Composants des congélateurs-chambres et des réfrigérateurs-chambres

Règlement sur l'efficacité énergétique

Définition réglementaire

Réfrigérateur-chambre, aire d’entreposage fermée de moins de 278,71 mètres carrés (3 000 pieds carrés) de surface conçue pour permettre à une personne d’y pénétrer et pour être refroidie à des températures égales ou supérieures à 0 °C. Sont exclus les réfrigérateurs-chambres conçus et commercialisés exclusivement à des fins médicales, scientifiques ou de recherche.

Congélateur-chambre, aire d’entreposage fermée de moins de 278,71 mètres carrés (3 000 pieds carrés) de surface conçue pour permettre à une personne d’y pénétrer et pour être refroidie à des températures inférieures à 0 °C. Sont exclus les congélateurs-chambres conçus et commercialisés exclusivement à des fins médicales, scientifiques ou de recherche.

Système de réfrigération à condensation dédiée : unité de condensation dédiée, système dédié monobloc ou système de réfrigération apparié.

Refroidisseur d’air, ensemble doté d’un dispositif de circulation forcée de l’air ainsi que d’éléments de transfert de la chaleur de l’air au réfrigérant, sans être muni d’un élément de résistance à l’air et qui est externe au refroidisseur.

Assemblage de porte de chambre froide, assemblage

installé ou conçu pour être installé dans une ouverture du mur intérieur ou extérieur d’un réfrigérateur-chambre ou d’un congélateur-chambre afin de permettre l’accès à travers cette ouverture ou la fermeture de cette ouverture;
composé du matériel nécessaire pour fixer son cadre et d’un panneau de porte mobile, y compris les vitres, les bouchons de porte ou les meneaux;
sont exclus les assemblages de porte de chambre froide conçus et commercialisés exclusivement à des fins médicales, scientifiques ou de recherche

Assemblage de porte de présentation, assemblage de porte de chambre froide qui est conçu pour la présentation des produits et dont au moins 75 % de la surface est composée de verre ou d’un autre matériau transparent

Assemblage de porte de quai de chargement, assemblage de porte de chambre froide, autre qu’un assemblage de porte de présentation, qui a au moins 1,22 mètres (4 pieds) de largeur et au moins 2,44 mètres (8 pieds) de hauteur

Assemblage de porte de passage, assemblage de porte de chambre froide qui n’est ni un assemblage de porte de présentation ni un assemblage de porte de quai de chargement

Panneau de chambre froide, panneau qui est installé ou conçu pour être installé comme partie de l’enveloppe d’un congélateur-chambre ou d’un réfrigérateur-chambre. La présente définition ne vise pas l’assemblage de porte de chambre froide, ni les panneaux de chambre froide conçus et commercialisés exclusivement à des fins médicales, scientifiques ou de recherche.

Panneau de plancher, panneau de chambre froide installé ou conçu pour être installé comme plancher de congélateur-chambre

Panneau de structure, panneau de chambre froide installé ou conçu pour être installé comme plafond ou mur de congélateur-chambre ou de réfrigérateur-chambre

Système de réfrigération de chambre froide, système de réfrigération qui est installé, ou qui est conçu pour être installé, à l’intérieur d’un réfrigérateur-chambre ou d’un congélateur-chambre aux fins de refroidissement du compartiment réfrigéré et qui est doté d’un refroidisseur d’air ou d’un système de réfrigération à condensation dédié; sont visées les commandes et autres composants nécessaires à son fonctionnement. Sont exclus les systèmes de réfrigération de type chambre pour refroidissement industriel et les systèmes de réfrigération de chambre froide conçus et commercialisés exclusivement à des fins médicales, scientifiques ou de recherche.

Système de réfrigération de type chambre pour refroidissement industriel, système de réfrigération :

qui est vendu comme un ensemble avec une enceinte isolée et qui, une fois assemblé avec celle-ci, a une puissance frigorifique d’au moins 1,035 kW par mètre cube (100 Btu/h/pieds cubes) de volume intérieur;
qui est un refroidisseur d’air — ou une unité de condensation dédiée vendue exclusivement comme un ensemble doté d’un refroidisseur d’air — muni d’un serpentin d’évaporateur et d’un dispositif de circulation forcée de l’air et dont la hauteur est :
1. d’au moins 1,37 mètre (4,5 pieds), mesurée perpendiculairement aux tubes,
2. d’au moins une fois et demie sa largeur, mesurée parallèlement aux tubes;
qui est vendu comme un ensemble doté d’une unité de condensation dédiée et d’un serpentin d’évaporateur non doté d’un dispositif de circulation forcée de l’air.

Date de conformité

Fabriqué le 5 juin 2017 ou après cette date : assemblages de porte de chambre froide et panneaux de chambre froide

Fabriqué le 1^er janvier 2020 ou après cette date : systèmes de réfrigération à condensation dédiée d’un réfrigérateur-chambre

Fabriqué le 10 juillet 2020 ou après cette date : systèmes de réfrigération à condensation dédiée d’un congélateur-chambre et refroidisseurs d’air pour un réfrigérateur-chambre ou pour un congélateur-chambre

Modèles conformes

Assemblages de porte de congélateurs-chambres et de réfrigérateurs-chambres ;
Panneaux de congélateurs-chambres et de réfrigérateurs-chambres ;
Systèmes de réfrigération de chambre froide figurant sur la base de données interrogeable de RNCan

Exigences d’étiquetage

Plaque signalétique exigée

Tout assemblage de porte de chambre froide et tout panneau de chambre froide fabriqué le 26 juin 2017 ou après cette date porte une plaque signalétique fixée à l’extérieur du matériel dans un endroit bien en vue avant l’assemblage du congélateur-chambre ou du réfrigérateur-chambre et sur laquelle figurent, en français et en anglais, les renseignements suivants :

la marque du matériel ou le nom de son fabricant
l’indication selon laquelle le matériel est destiné à être utilisé dans un réfrigérateur-chambre, un congélateur-chambre ou les deux.

Tout système de réfrigération à condensation dédiée d’un réfrigérateur-chambre fabriqué le 1er janvier 2020 ou après cette date et tout système de réfrigération de chambre froide fabriqué le 10 juillet 2020 ou après cette date est étiqueté avec une plaque signalétique qui est apposée à l’extérieur du matériel dans un endroit bien en vue avant l’assemblage du réfrigérateur-chambre ou du congélateur-chambre et sur laquelle figurent, en français et en anglais, les renseignements suivants :

la marque du matériel ou le nom de son fabricant;
l’indication selon laquelle le matériel est destiné à être utilisé dans un réfrigérateur-chambre, un congélateur-chambre ou les deux;
son numéro de modèle;
sa date de fabrication s’il n’est pas compris dans le numéro de modèle;
l’indication selon laquelle le matériel est destiné à être utilisé à l’intérieur seulement, le cas échéant.*

*Pour les systèmes de réfrigération appariés, l’indication est apposée sur l’unité de condensation dédiée.

Norme d'essai

10 C.F.R. Appendice A [Appendice A de la sous-partie R de la partie 431 du titre 10 du Code of Federal Regulations des États-Unis] pour l’E_quot de assemblages de porte de chambre froide
10 C.F.R. Appendice B [Appendice B de la sous-partie R de la partie 431 du titre 10 du Code of Federal Regulations des États-Unis] pour la valeur R d’assemblages de porte de chambre froide et de panneaux de chambre froide
10 C.F.R. Appendice C [Appendice C de la sous-partie R de la partie 431 du titre 10 du Code of Federal Regulations des États-Unis] pour le facteur énergétique annuel de la chambre froide de systèmes de réfrigération de chambre froide

Les règlements provinciaux sur l’efficacité énergétique

Certaines provinces ont leurs propres règlements sur plusieurs groupes de matériels consommateurs d’énergie réglementés au niveau fédéral – découvrez lesquels ici!

Norme d’efficacité énergétique

**Norme de performance énergétique pour les assemblages de porte de chambre froide**
Type de produit	Norme	Norme d’efficacité énergétique
Assemblages de porte de présentation pour réfrigérateurs-chambres	Appendice A 10 C.F.R.	E_quot ≤ 0,4306 × A_pp+ 0,41 (0,04 × A_pp+ 0,41)
Assemblages de porte de présentation pour congélateurs-chambres	Appendice A 10 C.F.R.	E_quot ≤ 1,6146 × A_pp+ 0,29 (0,15 × A_pp+ 0,29)
Assemblages de porte de quai de chargement pour réfrigérateurs-chambres	Appendice A 10 C.F.R. pour l’ E_quot Appendice B 10 C.F.R. pour la valeur-R	E_quot ≤ 0,4306 × A_pa + 1,9 (0,04 × A_pa+ 1,9) Valeur-R ≥ 4,40 m²·K/W (25 pi²·°F·h/Btu)
Assemblages de porte de quai de chargement pour congélateurs-chambres	Appendice A 10 C.F.R. pour l’ E_quot Appendice B 10 C.F.R. pour la valeur-R	E_quot ≤ 1,2917 × A_pa+ 5,6 (0,12 × A_pa+ 5,6) Valeur-R ≥ 5,64 m²·K/W (32 pi²·°F·h/Btu)
Assemblages de porte de passage pour réfrigérateurs-chambres	Appendice A 10 C.F.R. pour l’ E_quot Appendice B 10 C.F.R. pour la valeur-R	E_quot ≤ 0,5382 × A_pa + 1,7 (0,05 × A_pa + 1,7) Valeur-R ≥ 4,40 m²·K/W (25 pi²·°F·h/Btu)
Assemblages de porte de passage pour congélateurs-chambres	Appendice A 10 C.F.R. pour l’ E_quot Appendice B 10 C.F.R. pour la valeur-R	E_quot ≤ 1,5069 × A_pa + 4,8 (0,14 × A_pa + 4,8) Valeur-R ≥ 5,64 m²·K/W (32 pi²·°F·h/Btu)

E_quot - consommation quotidienne d'énergie en kilowattheures (kWh)
A_pp - surface de la porte transparente en mètre carres (m²) ou pieds carrés (pi²)
A_pa – surface de la porte transparente en mètre carres (m²) ou pieds carrés (pi²)
Valeur-R - résistance thermique exprimée en mètres carrés-Kelvins par watt (m²·K/W) ou pieds carrés-Fahrenheit par unité thermique britannique par heure (pi²·°F·h/Btu )

**Norme de performance énergétique pour les panneaux de chambre froide**
Type de produit	Norme d’efficacité énergétique
Panneaux de structure pour réfrigérateurs-chambres	Valeur-R ≥ 4,40 K· m² /W (25 pi²·°F·h/Btu)
Panneaux de structure pour congélateurs-chambres	Valeur-R ≥ 5,64 K· m²/W (32 pi²·°F·h/Btu)
Panneaux de plancher	Valeur-R ≥ 4,93 K· m² /W (28 pi²·°F·h/Btu)

pi²·°F·h/Btu - pieds carres-Fahrenheit par Unité thermique britannique par heure

**Normes d’efficacité énergétique pour les systèmes de réfrigération de chambre froide**
Type de produit	Norme d’efficacité énergétique
Systèmes de réfrigération à condensation dédiée situés dans un environnement intérieur pour un réfrigérateur-chambre	Facteur énergétique annuel de la chambre froide ≥ 1,644 W-h/W-h (5,61 Btu/W-h)
Systèmes de réfrigération à condensation dédiée situés dans un environnement extérieur pour un réfrigérateur-chambre	Facteur énergétique annuel de la chambre froide ≥ 2,227 W-h/W-h (7,60 Btu/W-h)
Systèmes de réfrigération à condensation dédiée situés dans un environnement intérieur pour un congélateur-chambre avec une puissance frigorifique nette < 1900 W (6 500 Btu/h)	Facteur énergétique annuel de la chambre froide ≥ 9,091 x 10-5 x q_net + 0,530 W-h/W-h (9,091 x 10-5 x q_net + 1,81 Btu/W-h)
Systèmes de réfrigération à condensation dédiée situés dans un environnement intérieur pour un congélateur-chambre avec une puissance frigorifique nette ≥ 1900 W (6 500 Btu/h)	Facteur énergétique annuel de la chambre froide ≥ 0,703 W-h/W-h (2,40 Btu/W-h)
Systèmes de réfrigération à condensation dédiée situés dans un environnement extérieur pour un congélateur-chambre avec une puissance frigorifique nette < 1900 W (6 500 Btu/h)	Facteur énergétique annuel de la chambre froide ≥ 6,522 x 10-5 x q_net + 0,800 W-h/W-h (6,522 x 10-5 x q_net + 2,73 Btu/W-h)
Systèmes de réfrigération à condensation dédiée situés dans un environnement extérieur pour un congélateur-chambre avec une puissance frigorifique nette ≥ 1900 W (6 500 Btu/h)	Facteur énergétique annuel de la chambre froide ≥ 0,923 W-h/W-h (3,15 Btu/W-h)
Refroidisseurs d’air pour un réfrigérateur-chambre dotés d’un moteur de ventilateur qui soit fonctionne avec un courant continu, soit a une tension nominale d’au plus 480 V c.a.^{Note de bas de page *}	Facteur énergétique annuel de la chambre froide ≥ 2,638 W-h/W-h (9,00 Btu/W-h)
Refroidisseurs d’air pour un congélateur-chambre dotés d’un moteur de ventilateur qui fonctionne au courant continu ou bien qui fonctionne à une tension nominale d’au plus 480 V c.a. et qui génère une puissance frigorifique nette < 4540 W (15 500 Btu/h)	Facteur énergétique annuel de la chambre froide ≥ 1,575 x 10-5 x q_net + 1,146 W-h/W-h (1,575 x 10-5 x q_net + 3,91 Btu/W-h)
Refroidisseurs d’air pour un congélateur-chambre dotés d’un moteur de ventilateur qui fonctionne au courant continu ou bien qui fonctionne à une tension nominale d’au plus 480 V c.a. et qui génère une puissance frigorifique nette ≥ 4540 W (15 500 Btu/h) ^{Note de bas de page **}	Facteur énergétique annuel de la chambre froide ≥ 1,216 W-h/W-h (4,15 Btu/W-h)

Btu/h - Unité thermique britannique par heure
W-Watt
W-h-Wattheure
V-Volt
q_net- Puissance frigorifique nette disponible pour le refroidissement de l’espace et des produits

Notes de bas de page

Note de bas de page *

Refroidisseurs d’air pour un réfrigérateur-chambre dotés d’un moteur de ventilateur qui a une tension nominale plus élevée que 480 V c.a. sont réglementés mais les NMRE ne s’appliquent pas. Ils sont toujours soumis aux exigences en matière de mise à l’essai, de vérification et de rapport.

Retour à la référence de la note de bas de page *

RNCan ne s’engagera pas à faire respecter la norme de rendement énergétique minimal prescrite pour les refroidisseurs d’air pour congélateur-chambre dotés d’une puissance frigorifique nette ≥ 4 540 W (15 500 Btu/h) et un moteur de ventilateur dont la tension nominale est supérieure à 480 V c.a. (courant alternatif). Ces systèmes continuent d’être soumis aux exigences en matière de mise à l’essai, de vérification et de rapport.

Retour à la référence de la note de bas de page **

Exigences relatives au rapport d'efficacité énergétique

nom du produit
marque du produit
numéro de modèle
nom du fabricant
nom de l’organisme de certification dont la marque de vérification se trouvera sur le matériel ou son emballage ou celui de la province qui a apposé cette marque
si un modèle mathématique tel que visé au Règlement a été utilisé pour établir l’un ou l’autre des renseignements communiqués ci-dessous
pour assemblages de portes de chambre froide :
- E_quot
- indication selon laquelle le matériel est un assemblage de porte de présentation, un assemblage de porte de quai de chargement ou un assemblage de porte de passage
- indication selon laquelle le matériel est destiné à être utilisé avec un congélateur-chambre ou un réfrigérateur-chambre
- si le matériel est un assemblage de porte de quai de chargement ou un assemblage de porte de passage, sa valeur-R
pour panneaux de chambre froide :
- valeur-R
- indication selon laquelle le matériel est un panneau de structure ou un panneau de plancher
- s’agissant d’un panneau de structure, l’indication selon laquelle le matériel est destiné à être utilisé avec un congélateur-chambre ou un réfrigérateur-chambre
pour systèmes de réfrigération de chambre froide :
- facteur énergétique annuel de la chambre froide
- indication selon laquelle le matériel est conçu et commercialisé pour utilisation intérieure, extérieure ou les deux
- indication selon laquelle le matériel est destiné à être utilisé avec un réfrigérateur-chambre ou un congélateur-chambre
- indication selon laquelle le matériel est doté d’un refroidisseur d’air ou d’un système de réfrigération à condensation dédiée
- dans le cas d’un système pour congélateur-chambre, la puissance frigorifique nette, exprimée en watts.

Téléchargez le rapport d’efficacité énergétique.

Le présent document ne fait pas partie de la Loi sur l’efficacité énergétique (la Loi) ou du règlement connexe. Ce document constitue un document administratif qui vise à faciliter la conformité de la partie réglementée à la Loi et au règlement connexe. Ce document ne vise pas à donner d’avis juridique sur l’interprétation de la Loi ou du règlement connexe. Si une partie réglementée a des questions concernant ses obligations juridiques ou ses responsabilités en vertu de la Loi ou du règlement connexe, elle devrait demander l’avis d’un conseiller juridique.

Détails de la page

Date de modification :: 2023-06-29

Language selection

Recherche