Laveuses-sécheuses

Règlement sur l'efficacité énergétique

Définition réglementaire

Laveuse-sécheuse :

• un appareil domestique qui consiste en une laveuse et une sécheuse superposées ou côte à côte, alimentées par une seule source d’alimentation, et dont le panneau de commande est monté sur l’une des deux ou
• une laveuse-sécheuse combinée.

Laveuse-sécheuse combinée : 

• une appareil domestique doté d’un seul tambour ayant une fonction de lavage et une fonction de séchage du linge,
• doté d’un panneau de commande commun aux deux fonctions et
• alimenté par une seule source d’alimentation.

Date de conformité

Fonction de lavage :
Fabriqué le 1er janvier 2015 ou après cette date
Fonction de séchage :
Fabriqué le 1er janvier 2015 ou après cette date

Pour les produits fabriqués antérieurement, veuillez consulter le Règlement

Modèles conformes

Laveuse-sécheuse dans la base de données interrogeable de RNCan

Exigences d’étiquetage

Étiquette EnerGuide requise

Norme d'essai

Fonction de lavage : CAN/CSA-C360-13
Fonction de séchage : CAN/CSA-C361-16 ou Appendice D2 de la sous-partie B de la partie 430 du titre 10 du Code of Federal Regulations des États-Unis, intitulé Uniform Test Method for Measuring the Energy Consumption of Clothes Dryers

Norme d’efficacité énergétique

Norme de rendement énergétique pour les laveuses-sécheuses

Fonction de lavage

Type de produit	Facteur énergétique modifié intégré	Facteur de consommation d'eau intégré maximale
	L/kWh/cycle	L/cycle/L
Compact à axe vertical	≥ 32,56	≤1,60
Standard à axe vertical	≥ 44,46	≤0,87
Compact à axe horizontal	≥ 32,00	≤1,11
Standard à axe horizontal	≥ 52,10	≤0,63

Fonction de séchage

Classe de produit	Facteur énergétique combiné minimum
	kg/kWh	lb/kWh
Modèle standard classique électrique	1,69	3,73
Modèle standard classique électrique 120 V	1,64	3,61
Modèle compact classique électrique 240 V	1,48	3,27
Modèle compact électrique (sans conduit d’évacuation) 240 V	1,16	2,55
Laveuse-sécheuse électrique combinée à condensation (sans conduit d’évacuation)	0,94	2,08

L/kWh/cycle = litres par kilowattheure par cycle
L/cycle/L = litres par cycle par litres
kg/kWh = kilogrammes par kilowattheure
lb/kWh = livres par kilowattheure
V = volts

Exigences relatives au rapport d'efficacité énergétique

• nom du produit
• marque du produit
• numéro de modèle
• nom du fabricant
• nom de l’organisme de certification dont la marque de vérification se trouvera sur le matériel ou son emballage ou celui de la province qui a apposé cette marque
• si un modèle mathématique tel que vise au Règlement a été utilisé pour établir l`un ou l`autre des renseignements communiqués ci-dessous
• type et catégorie de grosseur
• volume, exprimé en litres
• consommation annuelle d’énergie, en kWh, pour les fonctions de lavage et de séchage
• facteur énergétique modifié intégré, en L/kWh/cycle, pour la fonction de lavage
• facteur énergétique combiné, en kg/kWh, pour la fonction de séchage
• facteur de consommation d’eau intégré, en L/cycle/L
• réglage maximal de température : ≤ 57,2 °C ou > 57,2 °C
• réglages de température de lavage/rinçage, figurant au tableau5 de la norme CSA C360-13, offerts
• commandes de réglage du niveau d’eau : manuelles ou adaptatives
• type de commande de séchage : minuterie, capteur de température ou capteur d’humidité

Téléchargez le rapport d’efficacité énergétique.

Le présent document ne fait pas partie de la Loi sur l’efficacité énergétique (la Loi) ou du règlement connexe. Ce document constitue un document administratif qui vise à faciliter la conformité de la partie réglementée à la Loi et au règlement connexe. Ce document ne vise pas à donner d’avis juridique sur l’interprétation de la Loi ou du règlement connexe. Si une partie réglementée a des questions concernant ses obligations juridiques ou ses responsabilités en vertu de la Loi ou du règlement connexe, elle devrait demander l’avis d’un conseiller juridique.