Thermopompes à circuit d'eau interne

Règlement sur l'efficacité énergétique

Définition réglementaire

Thermopompes à circuit d'eau interne, thermopompe à eau assemblée en usine comme matériel monobloc ou équipement assorti, et conçues pour être raccordées à un système à circuit d'eau interne et dont la capacité de refroidissement ou de chauffage ne dépasse pas 40 kilowatts (135 000 Btu/h).

Date de conformité

Fabriqué le 3 février 1995 ou après cette date.

Pour les produits fabriqués antérieurement, veuillez consulter le Règlement

Norme d'essai

CAN/CSA-C13256-1

Norme d’efficacité énergétique

Norme de rendement énergétique pour les thermopompes à circuit d'eau interne

Type de produit	COP minimal
	refroidissement (COPc)	chauffage (COPh)
	Novembre 2006
Capacité de refroidissement < 5 kW	≥ 3,28°C avec temperature de l'eau d'entrée de 30°C	≥ 4,2°C avec température de l'eau d'entée de 20°C
Capacité de refroidissement > 5 kW < 40 kW	≥ 3,52°C avec temperature de l'eau d'entrée de 30°C	≥ 4,2°C avec température de l'eau d'entée de 20°C

COP = coefficient de performance – rapport obtenu en divisant la capacité (refroidissement COPc et chauffage COPh) exprimée en watts par la puissance utilisée en watts, exclusion faite de toute source de chaleur supplémentaire.
kW = kilowatts

Exigences relatives au rapport d'efficacité énergétique

• nom du produit
• marque du produit
• numéro de modèle
• nom du fabricant
• nom de l’organisme de certification dont la marque de vérification se trouvera sur le matériel ou son emballage ou celui de la province qui a apposé cette marque
• si un modèle mathématique tel que visé au Règlement a été utilisé pour établir l’un ou l’autre des renseignements communiqués ci-dessous
• tension
• capacité de refroidissement en kW (Btu/h)
• capacité de chauffage en kW (Btu/h
• catégorie de l'Air-Conditioning and Refrigeration Institute (ARI)
• taux d'efficacité énergétique
• coefficient de performance de refroidissement avec température de l'eau d'entrée de 30°C
• coefficient de performance de chauffage avec température de l'eau d'entrée de 20°C

Téléchargez le rapport d’efficacité énergétique.

Le présent document ne fait pas partie de la Loi sur l’efficacité énergétique (la Loi) ou du règlement connexe. Ce document constitue un document administratif qui vise à faciliter la conformité de la partie réglementée à la Loi et au règlement connexe. Ce document ne vise pas à donner d’avis juridique sur l’interprétation de la Loi ou du règlement connexe. Si une partie réglementée a des questions concernant ses obligations juridiques ou ses responsabilités en vertu de la Loi ou du règlement connexe, elle devrait demander l’avis d’un conseiller juridique.