Protection des Canadiens et des ressources naturelles
Description
Les activités d’exploitation des ressources naturelles, les activités militaires et les changements qui surviennent dans l’environnement comportent des risques pour la santé humaine et la santé des ressources naturelles et de l’infrastructure. Sans la coordination efficace et les connaissances nécessaires à la gestion de ces risques, les répercussions seraient graves. L’objectif de ce programme est de permettre aux autres ministères, aux collectivités et au secteur privé de gérer ces risques pour la santé humaine, les ressources naturelles et l’infrastructure. Cet objectif est réalisé en fournissant la réglementation et les connaissances voulues, en s’acquittant des responsabilités prévues par la loi et en assurant la capacité à gérer ces risques.
Information non financière à propos du rendement
| Résultat stratégique |
Indicateur de rendement |
Objectif |
| Les autres ministères, les communautés et le secteur privé gèrent les risques pour les ressources naturelles, les infrastructures et la santé humaine |
Nombre d'évaluations des risques liés au changement climatique ou d'évaluations connexes réalisées en rapport avec les ressources naturelles et les infrastructures |
1 pour le 31 mars 2014 |
| Nombre de collaborations actives avec les secteurs public et privé sur la gestion des risques pour les personnes, les ressources naturelles et les infrastructures |
3 accords de coopération pour le 31 mars 2014 |
Information financière à propos du rendement (milliers de dollars)
| Dépenses prévues |
Total des autorisations |
| 59,202 |
58,484 |
