actuelle au complexe de la rue Booth, de même que les Collections de matériel géologique hébergées au pré Tunney.

Le Ministère réexaminera les procédures d’urgence de ses immeubles et améliorera la sécurité physique pour mieux protéger ses employés et ses biens.

RNCan examinera et mettra en oeuvre une nouvelle structure de gouvernance de la TI pour assurer la protection et la sécurité des biens de TI du Ministère face à un environnement des cybermenaces en évolution rapide. RNCan améliorera ses technologies de cybersécurité en travaillant en étroite collaboration avec Services partagés Canada et ses autres partenaires.