Terminologie pour les guides d'orientation fédéraux sur la cartographie des zones inondables

Indiquez les mots que vous souhaitez chercher. Les définitions apparaîtront automatiquement ci-après.

Aléa

Un événement physique, un phénomène ou une activité anthropique susceptible d’occasionner des pertes de vies humaines ou des blessures, des dommages matériels, des perturbations sociales et économiques ou une dégradation de l’environnement.

Bassin hydrographique

Aussi appelé « bassin de drainage », « bassin versant » ou « zone de drainage ». Il s’agit du territoire dont les eaux s’écoulent vers un endroit précis. Il comprend le bassin hydrographique en amont du cours d’eau principal et ses affluents.

Cartographie des zones inondables

Le processus consistant à reporter, sur une carte de base, les résultats de la modélisation hydrologique, hydraulique ou hydrodynamique afin de représenter les caractéristiques d’une inondation. Cette représentation prend généralement la forme de lignes de crue ou de zones sur une carte indiquant l’étendue qui sera inondée ou l’élévation que l’eau atteindrait lors d’une inondation précise. Les données présentées sur les cartes peuvent aussi indiquer les vitesses d’écoulement, la profondeur, d’autres paramètres de risques et des vulnérabilités.

Cours d’eau

Un terme général désignant un lit naturel d’eau à écoulement continu.

Crue nominale ou réglementaire

Une crue d’une ampleur donnée ou un événement d’inondation passé que l’on utilise comme référence pour délimiter les zones inondables pouvant servir à la réglementation de l’aménagement ou à la planification à long terme.

Délimitation des zones inondables

Les procédures hydrologiques et hydrauliques nécessaires pour définir l’étendue spatiale, les profondeurs et les vitesses de la crue nominale ou réglementaire pour la cartographie dans une zone d’étude.

Écoulement fluvial

Également appelé « écoulement » ou « débit ». Le volume d’eau passant par un point précis d’un cours d’eau à un intervalle défini. Souvent appelé « débit » (p. ex. en mètres cubes par seconde – m3/s).

Événement

Un processus naturel unique ou une combinaison de processus naturels (p. ex. la fonte des neiges, les chutes de pluie) qui entraînent des inondations.

Hydrométrique

Relatif à la surveillance et à l’enregistrement des niveaux, des vitesses et des débits d’eau.

Hydrotechnique

Relatif aux aspects techniques des ressources en eau (p. ex. les débits, les niveaux, les étendues, les vitesses).

Inondation côtière

Inondation qui survient lorsque les zones côtières et lacustres sont inondées par les ondes de tempête, la remontée des vagues, le déferlement d’ondes ou une combinaison de tous ces éléments. Les inondations côtières le long des côtes de l’Atlantique, de l’Arctique et du Pacifique peuvent être aggravées lorsqu’elles surviennent en même temps que les marées hautes.

Inondation pluviale

Inondation qui survient lorsque des chutes de pluie extrêmes provoquent une inondation par ruissellement, indépendamment d’un cours d’eau. Elle peut se produire en milieu urbain lorsque le réseau d’égouts pluviaux est submergé par les précipitations ou en milieu rural lorsque les précipitations excèdent la capacité du sol et de la végétation d’absorber ou de retenir l’eau. Les inondations pluviales peuvent également déclencher des crues éclair.

Inondation riveraine ou fluviale

Inondation qui survient lorsque le débit élevé d’un cours d’eau dépasse sa capacité d’écoulement, provoquant une inondation qui s’étend dans la plaine inondable. Elle peut également se produire sur les lacs, lorsque les débits entrants augmentent les niveaux d’eau jusqu’à provoquer l’inondation des terres adjacentes. Les inondations fluviales peuvent résulter de plusieurs causes, notamment un couvert neigeux anormal, une fonte rapide du couvert neigeux, des épisodes de pluie sur neige et des précipitations abondantes.

Inondation

Le recouvrement temporaire par l’eau de terres normalement sèches.

Modèle numérique d’élévation (MNE)

Un fichier contenant les élévations du terrain enregistrées pour l’intersection d’une grille à mailles fines et organisées par quadrillage, servant d’équivalent numérique aux données d’élévation d’une carte topographique de base.

Modèle numérique de surface (MNS)

Une surface terrestre, incluant les bâtiments, la végétation et d’autres éléments en surface, représentée sous forme numérique par une grille d’élévation ou des listes de coordonnées en trois dimensions.

Modèle numérique de terrain (MNT)

Une surface terrestre, exempte de bâtiments et de végétation, représentée sous forme numérique par une grille d’élévation ou des listes de coordonnées en trois dimensions.

Période de retour

Probabilité de dépassement annuelle exprimée en années plutôt qu’en probabilité annuelle d’occurrence d’une crue donnée. Par exemple, une probabilité de dépassement annuelle de 0,01 est équivalente à une crue de période de retour de 100 ans.

Plaine inondable

Les zones adjacentes au chenal d’une rivière, à la rive d’un lac ou au littoral qui peuvent être sujettes aux inondations.

Dans certaines administrations, la plaine inondable est appelée « zone inondable » et sa division en zones permet de faciliter la réglementation et la planification. Ces zones comprennent généralement le canal d’évacuation des crues et le périmètre d’inondation et peuvent également contenir des sous-zones. Lorsque cette division existe, les termes sont souvent définis comme canal d’évacuation des crues et périmètres d’inondation.

Probabilité de dépassement annuelle (PDA)

Probabilité de dépassement annuelle (PDA) La probabilité, exprimée en pourcentage, qu’un débit de crue ou un niveau d’eau donné se produise ou soit dépassé au cours d’une année donnée.

Les inondations sont généralement exprimées en termes de probabilité de dépassement annuelle (PDA), de rapport de probabilité ou de période de retour. Par exemple, une crue de PDA de 1 %, une crue de 1/100 et une crue centennale sont équivalentes. Cependant, le concept de période de retour est parfois interprété à tort comme une période entre deux événements (p. ex. 100 ans jusqu’à la prochaine crue centennale) plutôt que comme une probabilité de dépassement annuelle.

Rapport de probabilité

Un rapport utilisé pour exprimer la probabilité qu’un débit de crue ou un niveau d’eau donné se produise ou soit dépassé au cours d’une année donnée.

Risque

Risque La combinaison de la probabilité qu’un aléa se produise et des conséquences négatives qui en découlent, y compris les impacts économiques, socioculturels, environnementaux et humains potentiels.

Zone d’étude

L’emplacement à l’étude de la délimitation des zones inondables.

Zone inondable

La zone inondée par les eaux de la crue nominale ou réglementaire, déterminée par des procédures hydrologiques et hydrauliques.

Zone principale

Le chenal de la rivière et les zones adjacentes où la profondeur et la vitesse de l’eau sont généralement les plus importantes et les plus dangereuses.

Zone secondaire

Les zones restantes de la plaine inondable qui sont en dehors du canal d’évacuation.

Références