Projets passés du programme de Jumelage au féminin des sciences autochtones et occidentales

Découvrez les projets qui faisaient partie du programme pilote de Jumelage au féminin des sciences autochtones et occidentales.

« De meilleures façons de savoir : Veiller à ce que les connaissances et les valeurs autochtones éclairent les projets de recherche au Yukon. »

Emma T. et Natasha A.

Emma et Natasha ont travaillé avec le conseil tribal Tr'ondëk Gwich'in pour élaborer un guide sur les stratégies d'engagement éthique à l'intention des organisations qui souhaitent travailler avec les communautés du nord du territoire du Yukon.

L'objectif de ce projet est de fournir aux chercheurs, aux scientifiques et aux fonctionnaires venant d'autres régions du Canada un document d'orientation pour soutenir la collecte de données au Yukon en utilisant une approche inclusive et holistique par l'incorporation des valeurs, des connaissances et des priorités des Premières Nations du Yukon. Ce document donne un aperçu des revendications territoriales et des accords d'autonomie gouvernementale des Premières Nations du Yukon, ainsi que des attentes liées à l'application de cette législation, en reconnaissant les gouvernements des Premières Nations du Yukon comme des partenaires de cogestion dans la surveillance et la gestion des ressources naturelles propres au Yukon. Lors de l'élaboration d'un projet ou d'un programme de surveillance spécifique au Yukon, il est essentiel de contacter le gouvernement de la Première Nation sur le territoire traditionnel de laquelle vous mènerez la recherche avant d'élaborer les détails du projet. Le document d'orientation indique aux chercheurs extérieurs au Yukon qui, comment et quand contacter la Première Nation du Yukon concernée pour entamer ces conversations afin que leur projet de recherche soit abordé d'une manière inclusive et respectueuse.

Dans le cadre de leurs réalisations, Emma et Natasha ont rédigé un projet de guide éthique et une courte vidéo expliquant pourquoi il est nécessaire d'adopter une approche plus éthique de la collaboration avec les communautés dans le cadre de projets de recherche.

Emma et Natasha ont été parrainées par le secteur du Service canadien des forêts.

« Médecine du feu »

Cassandra (River) B.

Cassandra a exploré le brûlage dirigé et son rôle dans un changement de paradigme en foresterie, ainsi que sa signification, sa philosophie et son importance culturelle pour démontrer la nécessité et la valeur des pratiques de brûlage dirigé pour la santé des forêts en utilisant une enquête scientifique.

La recherche de Cassandra a été menée sous la forme d'une série d'entretiens sur l'histoire orale et la médecine traditionnelle du feu avec plusieurs Aînés et gardiens du savoir au sein du territoire de Wásneć et des Premières Nations Sahtu, Dene Tha' et Behchokǭ. Leur rapport était une présentation orale avec une représentation visuelle du sujet, s'appuyant fortement sur l'histoire orale pour rendre compte de l'histoire.

Le projet de Cassandra a été parrainé par le secteur du Service canadien des forêts, avec le soutien supplémentaire du bureau de Ressources naturelles Canada de Whitehorse au cours de la dernière partie du projet.

« Une vision propre pour l'île de la Tortue »

Alexa G. et Brittany T.

Brittany et Alexa ont mené des recherches sur les sources et la distribution d'énergie dans une optique autochtone afin de développer des alternatives viables en matière d'énergie propre et des solutions durables pour les sources d'énergie actuelles.

Leur projet consistait à étudier des concepts ayant un effet minimal sur la terre, les animaux et les poissons. Les objectifs spécifiques de la recherche consistaient à découvrir les avantages et les inconvénients des sources d'énergie renouvelables en tant qu'alternative efficace aux sources d'énergie existantes utilisées dans les communautés autochtones de l'Alberta.

Elles ont fait une présentation orale avec des supports visuels et ont créé une affiche d'information sur l'énergie solaire qui pourrait être utilisée comme ressource pour les communautés qui recherchent des alternatives énergétiques pour mieux répondre à leurs besoins actuels en matière d'énergie.

Brittany et Alexa ont été parrainées par le Secteur de l'efficacité énergétique et de la technologie.

« Étude environnementale de base du bassin versant de Pitu'paq à Unama'ki »

Nicole G. et Hannah B.

Nicole et Hannah ont travaillé aux côtés de chercheurs de RNCan dans le bassin versant du lac Bras d'Or, dans la région de Pitu'paq à Unama'ki, « terre du brouillard » en Mi'kmaw (nom traditionnel de l'île du Cap-Breton). Le projet comprenait l'analyse de la façon dont les racines des arbres retiennent le sol et la mesure des concentrations de métaux dans les sols, les eaux et les sédiments, dans le but général d'entamer le processus d'évaluation des effets cumulatifs pour la communauté.

L'un des objectifs du projet était d'acquérir des données de base sur la biodiversité et les espèces culturellement importantes pour les futurs projets de surveillance et de gestion de l'Eskasoni, y compris la mise en place de la conservation par zone menée par des Autochtones (ILABC pour Indigenous-Led Area-Based Conservation). Les ILABC sont des terres et des eaux où les gouvernements autochtones jouent le rôle principal dans la protection et la conservation des écosystèmes grâce aux lois, à la gouvernance et aux systèmes de connaissances autochtones.

L'île du Cap-Breton abrite cinq nations mi'kmaq : Eskasoni, Wagmatcook, We'koqma'k, Potlotek et Membertou. Dans l'esprit d'une évaluation des effets cumulatifs, Hannah et Nicole ont examiné de nombreux indicateurs différents de la santé des forêts, en se concentrant sur les différences entre les forêts touchées par les activités de coupe à blanc et les zones intactes. Des échantillons d'eau, de sol et d'ADN environnemental (ADNe) ont été prélevés sur différents sites le long de la rivière Quamsipuk, ainsi qu'une carotte de sédiments à l'embouchure de la rivière. Leur mentor a guidé les tests afin d'assurer un échantillonnage efficace sur le terrain pour que les tests fournissent les informations nécessaires pour raconter l'histoire de la terre. Tout au long du processus d'échantillonnage, Hannah et Nicole ont non seulement suivi les protocoles d'échantillonnage scientifiques traditionnels, mais elles ont également intégré les modes de connaissance autochtones à chaque étape de ce processus. Leurs journées commençaient par une boue, et du tabac était laissé sur chaque site pour honorer la terre.

Les résultats obtenus par le duo comprennent une mini-évaluation des effets cumulatifs ainsi qu'une présentation de leurs conclusions, qu'elles ont livrée à la communauté d'Eskasoni.

Hannah et Nicole ont été parrainées par Nòkwewashk et soutenues par des mentors de Nòkwewashk et du Bureau de la scientifique principale, ainsi que par des mentors du Secteur des terres et des minéraux pour l'échantillonnage et les tests.

« Préserver la médecine traditionnelle : un guide des médicaments de la Nation crie de Fisher River »

Halle C. et Ava A.

Halle et Ava ont créé un catalogue de médicaments traditionnels dans l'espoir de conserver les pratiques traditionnelles d'utilisation des terres face au changement climatique. Ce catalogue a été conçu à l'intention de la Nation crie de Fisher River, située au sud de Fisher Bay sur le lac Winnipeg.

Elles ont créé un catalogue de photos de médicaments et de plantes et ont interrogé des membres de la communauté ayant des connaissances traditionnelles sur les plantes et leurs usages. L'objectif final était d'obtenir un catalogue complet de plantes médicinales avec des photos pour en faire don à la Première Nation crie de Fisher River. Les chercheures ont effectué des recherches et interrogé des membres de la communauté de la Nation crie de Fisher River afin de créer cette ressource précieuse. De nombreux membres de Fisher River ont fréquenté des externats et des pensionnats où le transfert de ces connaissances traditionnelles n'a pas eu lieu. Bien que certaines connaissances sur les plantes médicinales aient été perdues au fil des générations en raison de la colonisation, de nombreux Aînés et gardiens du savoir comptent encore sur l'utilisation des médicaments traditionnels dans leur vie quotidienne.

Le catalogue indique où et comment les plantes médicinales ont été récoltées, préparées et utilisées par les membres de Fisher River. Halle et Ava ont également identifié l'évolution de l'utilisation des terres au fil du temps grâce à des entretiens avec les Aînés de la communauté et les gardiens du savoir, afin de démontrer les changements survenus au cours des années d'ingérence des colons et des pensionnats, de relocalisation et d'autres facteurs réduisant le transfert de connaissances et l'enseignement des pratiques traditionnelles.

Leur travail a été guidé par le Secteur des terres et des minéraux.

« Identifier les avantages et les obstacles socioéconomiques du développement de l'énergie propre mené par les Autochtones en Saskatchewan. »

Juleah D. et Breeann P.

Breeann et Juleah ont étudié les avantages socioéconomiques des projets d'énergie renouvelable menés par les communautés autochtones en Saskatchewan.

Leurs méthodes de recherche comprenaient une étude documentaire de tous les projets d'énergie renouvelable menés par des Autochtones dans la province, suivie par la sélection de quatre projets, chacun d'une taille et d'un type d'énergie renouvelable différents, afin de les étudier plus en détail. Elles ont ensuite mené une série d'entretiens avec des informateurs clés, notamment des représentants des gouvernements, des services publics, des sociétés de développement autochtones et des membres des communautés autochtones, afin d'obtenir de multiples points de vue sur les avantages de l'énergie renouvelable.

Juleah et Breeann ont également assisté à l'ouverture du Centre de bioénergie du Conseil tribal de Meadow Lake et à l'ouverture du projet solaire de Pesâkâstêw, où elles ont pu visiter les installations et obtenir des informations sur le développement et la mise en œuvre des projets. Le résultat de leur projet était une présentation sous forme de diaporama de la recherche et de leurs conclusions.

Le projet de Juleah et Breeann a été financé par le Secteur des systèmes énergétiques.

Intégrer les valeurs autochtones à la plantation de restauration et la collecte de semences en Alberta

La plantation de restauration en milieu industriel veille à la conservation des plantes d’importance culturelle pour les collectivités autochtones. Cette approche est aussi bénéfique pour l’industrie que pour les groupes autochtones, puisque nombre d’espèces couramment utilisées pour la remise en état des sites revêtent également une importance culturelle.

Afin de favoriser le rétablissement de ces plantes, Britni et Andrea ont mis au point un guide des meilleures pratiques pour la collecte de semences qui se concentre sur six espèces boréales d’importance culturelle. Le guide s’appuie sur des conversations avec des aînés et des scientifiques, leurs connaissances et des jeux de données publics. Pour mieux répondre aux intérêts exprimés par les membres des collectivités autochtones, des outils éducatifs et des exercices d’apprentissage par l’expérience ont été ajoutés au guide pour aider les jeunes à se renseigner sur l’identification des plantes et les usages culturels.

Nistawinakewin : étude sur l’utilisation d’un territoire ancestral à Fort Vermilion, Alberta

Les négociations touchant les revendications territoriales prennent de plus en plus d’importance en Alberta. Au fur et à mesure que les négociations progressent, les collectivités autochtones pourraient avoir besoin de nouvelles ressources et de nouveaux outils pour appuyer leurs revendications territoriales. Sans une documentation approfondie, les histoires et les connaissances orales relatives à l’utilisation des terres pourraient ne pas être facilement acceptées par le gouvernement pendant les négociations.

Pour aider la communauté à majorité autochtone de Fort Vermilion à poursuivre les prochaines discussions liées aux revendications territoriales, Colby et Kelsie ont interviewé des membres de la communauté afin de définir les zones d’utilisation traditionnelle des terres, produire des documents et des cartes sur ces zones et elles continueront de travailler avec l’Association métisse de Fort Vermilion.

Engagement envers la collectivité : tisser des relations durables grâce à la gestion des ressources naturelles

Des relations solides entre les jeunes et les aînés sont essentielles pour les collectivités autochtones. Ces relations garantissent le transfert des enseignements culturels et permettent aux communautés de s’unir pour diriger l’intendance, la gouvernance et l’organisation de leurs ressources naturelles locales.

Tammy et Amanda ont collaboré avec le Chef et le Conseil du projet résilience jeunesse attikamek en Alberta (Première Nation de Whitefish Lake #459) afin de tenir un atelier de trois jours axé sur les pratiques et les enseignements des aînés liés à l’utilisation des terres ancestrales.

Les jeunes ont fait preuve de leadership en filmant l’activité et un livre de photos a également été conçu. Ces ressources communautaires peuvent être utilisées par le peuple attikamek pour appuyer les prochains enseignements.

Les membres de la collectivité attikamek ont répondu positivement à l’initiative et ont indiqué que le projet avait ouvert la voie à la tenue d’autres activités du genre au cours des prochaines années.

Évaluation d’approches autochtones et occidentales en matière de qualité de l’eau dans la région de Calgary

L’eau est un élément central de nombreux systèmes de valeurs autochtones et revêt une grande importance pour les femmes, qui sont des gardiennes et des protectrices de l’eau. Comme le disent plusieurs aînés : « l’eau, c’est la vie ». Depuis plusieurs siècles, les peuples occidentaux et autochtones ont élaboré différentes façons d’évaluer la qualité de l’eau, méthodes qui ont rarement été intégrées en Alberta.

Le projet de Danielle et Hannah vise à réunir ces deux ensembles de connaissances en travaillant avec une collectivité autochtone près de Calgary afin de déterminer leurs besoins et leurs intérêts en matière de qualité de l’eau. Le duo a aussi complété une revue de littérature pour approfondir leur compréhension de la valeur de l’eau pour les peuples autochtones.

Analyse des risques d’incendie à Fort Smith, dans les Territoires du Nord-Ouest

Comprendre les risques d’incendie est important pour les collectivités autochtones et nordiques du Canada puisque les feux ont souvent lieu dans des régions éloignées et à haut risque, entourées de forêts. Des données précises sur le risque d’incendie peuvent aider les collectivités à protéger leurs maisons et infrastructures, se préparer à une évacuation et planifier de nouveaux projets.

Le projet de Jenni et Alex consiste à appuyer la communauté à forte prédominance autochtone de Fort Smith en effectuant deux levés terrestres qui seront utilisés par le Service canadien des forêts pour évaluer les risques d’incendie : l’indice de l’humus (IH) et l’indice de sécheresse (IS).

Le duo a également étudié le lien entre l’hydrologie (débit de l’eau) et la tension hydrique à long terme dans la région de Wood Buffalo, puisque le risque d’incendie peut être influencé par des fluctuations des niveaux phréatiques. Jenni et Alex ont déterminé que le débit de l’eau et l’IS sont négativement liés, mais que le lien n’est pas suffisamment fort pour que le débit de l’eau agisse comme un indicateur direct important de la teneur en eau des combustibles dans les paysages, comme c’est le cas lors de feux de forêt.

Projet habitation : tenir compte des besoins en matière d’habitation et de la souveraineté en matière d’habitation de la Nation crie d’Onion Lake

La croissance des peuples autochtones figure parmi les plus rapides de la population canadienne, bien que le taux de construction d’habitations ne suive pas cette demande croissante. Par conséquent, plusieurs collectivités autochtones font donc face à des défis en ce qui concerne des constructions de piètre qualité et des habitations surpeuplées.

Lola et Michelle ont tenté de trouver une solution à ces obstacles en combinant leurs intérêts et leurs connaissances afin d’offrir à la Nation crie d’Orion Lake de la Saskatchewan un nouveau concept d’habitation. Les deux étudiantes visent à créer un design pertinent au niveau culturel tout en contribuant à la prospérité économique et à la durabilité environnementale de la collectivité.

Leur design intègre les principes du Tipi et un modèle d’entreprise sociale, qui permet aux surplus d’être réinvestis dans la collectivité et ainsi favoriser la souveraineté en matière d’habitation. Les étudiantes ont trouvé un matériau de source locale qui pourrait appuyer la croissance économique (béton de chanvre) et établi un plan de développement à long terme qui pourrait inclure une énergie de remplacement (solaire et géothermique).

Lola et Michelle ont fait une demande d’aide financière à long terme dans le cadre du Projet habitation par l’intermédiaire d’Impact Canada, un fonds qui soutient la création de solutions aux problèmes majeurs auxquels font face les Canadiens.

Combiner la science occidentale et les connaissances autochtones pour documenter les utilisations traditionnelles des plantes dans le territoire du Traité numéro 7

Connaître les plantes cérémoniales et médicinales est essentielle au lien qui unit les jeunes autochtones à leurs racines culturelles. Pour faciliter ce processus d’apprentissage au sein des collectivités, il faut plus de ressources pédagogiques pour les jeunes et des occasions de combiner les enseignements culturels à la science occidentale pour créer un jeu de données plus vaste.

Coral et Michelle ont abordé ces principales lacunes en partenariat avec les aînés et le Centre Iniskim de l’Université Mount Royal à Calgary, en Alberta, afin de recevoir des enseignements dans le cadre de randonnées axées sur les plantes médicinales. Les enseignements culturels sur la recherche, la récolte, la préparation et l’utilisation de plantes ont été combinés à la science occidentale pour déterminer les types d’écosites où se trouvent les plantes d’importance culturelle sur le territoire du Traité numéro 7 en Alberta.

Des infographies ont été conçues pour communiquer les observations tirées de ce projet aux jeunes et seront accessibles au Centre Iniskim Centre pour les groupes autochtones locaux.

Élaboration de documents sur les pratiques historiques de brûlage de la Première Nation Beaver

Le brûlage contrôlé est une pratique culturelle et écologique importante utilisée par les peuples autochtones. Les feux culturels permettent de conserver les habitats fauniques, d’améliorer la production de baies et de réduire le risque d’incendies plus dévastateurs.

Pour plusieurs collectivités autochtones, la perte de l’accès aux terres traditionnelles et les politiques gouvernementales sur la suppression des feux ont entrainé un déclin des connaissances en matière de pratiques culturelles de brûlage. Afin de mieux consigner les connaissances communautaires en matière d’utilisation du feu et contribuer à la remise en vigueur des pratiques de brûlage culturelles, Andrea et Emma ont rencontré plusieurs membres de la Première Nation Beaver, en Alberta. Le rapport des étudiantes regroupe des thèmes parmi les connaissances partagées qui peuvent appuyer la rétention et le transfert des connaissances à l’avenir.