Facteurs de conversion et unités fréquemment utilisées dans le cadre de la coopération nord-américaine en matière d'information sur l'énergie (CNAIE)
Les produits énergétiques sont mesurés en unités physiques, en fonction de leur masse, de leur volume et de leur teneur en énergie. On renvoie souvent aux unités originales ou naturelles pour désigner les unités de mesure qui s'appliquent à un produit énergétique et qui servent au point de mesure du flux énergétique. Par exemple, le pétrole brut est habituellement mesuré en fonction de son volume. Dans le cas du gaz naturel, la densité change en fonction de la pression et de la température. Il est donc important d'utiliser un volume normalisé.
Le présent guide détermine les unités de mesure utilisées les plus fréquemment pour différents types de produits, ainsi que leurs abréviations. Puisque la majorité du travail réalisé dans le cadre de cet effort trilatéral exige une comparaison, ainsi que la présentation des renseignements énergétiques d'une manière uniforme, les facteurs de conversion qui doivent servir à passer du système impérial au système métrique sont fournis. Lorsque les facteurs requis n'apparaissent pas ci-dessous, il est recommandé d'utiliser ceux fournis par l'Agence internationale de l'énergie et/ou les Recommandations internationales concernant les statistiques énergétiques (IRES)Note de bas de page 1.
Préfixes et équivalents
| Préfixe | Équivalent | |||
|---|---|---|---|---|
| SI/métrique | Impérial | |||
| k | kilo | K | mille | 103 |
| M | méga | M | million | 106 |
| G | giga | G | milliard | 109 |
| T | téra | T | mille milliards | 1012 |
| P | péta | - | quadrillion | 1015 |
Unités fréquemment utilisées
Pétrole brut, liquides de gaz naturel et produits pétroliers
| Abréviation | Description |
|---|---|
| l | litre |
| gal | gallon |
| B | baril |
| b/j | baril par jour |
| kb | millier de barils |
| kb/j | millier de barils par jour |
| Mb | million de barils |
| Mb/j | million de barils par jour |
| m3 | mètre cube |
| m3/j | mètre cube par jour |
Gaz naturel
| Abréviation | Description |
| pi3 | pied cube |
| kpi3 | millier de pieds cubes |
| kpi3/j | millier de pieds cubes par jour |
| Mpi3 | million de pieds cubes |
| Mpi3/j | million de pieds cubes par jour |
| Gpi3 | milliard de pieds cubes |
| Gpi3/j | milliard de pieds cubes par jour |
| Tpi3 | mille milliards de pieds cubes |
| m3 | mètre cube |
| m3/j | mètre cube par jour |
| BTU | unité thermique britannique |
| MMBTU | million d'unités thermiques britanniques |
| BTU/pi3 | unité thermique britannique par pied cube |
| Mt/an | millions de tonnes par année (de GNL) |
| kPa | kilopascal |
| lb/po2 | livre par pouce carré |
| lb/po2 ou kPa atm. | pression atmosphérique |
Électricité
| Abréviation | Description |
|---|---|
| V | volt |
| kV | kilovolt |
| MW | mégawatt |
| kWh | kilowattheure |
| MWh | mégawattheure |
| GWh | gigawattheure |
| TWh | térawattheure |
Conversions fréquentes
Facteurs de conversion pour le volume
Liquides
| Unité d'entrée | Unité de sortie | Multiplié par |
|---|---|---|
| baril (b) | mètre cube (m3) | 0,158 987 295 |
| mètre cube (m3) | baril (b) | 6,289 810 77 |
| baril (b) | litre (l) | 158,987 295 |
| litre (l) | baril (b) | 0,006 289 8107 7 |
| baril (b) | pied cube (pi3) | 5,614 583 33 |
| pied cube (pi3) | baril (b) | 0,178 107 607 |
| litre (l) | mètre cube (m3) | 0,001 000 000 00 |
| mètre cube (m3) | litre (l) | 1 000,000 00 |
| litre (l) | gallon (gal US) | 0,264 172 052 |
| gallon (gal US) | litre (l) | 3,785 411 78 |
Gaz
Voici les deux volumes normalisés les plus fréquemment utilisés à l'échelle internationale et dans le cadre de cet effort trilatéral :
pieds cubes mesurés à 60 °F (15,6 °C) et à 14,73 lb/po2;
mètres cubes mesurés à 15 °C et à 101,325 kPa atm.
| Unité d'entrée | Unité de sortie | Multiplié par |
|---|---|---|
| mètre cube (m3) | pied cube (pi3) | 35,314 666 7 |
| pied cube (pi3) | mètre cube (m3) | 0,028 316 846 6 |
| mètre cube standard (m3[s]) | mètre cube normal (m3[n]) | 0,948 000 000 |
| mètre cube normal (m3[n]) | mètre cube standard (m3[s]) | 1,055 000 00 |
Remarque : m3(s) mesuré à 15 °C et à 101,325 kPa , m3(n) mesuré à 0°C et à 101,325 kPa
Gaz naturel liquéfié (GNL)
| Unité d'entrée | Unité de sortie | Multiplié par |
|---|---|---|
| GNL en mètre cube (m3) | gaz naturel en mètre cube (m3) | 615,000 000 |
| gaz naturel en mètre cube (m3) | GNL en mètre cube (m3) | 0,001 626 016 |
| GNL en mètre cube (m3) | gaz naturel en pied cube (pi3) | 21 718,520 0 |
| gaz naturel en pied cube (pi3) | GNL en mètre cube (m3) | 0,000 046 044 |
| GNL en million de tonne (Mt) | gaz naturel en milliard de pieds cubes (pi3) | 48,027 946 7 |
| gaz naturel en milliard de pieds cubes (pi3) | GNL en million de tonnes (Mt) | 0,020 821 2107 |
| GNL en million de tonnes par année (Mt/an) | milliard de pieds cubes de gaz naturel par jour (Gpi3/j) | 0,131 584 156 |
| milliard de pieds cubes de gaz naturel par jour (Gpi3/j) | GNL en million de tonnes par année (Mt/an) | 7,599 741 92 |
Remarque : Les facteurs de conversion du gaz naturel liquéfié peuvent varier en fonction des conditions de référence et de la composition du gaz d’alimentation.
Facteurs de conversion pour la pression
| Unité d'entrée | Unité de sortie | Multiplié par |
|---|---|---|
| kilopascal (kPa) | livre par pouce carré (lb/po2) | 0,145 037 738 |
| livre par pouce carré (lb/po2) | kilopascal (kPa) | 6,894 757 29 |
Facteurs de conversion pour l'énergie
| Unité d'entrée | Unité de sortie | Multiplié par |
|---|---|---|
| unité thermique britannique (BTU) | calorie (cal) | 251,995 761 |
| calorie (cal) | unité thermique britannique (BTU) | 0,003 968 320 72 |
| unité thermique britannique (BTU) | joule (J) | 1 055,0558 5 |
| joule (J) | unité thermique britannique (BTU) | 0,000 947 817 120 |
| joule (J) | calorie (cal) | 0,238 845 897 |
| calorie (cal) | joule (J) | 4,186 800 001 |
| joule (J) | wattheure (Wh) | 0,000 277 777 778 |
| wattheure (Wh) | joule (J) | 3 600,000 00 |
Détails de la page
- Date de modification :