Stephen Wolfe et Peter Morses, deux spécialistes du pergélisol, sont allés dans l’ouest de l’Arctique canadien pour observer l’état du pergélisol le long de l’autoroute qui relie Inuvik et Tuktoyaktuk. À cause du pergélisol, il faut entretenir constamment l’autoroute pour qu’elle demeure sécuritaire. Stephen nous explique les études géologiques effectuées par lui et Peter afin de mieux comprendre l’état du pergélisol.