Titre de la vidéo : De la mine au marché : l’opportunité des minéraux critiques au Canada
SCÈNE 1
Plan en contre-plongée d’une ville, où l’on tire des feux d’artifice.
Plan moyen d’une famille regardant les feux d’artifice, avec un zoom avant progressif sur les personnages. L’arrière-plan s’estompe pour montrer la mère debout sur un parking, avec des voitures derrière elle et une ville en arrière-plan au loin.
SCÈNE 2
« Les trois choses que vous devez toujours savoir avant d’acheter, de stocker ou d’utiliser des feux d’artifice commerciaux sont… » La caméra se place désormais derrière la mère, alors qu’elle se dirige vers un magasin de feux d’artifice.
SCÈNE 3
Trois lignes de texte accompagnées de cases cochées apparaissent : « CONNAISSEZ LA LÉGISLATION, CONNAISSEZ VOTRE ESPACE, LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ».
SCÈNE 4
Plan intérieur du magasin de feux d’artifice, montrant des allées remplies de feux d’artifice exposés. Une pancarte s’anime à l’écran avec le message « CONNAISSEZ LA LÉGISLATION ».
« Tout le monde peut profiter des feux d’artifice grand public, mais ceux-ci ne doivent être utilisés que par des adultes. » On voit la mère s’avancer à l’écran vers un présentoir.
SCÈNE 5
Vient ensuite un gros plan sur sa main prenant l’une des boîtes de feux d’artifice, sur laquelle on peut lire : « F.1 FEUX D’ARTIFICE DE GRAND PUBLIC. AVERTISSEMENT : 18 ANS ET PLUS. MODE D’EMPLOI ».
SCÈNE 6
Gros plan sur ses yeux tandis qu’elle lit l’avertissement figurant sur la boîte. « Vous devez avoir 18 ans pour acheter, stocker et utiliser des feux d’artifice de grand public. »
SCÈNE 7
Plan moyen sur la jeune femme, qui s’avance vers la caméra avec la boîte de feux d’artifice, prête à l’acheter. « Le gouvernement fédéral a adopté des lois régissant les feux d’artifice qui s’appliquent sur l’ensemble du territoire national. »
SCÈNE 8
Gros plan sur un vendeur derrière la caisse, avec derrière lui une affiche indiquant « 18 ans ou plus pour acheter des feux d’artifice ». Il fait un geste en direction de quelques brochures tandis que la caméra effectue un zoom avant sur celles-ci. On peut lire sur les brochures « Consignes de sécurité pour les feux d’artifice ».
SCÈNE 9
Plan en contre-plongée sur le vendeur qui range les feux d’artifice achetés dans un sac en papier brun, puis ses mains s’éloignent hors champ.
SCÈNE 10
On revoit le vendeur derrière le comptoir, avec les feux d’artifice dans le sac en papier ; il glisse l’une des brochures d’instructions dans le sac.
SCÈNE 11
Plan large sur les enfants debout à côté de leur maison, avec un ciel bleu en arrière-plan. La mère est au volant d’une voiture blanche et entre dans le champ depuis la gauche. « Soyez prudents lorsque vous transportez des feux d’artifice afin de vous assurer qu’ils ne soient pas endommagés. »
SCÈNE 12
Plan arrière de sa voiture, alors que le coffre s’ouvre pour dévoiler plusieurs sacs de feux d’artifice. « À la maison, veillez à ce qu’ils soient rangés en toute sécurité. »
SCÈNE 13
On voit à nouveau les enfants debout près de la maison, qui applaudissent tandis que la mère passe devant eux, les feux d’artifice à la main. Elle entre dans le garage, hors champ.
SCÈNE 14
La mère entre dans le champ par la gauche, se dirige vers le garage et s’approche d’un coffre fermé à clé. Divers outils sont accrochés aux murs, et des pots de peinture ainsi qu’un jerrican sont posés par terre. « À la maison, veillez à ce qu’ils soient rangés en toute sécurité, hors de portée des enfants curieux,
SCÈNE 15
Gros plan sur le coffre fermé à clé : le couvercle s’ouvre et les feux d’artifice s’y glissent. Le couvercle se referme et le verrou se remet en place, les scellant et les mettant en sécurité.
SCÈNE 16
Nous passons à une scène où l’on voit de l’herbe verte, une clôture s’étendant de gauche à droite et un ciel bleu parsemé de nuages ; un titre s’affiche alors : « CONNAIS TON ESPACE ». « N’utilise les feux d’artifice qu’à l’extérieur ». On voit la mère entrer dans le champ depuis la gauche, en faisant rouler derrière elle le coffre verrouillé monté sur roulettes, puis elle se dirige vers la droite et finit par sortir du champ.
SCÈNE 17
La scène suivante se déroule dans la même zone, mais avec un plan plus éloigné. La mère se trouve à droite de l’écran, et son fils à gauche. « Choisissez un espace dégagé, loin des bâtiments et des véhicules. » Une ligne apparaît au-dessus de la pelouse, puis se transforme progressivement en triangle rectangle. À gauche, près de la base du triangle, les mots « RATIO 2 POUR 1 » apparaissent au-dessus de la ligne ascendante du triangle. Au bas du triangle, un texte indique : « Les spectateurs doivent se tenir à au moins 60 m du lieu de lancement pour les feux d’artifice pouvant atteindre une hauteur de 30 m. »
« Reportez-vous aux consignes de sécurité figurant sur l’étiquette des feux d’artifice pour connaître les distances minimales de sécurité pour vous et vos spectateurs. »
SCÈNE 18
La scène commence par un gros plan en contre-plongée sur la mère qui lève les yeux vers le ciel. La caméra s’éloigne lentement, puis on passe à un panoramique vers le haut et on voit une branche d’arbre entrer dans le cadre.
SCÈNE 19
Un nouveau titre s’affiche à l’écran : « LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ».
On revoit la mère sur la pelouse, le coffre de sa voiture ouvert, en train de fouiller à l’intérieur.
« Renseignez-vous sur le comportement et le fonctionnement de vos feux d’artifice dans votre environnement et lisez toutes les instructions avant de commencer le spectacle. »
Elle en sort le mode d’emploi.
SCÈNE 20
Plan sur elle, amenant le mode d’emploi au centre de l’écran.
SCÈNE 21
Le plan suivant est un gros plan extrême sur son visage tandis qu’elle lit les instructions.
SCÈNE 22
On voit sa main amener une deuxième série d’instructions au centre de l’écran.
SCÈNE 23
Coupe sur un plan en contre-plongée de l’herbe, où trois planches de bois carrées sont disposées côte à côte, espacées d’un pied.
SCÈNE 24
La mère place un seau au centre des trois planches.
SCÈNE 25
Retour sur le plan en contre-plongée des trois planches : une mèche est placée sur le seau, et deux feux d’artifice distincts sont posés sur les autres planches de bois.
« Veillez à installer vos feux d’artifice en toute sécurité sur un sol ferme. »
SCÈNE 26
On voit ensuite un gros plan d’un robinet rouge fixé à la maison, auquel est raccordé un tuyau d’arrosage qui sort du cadre. Le robinet commence à tourner.
« Ayez toujours un tuyau d’arrosage rempli d’eau ou un seau d’eau à portée de main. »
SCÈNE 27
Gros plan sur le tuyau d’arrosage remplissant le seau d’eau.
SCÈNE 28
Retour au plan d’ensemble de l’arrière-cour : la mère traverse l’écran de gauche à droite, portant le seau et le tuyau d’arrosage.
SCÈNE 29
Gros plan sur sa main tenant un briquet dont la flamme est visible ; un cierge magique vient de la droite pour toucher la flamme et s’allume.
« Surveillez toujours les enfants lorsqu’ils manipulent des cierges magiques. »
SCÈNE 30
On voit les deux enfants debout dans le plan d’ensemble de l’arrière-cour, puis un gros plan sur la main de la mère tenant le cierge magique allumé. Lorsque sa main atteint le milieu de l’écran, les deux enfants lèvent les mains avec enthousiasme.
SCÈNE 31
Gros plan sur la main de la mère tendant un cierge magique à l’un de ses enfants.
SCÈNE 32
Retour sur les deux enfants, qui, cierges magiques à la main, courent joyeusement vers la caméra ; l’un d’eux sort du cadre. L’autre laisse tomber son cierge par inadvertance.
SCÈNE 33
Gros plan sur le cierge magique tombant au sol, et la main de la mère qui se penche pour le ramasser.
« Beaucoup de gens considèrent que les cierges magiques sont sans danger pour les enfants, mais ils brûlent à des températures très élevées et peuvent facilement enflammer les vêtements ou causer des blessures. »
SCÈNE 34
Retour sur un gros plan de la fille debout à gauche du centre, tandis que la mère ramène une nouvelle fois un cierge magique allumé à l’écran.
SCÈNE 35
On voit maintenant un plan moyen de la mère debout dos à la caméra, face à une clôture, avec à droite un mât arborant le drapeau canadien et un arbre derrière. Le drapeau flotte tandis que le vent emporte quelques feuilles de droite à gauche ; la mère lève le bras gauche pour déterminer la direction du vent.
« Avant de commencer votre spectacle, assurez-vous que le vent souffle dans une direction opposée aux spectateurs. »
SCÈNE 36
On voit maintenant la mère debout à gauche du centre de l’écran, vérifiant si les buissons à proximité sont secs.
« Assurez-vous que les broussailles et l’herbe à proximité ne sont pas sèches ni susceptibles de s’enflammer facilement à cause d’étincelles égarées. »
SCÈNE 37
On la voit maintenant de dos sur la pelouse, avec la clôture derrière elle, en train d’arroser le sol avec un tuyau d’arrosage.
SCÈNE 38
La mère se trouve désormais au centre de l’écran, face à la caméra, et porte des lunettes de protection. Elle porte également des gants de protection et tient dans sa main gauche un long bâton qu’elle utilisera pour allumer les feux d’artifice.
SCÈNE 39
« N’oubliez pas : renseignez-vous sur la réglementation en vigueur dans votre région. Lisez les instructions figurant sur l’emballage des feux d’artifice et aménagez votre espace de manière à optimiser la sécurité. »
Elle se penche alors vers le seau et allume la mèche des feux d’artifice.
SCÈNE 40
Plan large sur le jardin : on la voit marcher de droite à gauche, là où sa famille et ses amis l’attendent pour assister au spectacle. Dans le ciel, de petites gerbes de couleurs jaillissent alors que les feux d’artifice commencent à exploser.
SCÈNE 41
On la voit debout avec son mari et ses deux enfants au centre de l’écran, tandis que d’autres personnes sont visibles à droite et à gauche de l’écran. La caméra effectue lentement un panoramique en arrière.
SCÈNE 42
Retour au plan d’ouverture : on voit une vue plongeante du quartier depuis les airs, et des feux d’artifice éclatent près de la caméra, tandis que celle-ci continue son panoramique en arrière.
SCÈNE 43
« Oh, et une fois le spectacle terminé, jetez les emballages des feux d’artifice en toute sécurité. »
On la voit maintenant en plan moyen s’occupant des emballages des feux d’artifice maintenant qu’ils sont terminés. Elle porte à nouveau des lunettes de protection et des gants.
SCÈNE 44
Les feux d’artifice sont jetés dans le seau d’eau qu’elle a rempli plus tôt.
SCÈNE 45
« Assurez-vous qu’il ne reste aucun résidu encore incandescent susceptible de provoquer un incendie. »
On la voit marcher de droite à gauche, vers une poubelle.
SCÈNE 46
Plan en contre-plongée depuis la poubelle : le couvercle s’ouvre et on aperçoit la mère qui regarde à l’intérieur. Elle jette les feux d’artifice usagés dans la poubelle, puis referme le couvercle.
Un titre s’affiche à l’écran : « Profitez du spectacle ! »
L’URL de RNCan apparaît à l’écran : nrcan-rncan.gc.ca
Au bas de l’écran, on peut lire « ©Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre des Ressources naturelles, 2015 »
SCÈNE 47
Le logo de RNCan apparaît à l’écran dans les deux langues officielles
SCÈNE 48
Le logo « Canada » apparaît à l’écran, puis l’image fond au noir.