Compresseurs d'air

Juillet 2022

Bulletin technique sur l’élaboration des normes et des procédures d’essai

Le 1^er avril 2022, l'Office de l'efficacité énergétique de Ressources naturelles Canada (RNCan) a mis à jour son Plan prospectif de la réglementation qui précise son intention de modifier le Règlement sur l'efficacité énergétique du Canada (le Règlement) afin de définir les compresseurs d'air comme nouveau produit consommateur d'énergie, y compris des normes d'efficacité énergétique et de mise à l'essai. L'intention est d’harmoniser les normes d'efficacité énergétique et de mise à l'essai avec les États-Unis.

La publication du présent bulletin technique vise à lancer le processus de consultation afin de recueillir les points de vue des intervenants sur les exigences envisagées pour les compresseurs d’air.

Les commentaires reçus lors de cette étape permettront d’élaborer les prochaines modifications envisagées. De plus, RNCan réalisera une analyse coûts-avantages en utilisant les meilleures données accessibles du marché canadien pour évaluer les répercussions économiques et environnementales qui découleront de ces nouvelles normes et d'assurer que les consommateurs et les entreprises du Canada bénéficient de leur mise en œuvre.

Le gouvernement du Canada a l'intention de publier au préalable un projet de règlement dans la Partie I de la Gazette du Canada en 2023

Contexte

Les compresseurs d’air ne sont pas actuellement définis comme des produits consommateurs d’énergie au sens du Règlement.

Des normes d'efficacité pour les compresseurs d'air permettraient d'économiser de l'énergie et de réduire les coûts globaux pour les utilisateurs canadiens. Les normes d'efficacité réduiraient également les émissions de gaz à effet de serre liées à l'énergie et encourageraient les fabricants à concevoir des produits efficaces.

En 2018, le Protocole d’entente entre le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada et l’Office of Information and Regulatory Affairs des États‑Unis concernant le Conseil de coopération Canada‑États‑Unis en matière de réglementation a été signé pour faire avancer l'efficacité énergétique et favoriser l'harmonisation des règlements fédéraux lorsque cela est possible et approprié. En 2021, RNCan et le département de l'Énergie (DOE) des États-Unis ont signé le Protocole d’entente entre le ministère des Ressources naturelles du Canada et le département de l’énergie des États-Unis d’Amérique concernant la collaboration en matière d’énergie, qui reconnaît que les deux pays collaboreront sur des normes nouvelles et actualisées en matière d’efficacité énergétique et de mise à l’essai, lorsque cela est possible et approprié.

Le 10 janvier 2020, le DOE des États-Unis a publié dans le registre fédéral une règle finale concernant les compresseurs d'air, qui établit de nouvelles normes d'efficacité énergétique (85 FR 1504). Cette règle américaine deviendra obligatoire le 10 janvier 2025.

RNCan envisage de modifier le Règlement pour l'harmoniser avec les normes d'efficacité énergétique, les normes de mise à l'essai et les dates de fabrication en vigueur aux États-Unis.

Description du produit

Compresseur: une machine ou un appareil qui convertit différents types d'énergie en l'énergie potentielle de gaz comprimé à une valeur de pression supérieure à la pression atmosphérique et dont le rapport de pression à la pression de fonctionnement à pleine charge est supérieur à 1,3.

Compresseur d'air: compresseur conçu pour comprimer de l'air, dont l'entrée est ouverte à l'atmosphère ou à une autre source d'air, et qui est composé d'un élément de compression (compresseur nu), d'un ou de plusieurs moteurs, d'un équipement mécanique pour entraîner l'élément de compression et de tout équipement auxiliaire.

Un compresseur désigne un compresseur d’air qui:

• est un compresseur rotatif;
• est entraîné par un moteur électrique sans balais;
• est un compresseur lubrifié;
• a une pression de fonctionnement à pleine charge supérieure ou égale à (0,52 MPa) 75 livres par pouce carré (lb/po2) et inférieure ou égale à (1,38 MPa) 200 lb/po2;
• a un débit volumique réel à pleine charge supérieur ou égal à 0,99 m3/min (35 pieds cubes par minute (pi3/min)), ou est doté d'une puissance nominale de moteur de compresseur supérieure ou égale à 7,46 kW (10 chevaux-vapeur (hp));
• a un débit volumique réel à pleine charge inférieur ou égal à 35,4 m3/min (1 250 pi3/min), ou est distribué avec une puissance nominale de moteur de compresseur inférieure ou égale à 149,14 kW (200 hp);
• est entraîné par un moteur électrique triphasé;
• est fabriqué pour être utilisé seul ou comme composant d'une autre pièce d'équipement; et
• appartient à l'une des catégories d'équipement suivantes:
1. compresseur volumétrique rotatif, à vitesse fixe, lubrifié, refroidi à l’air,
2. compresseur volumétrique rotatif, à vitesse fixe, lubrifié, refroidi par liquide,
3. compresseur volumétrique rotatif, à vitesse variable, lubrifié, refroidi à l’air et
4. compresseur volumétrique rotatif, à vitesse variable, lubrifié, refroidi par liquide.

Un compresseur n’est pas:

• un compresseur à anneau liquide;
• conçu et mis à l’essai selon les exigences de la norme 619 de l'American Petroleum Institute, « Rotary-Type Positive-Displacement Compressors for Petroleum, Petrochemical, and Natural Gas Industries » (compresseur volumétrique rotatif destiné aux industries pétrolières, pétrochimiques et du gaz naturel); ou
• un compresseur à pistons.

Norme de mise à l'essai

RNCan envisage de faire référence à la norme d mise à l'essai suivante, en utilisant une incorporation par renvoi dynamique:

• Annexe A à la sous-partie T de la partie 431 du titre 10 au Code of Federal Regulations des États-Unis, intitulé Uniform Test Method for Certain Air Compressors.

Norme d'efficacité énergétique

RNCan envisage d'harmoniser la norme d'efficacité énergétique avec celle de la norme 10 CFR 431, tel que résumée dans le tableau ci-dessous:

Normes d'efficacité énergétique envisagées pour les compresseurs d'air

Classe d'équipement	Efficacité isentropique minimale	ηRegr (courbe de référence du rendement isentropique de l'ensemble)	d (réduction en pourcentage des pertes)
Rotatif, lubrifié, refroidi à l’air, à vitesse fixe	ηRegr + (1 − ηRegr) * (d/100)	−0.00928 * ln2(.4719 * V1) + 0.13911 * ln(.4719 * V1) + 0.27110	-15
Rotatif, lubrifié, refroidi à l’air, à vitesse variable	ηRegr + (1 − ηRegr) * (d/100)	−0.01549 * ln2(.4719 * V1) + 0.21573 * ln(.4719 * V1) + 0.00905	-10
Rotatif, lubrifié, refroidi par liquide, à vitesse fixe	0.02349 + ηRegr + (1 − ηRegr) * (d/100)	−0.00928 * ln2(.4719 * V1) + 0.13911 * ln(.4719 * V1) + 0.27110	-15
Rotatif, lubrifié, refroidi par liquide, à vitesse variable	0.02349 + ηRegr + (1 − ηRegr) * (d/100)	−0.01549 * ln2(.4719 * V1) + 0.21573 * ln(.4719 * V1) + 0.00905	-15

Version textuelle

Le titre du tableau correspond aux normes d’Efficacité énergétique envisagées pour les compresseurs d'air. Il y a quatre colonnes verticales. La première colonne fournit la catégorie d'équipement. La deuxième colonne fournit la norme d'efficacité énergétique étiquetée comme efficacité isentropique minimale. La troisième colonne fournit l'efficacité isentropique du package (η indice Regr) représentée par des équations de régression. L'indice V 1, dans l'équation de régression, représente le débit volumique réel à pleine charge du compresseur, exprimé en pieds cubes par minute. La quatrième colonne fournit une réduction des pertes en pourcentage étiqueté comme d.

Il y a quatre catégories d'équipement énumérés. La première catégorie d'équipements est constituée des compresseurs rotatifs, lubrifiés, refroidis par air et à vitesse fixe avec une norme de rendement représentée par une équation, η_Regr + (1 − η_Regr) * (d/100), qui comprend à la fois le rendement isentropique sous la forme d'un polynôme logarithmique du second ordre, −0.00928 * ln²(0.4719 * V₁) + 0.13911 * ln(0.4719 * V₁) + 0.27110, impliquant le débit volumique réel à pleine charge du compresseur taux, exprimé en pieds cubes par minute et la réduction de perte de 15%.

La deuxième catégorie d'équipement est constituée des compresseurs rotatifs, lubrifiés, refroidis par air et à vitesse variable avec une norme de rendement représentée par une équation, η_Regr + (1 − η_Regr) * (d/100), qui comprend à la fois le rendement isentropique sous la forme d'un polynôme logarithmique du second ordre, −0.01549 * ln²(0.4719 * V₁) + 0.21573 * ln(0.4719 * V₁) + 0.00905, impliquant le débit volumique réel à pleine charge du compresseur taux, exprimé en pieds cubes par minute et la réduction des pertes de 10%.

La troisième catégorie d'équipement est constituée des compresseurs rotatifs, lubrifiés, refroidis par liquide et à vitesse fixe avec une norme de rendement représentée par une équation, 0.02349 + η_Regr + (1 − η_Regr) * (d/100), qui comprend une constante de 0,02349, le rendement isentropique sous la forme d'un polynôme logarithmique du second ordre, −0.00928 * ln²(0.4719 * V₁) + 0.13911 * ln(0.4719 * V₁) + 0.27110, impliquant la pleine charge du compresseur le débit volumique réel, exprimé en pieds cubes par minute et la réduction des pertes de 15%.

La quatrième catégorie d'équipement est constituée des compresseurs rotatifs, lubrifiés, refroidis par liquide et à vitesse variable avec une norme de rendement représentée par une équation, 0.02349 + η_Regr + (1 − η_Regr) * (d/100), qui comprend une constante de 0,02349, le rendement isentropique sous la forme d'un polynôme logarithmique du second ordre, −0.01549 * ln²(0.4719 * V₁) + 0.21573 * ln(0.4719 * V₁) + 0.00905, impliquant la pleine charge du compresseur le débit volumique réel, exprimé en pieds cubes par minute et la réduction des pertes de 15%.

Instructions pour l'utilisation du tableau ci-dessus:

1. Pour déterminer le niveau de norme auquel un compresseur doit répondre, il faut déterminer la bonne catégorie d'équipement. Les descriptions figurent dans la première colonne (« Catégorie d'équipement »).
2. La deuxième colonne (« Rendement isentropique minimal de l'ensemble ») contient le niveau de la norme d'économie d'énergie applicable, exprimé en rendement isentropique de l'ensemble.
3. Pour les catégories d'équipement « Compresseur à vitesse fixe », le rendement isentropique global pertinent est le rendement isentropique global à pleine charge. Pour les catégories d'équipement « compresseur à vitesse variable », le rendement isentropique de l'ensemble est le rendement isentropique de l'ensemble à charge partielle. Le rendement isentropique de l'ensemble à pleine charge et à charge partielle est déterminé conformément à la norme d'essai.
4. La deuxième colonne (« Rendement isentropique minimal de l’ensemble ») renvoie à la troisième colonne (« ηRegr »), également fonction du débit volumique réel à pleine charge, et à la quatrième colonne (« d »). Les équations sont fournies séparément pour maintenir la cohérence avec le langage de la préface et de l'analyse.
5. Les deuxième et troisième colonnes contiennent le terme V1, qui désigne le débit volumique réel à pleine charge du compresseur, exprimé en pieds cubes par minute (« pi3/min ») et déterminé conformément à la procédure d'essai.

Dates importantes

Ces modifications au Règlement entreraient en vigueur six mois après leur date de publication dans la Partie II de la Gazette du Canada, et les exigences envisagées pour les compresseurs d'air ne s'appliqueraient qu'aux produits fabriqués le 10 janvier 2025 ou après cette date.

Cela signifie que les exigences envisagées ne s'appliqueraient qu’à compter du 10 janvier 2025 ou après cette date selon la date de publication dans la Partie IIde la Gazette du Canada.

Exigences en matière d’étiquetage

RNCan n'envisage pas d'imposer une obligation d'étiqueter les compresseurs d'air.

Exigences en matière de vérification

RNCan exigerait que les compresseurs d’air présentent une marque de vérification d’une tierce partie qui indique que le produit répond aux normes d’efficacité énergétique et que l’information déclarée a été vérifiée.

La marque de vérification est la marque de l’organisme de certification accrédité du Conseil des normes du Canada qui gère un programme de certification de l’efficacité énergétique pour le produit.

Exigences en matière de rapport

Rapport sur l’efficacité énergétique

Le rapport sur l’efficacité énergétique pour les compresseurs d’air devrait comprendre les informations suivantes:

• Nom du produit (c.-à-d. compresseur d'air)
• Nom commercial
• Numéro de modèle
• Nom du fabricant
• Nom de l’organisme de certification dont la marque de vérification se retrouvera sur le produit
• Si un modèle mathématique a été utilisé pour générer l'une des informations relatives au produit.
• Type de compresseur d'air (compresseur volumétrique rotatif, à vitesse fixe, lubrifié, refroidi à l’air; compresseur volumétrique rotatif, à vitesse fixe, lubrifié, refroidi par liquide; compresseur volumétrique rotatif, à vitesse variable, lubrifié, refroidi à l’air; compresseur volumétrique rotatif, à vitesse variable, lubrifié, refroidi par liquide)
• Puissance nominale du moteur du compresseur, kilowatt (cheval-vapeur)
• Rendement isentropique de l’ensemble à pleine charge ou rendement isentropique de l’ensemble à charge partielle, selon le cas (sans dimension)
• Débit volumique réel à pleine charge, m3/min (pieds cubes par minute)
• Pression de fonctionnement à pleine charge, MPa (livres par pouce carré, jauge).
• Pression de fonctionnement maximale à pleine charge, MPa (livres par pouce carré, jauge).
• Rapport de pressions à la pression de fonctionnement à pleine charge (sans dimension).
• Pour tout équipement auxiliaire installé pour l’essai, mais ne faisant pas partie de l'ensemble du compresseur, les informations suivantes doivent être fournies :
  • la description de l'équipement auxiliaire
  • le fabricant de l'équipement auxiliaire
  • la marque de l'équipement auxiliaire (si elle est différente de celle du fabricant)
  • le numéro de modèle de l'équipement auxiliaire
  • le numéro de série de l'équipement auxiliaire (le cas échéant)
  • les caractéristiques électriques suivantes, le cas échéant:
    • tension d’entrée
    • nombre de phases
    • fréquence d’entrée

Le Règlement s’applique aux produits importés ou expédiés d’une province à une autre pour la vente ou la location au Canada. Le fournisseur doit soumettre le rapport à RNCan avant que le produit ne soit importé au Canada ou expédié d’une province à une autre pour la première fois.

Rapport d’importation

Un fournisseur qui importe ces produits au Canada doit inclure les informations suivantes sur le document douanier:

• Nom du produit
• Numéro de modèle
• Nom commercial
• Adresse du fournisseur qui importe le produit
• But de l’importation du produit (c.-à-d. vente ou location au Canada sans modification; vente ou location au Canada après modification pour répondre aux normes d’efficacité énergétique; ou utilisation en tant que composante d’un produit exporté du Canada).

Invitation à formuler des commentaires

Le présent bulletin vise à présenter aux intervenants les renseignements techniques dont ils ont besoin pour formuler leurs commentaires à propos des exigences prises en considération concernant les compresseurs d’air.

RNCan souhaite surtout obtenir des commentaires au sujet de:

• La date de fabrication et d'entrée en vigueur envisagée, après la publication dans Partie II de la Gazette du Canada;
• L'aptitude et la capacité des organismes de certification à certifier l'équipement selon les normes d'essai du DOE des États-Unis;
• La capacité des fabricants à obtenir une vérification de l'efficacité énergétique par une tierce partie dans les délais prescrits; et
• Des ensembles de données sur les expéditions et la consommation d'énergie des compresseurs d'air.

Il est important pour RNCan de consulter le public et les intervenants sur les modifications au Règlement sur l'efficacité énergétique. Si vous connaissez un fournisseur, un fabricant, un importateur, un détaillant, un fournisseur de services publics, une petite entreprise, un groupe de consommateurs, une organisation ou un représentant d'un ou plusieurs groupes spécifiques de la population (y compris, mais sans s'y limiter, les femmes, les personnes 2ELGBTQQIA+, les personnes handicapées, les minorités visibles, le statut socio-économique, le statut de résidence ou de logement, etc.), les peuples/communautés autochtones et/ou toute autre personne ou groupe qui pourrait être intéressé à participer à la discussion sur la modification et/ou qui pourrait être touché négativement par cette proposition, veuillez leur faire parvenir, à eux ou à leur représentant, ce bulletin. Veuillez envoyer un courriel à equipment-equipement@nrcan-rncan.gc.ca pour être ajouté à la liste de distribution des courriels (les courriels sont utilisés pour aviser les intervenants des modifications à venir, des bulletins techniques, des inscriptions aux webinaires et de la publication officielle dans la Gazette du Canada).

Vous trouverez d’autres renseignements au sujet du Règlement sur l’efficacité énergétique y compris une liste actualisée des organismes de certification accrédités du Conseil canadien des normes sur le site Web du Ministère.

Nous vous invitons à nous faire parvenir vos commentaires d’ici le 15 septembre 2022. Toute correspondance doit être adressée à :

Ressources naturelles Canada
Office de l’efficacité énergétique
580 rue Booth
Ottawa, ON, K1A 0E4

Courriel: equipment-equipement@nrcan-rncan.gc.ca

L’objet du courriel doit être: Bulletin – Air Compressors – Compresseurs d'air – July 2022 juillet