On voit le géologue Roger Paulen, debout dans la nature sauvage du Labrador devant un hélicoptère, s'adressant à la caméra.
« En fait, on ne lance pas de projets scientifiques avant d’avoir établi un dialogue avec la communauté. »
Photo de Roger s'adressant à un groupe d'habitants de la communauté dans un espace commun.
« Avant de mener toute recherche, on se rend dans les communautés pour présenter ce qu’on propose de faire, les avantages pour la communauté, la nature de la recherche et notre impact sur le territoire. »
Le logo « Canada » apparaît.