Les secteurs des ressources naturelles canadiens font face à deux types d’obstacles importants à l’accès au marché et à la diversification : 1) les obstacles commerciaux et relevant des politiques publiques; 2) le manque de notoriété des produits des ressources naturelles du Canada. Ce programme vise à éliminer ces obstacles et à soutenir les marchés des ressources naturelles en mettant de l’information à la disposition des Canadiens, en appuyant les négociations sur la réduction des obstacles commerciaux et en veillant à ce que la réglementation soit à jour. Cela aide à maintenir l’accès des secteurs des ressources naturelles aux marchés actuels et à accroître leur accès à de nouveaux segments de marché.
Information non financière à propos du rendement
| Résultat stratégique |
Indicateur de rendement |
Objectif |
| Les secteurs des ressources naturelles ont un meilleur accès aux marchés existants |
L'accès des secteurs de ressources naturelles aux marchés est défini selon les exportations de produits énergétiques, de minéraux, de produits métallurgiques et de produits forestiers |
Atteindre ou dépasser le niveau de référence (en %) en ce qui concerne l'accès aux marchés (niveau de référence à établir en 2013-2014) pour le 31 mars 2014 |
| Les secteurs des ressources naturelles ont un meilleur accès aux nouveaux segments de marché |
L'accès des secteurs de ressources naturelles aux nouveaux segments de marché est défini selon les exportations de produits énergétiques, de minéraux, de produits métallurgiques et de produits forestiers |
Atteindre ou dépasser le niveau de base (en %) en ce qui concerne l'accès à de nouveaux segments de marché (niveau de base à établir en 2013-2014) pour le 31 mars 2014 |
| Valeur monétaire de l'investissement direct canadien à l'étranger (IDCE) comme mesure d'investissement dans les marchés étrangers, et par conséquence de l'accès à ces marchés |
Tendance favorable sur dix ans pour le 31 mars 2014 |
