Lampes standard

Règlement sur l’efficacité énergétique

Définition réglementaire

Une lampe standard désigne un dispositif électrique utilisé dans des applications d’éclairage général et qui :

• a une base conforme à la norme ANSI C81.61;
• est capable de fonctionner, dans le cas d’une lampe intégrée, à
  • une tension de 12 V ou 24 V,
  • une tension comprise entre 100 V et 130 V,
  • une tension comprise entre 220 V et 240 V, ou
  • une tension de 277 V ou 347 V;
• est capable de fonctionner à n’importe quelle tension, dans le cas d’une lampe non intégrée; et
• a un flux lumineux initial de
  • d’au moins 310 lm mais ne dépassant pas 3300 lm, ou
  • dans le cas d’une lampe à incandescence à spectre modifié, d’au moins 232 lm mais ne dépassant pas 3300 lm.

Elle comprend :

• les lampes fluorescentes compactes (LFC)
• les lampes à incandescence standard;
• les lampes à réflecteur à incandescence standard (LRIS);
• les lampes à diodes électroluminescentes (DEL) standard et
• les lampes à diodes électroluminescentes organiques (DELO) standard

Les lampes standard ne comprennent pas :

• les luminaires;
• les kit de rétroinstallation d’encastrés DEL;
• une lampe pour appareil électroménager;
• une lampe à lumière noire;
• une lampe anti-insectes;
• une lampe colorée;
• une lampe de forme G, telle que décrite dans la norme ANSI C78.79, d’un diamètre de 127 mm (5 pouces) ou plus;
• une lampe à décharge à haute intensité;
• une lampe infrarouge;
• une lampe de forme J, JC, JCD, JCS, JCV, JCX, JD, JS ou JT sans culot à vis Edison tel que défini dans la norme ANSI C81.61;
• une lampe à culot poussoir ou à culot préfocus;
• une lampe à filetage à gauche;
• une lampe marine;
• une lampe de service de signalisation maritime;
• une lampe de service des mines;
• une lampe de forme MR dont le premier symbole numérique égal à 16 (diamètre égal à 51 mm [2 pouces]), tel que défini dans la norme ANSI C78.79, fonctionne à 12 V et dont le flux lumineux est supérieur ou égal à 800 lm;
• une lampe fluorescente autre qu’une ampoule fluocompacte;
• une lampe d’éclairage des plantes;
• une lampe courte R20;
• une lampe à réflecteur qui :
  • a un premier symbole numérique inférieur à 16 (diamètre inférieur à 51 mm [2 pouces]), tel que défini dans la norme ANSI C78.79, et
  • n’a pas de culot E26/E24, E26d, E26/50x39, E26/53x39, E29/28, E29/53x39, E39, E39d, EP39 ou EX39;
• une lampe en forme de S ou de G dont le premier symbole numérique est inférieur ou égal à 12,5 (diamètre inférieur ou égal à 40 mm [1,562 5 pouces]), tel que défini dans la norme ANSI C78.79;
• une lampe de service pour enseigne;
• une lampe à calotte argentée;
• une lampe de vitrine;
• une lampe MR spécialisée;
• une lampe en forme de T, autre qu’une lampe fluorescente compacte, qui :
  • a un premier symbole numérique inférieur ou égal à 8 (diamètre inférieur ou égal à 25 mm [1 pouce]), tel que décrit dans la norme ANSI C78.79, et
  • a une longueur nominale totale inférieure à 305 mm (12 pouces); ou
• une lampe de signalisation routière.

Date de conformité

Fabriquées à partir du 1er janvier 2026, pour les lampes à incandescence standard ou les lampes à réflecteur à incandescence standard.

Fabriquées à compter du 1er janvier 2027, pour les autres lampes standard.

Pour les modèles fabriqués avant cette date, se reporter à la réglementation

Conformité anticipée

Une lampe standard est réputée satisfaire aux exigences des articles 4, 5, 435 et 436 si

• elle a été fabriquée entre le 1er janvier 2025 et le 1er janvier 2027 et
• elle satisfait aux exigences des articles qui s’appliqueraient à la lampe si elle avait été fabriquée à partir du 1er janvier 2027.

Exigences en matière d’étiquetage

Les lampes standard fabriquées à compter du 1er janvier 2027 doivent comporter un panneau d’affichage principal sur l’emballage du produit qui indique les informations suivantes dans l’ordre suivant :

• les mots « Light output » et « Flux lumineux », suivis de la valeur numérique du flux lumineux du produit et du mot « lumens »;
• les mots « Efficacy » et « Efficacité », suivis de la valeur numérique de l’efficacité nominale du produit et des mots « lumens/watt »;
• les mots « Power » et « Puissance », suivis de la valeur numérique de la consommation électrique nominale du produit et du mot « watts »;
• les mots « Life » et « Durée de vie », suivis de la valeur numérique de la durée de vie du produit et des mots « hours » et « heures », respectivement; et
• les mots « Light appearance » et « Apparence de la lumière », suivis de la valeur numérique de la température de couleur corrélée du produit et de la lettre majuscule « K » ou du mot « Kelvin ».

L’étiquette principale doit respecter les exigences supplémentaires suivantes :

• Les mots « Light output », « Flux lumineux », « Efficacy », « Efficacité », « Power », « Puissance », « Life », « Durée de vie », « Light appearance » et « Apparence de la lumière » doivent être écrits dans la même police et être de taille égale.
• Les mots « lumens », « lumens/watt », « watts », « hours », « heures » et « Kelvin » ainsi que la lettre majuscule « K » doivent être écrits dans la même police et être de taille égale, mais ne doivent pas dépasser 50 % de la taille des mots mentionnés ci-dessus.
• Les valeurs numériques doivent être dans la même police et de la même taille.
• Si le produit est une lampe à trois intensités, les informations requises doivent être affichées pour chaque niveau de fonctionnement de la lampe.
• Si le produit a une température de couleur proximale variable, les informations doivent être affichées pour la plage de fonctionnement de la lampe ou pour chaque niveau de fonctionnement.
• Le numéro de modèle de la lampe doit être indiqué à la fois sur l’emballage du produit et sur la lampe elle-même.

Norme d’essai

Paragraphe 430.23(gg) de la sous-partie B, partie 430 du titre 10 du Code of Federal Regulations des États-Unis, intitulé « General Service Lamps » (Lampes standard).

Norme d’efficacité énergétique

Toutes les lampes standard définies dans la réglementation doivent respecter une efficacité minimale de 45 lumens par watt (lm/W) conformément aux normes d’efficacité énergétique énoncées dans DNT D7SB001.

Rapport sur l’efficacité énergétique

Le rapport sur l’efficacité énergétique requis pour les LS comprendrait les informations spécifiques au produit suivantes :

• une description de la lampe, recueillie conformément à la norme ANSI C78.79,
• le flux lumineux nominal ou, dans le cas d’une lampe à trois intensités, les trois flux lumineux nominaux, en lumens,
• la puissance nominale ou, dans le cas d’une lampe à trois intensités, les trois valeurs de puissance nominale, en watts,
• l’efficacité nominale de la lampe, en lm/W,
• la durée de vie nominale, en heures,
• la température de couleur proximale nominale ou la plage de températures de couleur proximale, en degrés Kelvin, et
• l’indice rendu des couleurs nominal.

Connectez-vous à la Base de données en matière de conformité réglementaire de l’efficacité énergétique (BDCREE) pour télécharger et soumettre un rapport d’efficacité énergétique pour ce produit.

Le présent document ne fait pas partie de la Loi sur l’efficacité énergétique (la Loi) ni de ses règlements connexes. Ce document administratif vise à faciliter la conformité de la partie réglementée avec la Loi et à ses règlements connexes. Le présent document n’a pas pour but de fournir des conseils juridiques concernant l’interprétation de la Loi ou de ses règlements connexes. Si une partie réglementée a des questions au sujet de ses obligations ou responsabilités légales en vertu de la Loi ou de ses règlements connexes, elle doit consulter un conseiller juridique.